앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intimidare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTIMIDARE 의 발음

intimidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTIMIDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

INTIMIDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

INTIMIDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

이탈리아어 사전에서 intimidare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTIMIDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intimidare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intimidare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «intimidare» 번역

번역기
online translator

INTIMIDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intimidare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intimidare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intimidare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

恐吓
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intimidar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intimidate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धमकाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخويف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запугивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intimidar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভয় দেখান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intimider
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menakut-nakutkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

einschüchtern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

脅します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

위협하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

meden-medeni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dọa nạt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

korkutmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intimidare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zastraszyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залякувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intimida
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκφοβίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intimideer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrämma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skremme
화자 5 x 백만 명

intimidare 의 사용 경향

경향

«INTIMIDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intimidare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intimidare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intimidare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTIMIDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intimidare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intimidare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intimidare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIMIDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intimidare 의 용법을 확인하세요. intimidare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bustina di Minerva
Negli undici anni di vita di questa rubrica sono certo incorso in molte sporcizie di stile, barbarismi o solecismi, ma di tre svarioni specialmente mi pento: redarre, intimidare e (due settimane fa) transare... Redarre (in luogo di redigere) è il tipico  ...
Umberto Eco, 2010
2
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... contrario degli altri con vicendevole dillidenza; perocchè a riconciliarsi mancava e la parola per guarentigia, ed il giuramento per intimidare. Dominati dal pensiero che non si potea sperar nulla di fermo,tutti, senza potersi aliidare a nessuno, ...
Francesco Puccinotti, 1841
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Lerma in passando con le genti di Spagna si espresse altamente con quei popoli, e con minacce , e con promesse procurò d'intimidare gli 'vni , e cor- rompere gli altri : questo è puhlico , e dovrei essere per. *venuto alla notitia di S. Serenita.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Costrinsero anco gli Scozzesi ad euacuare l'Inghilterra con corrompere con denari ,e promesse , ò coll' intimidare i precipui Presbiteriani fatti `preuarricatori del publico per prouedere alle priuate fortune. Trouandosi tuttauia il Rc nell' vnghie ...
Vittorio Siri, 1646
5
La musica poema di D. Tommaso Iriarte tradotto dal ...
Le varie opinioni e partiti di alcune nazioni Europee hanno cagionato sin dai tempi assai rimoti e anche a giorni nostri contese capaci d'intimidare e confondere chi senza lasciarle da parte voglia. pronunziare giudizio favorevole, o contrario a ...
Tomas de Yriarte, Joaquin Ballester, Fernando Selma, 1789
6
UN’IMPRESA DA EROI (Libro #1 in L’Anello dello Stregone):
“È illoromododi intimidare. Edi prepararsi. Cisono state molte occasioninel corsodella storia,ai tempi deinostri padri, in cui hanno attaccato tentando di fare breccia attraverso il Canyon. Ma non è mai accaduto nel mio tempo.” Thor guardò in ...
Morgan Rice, 2014
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
E il concetto di una lega italiana, che lungi dall' intimidare, dee aggiungere spiriti ed audacia ai nostri governi, come attissimo ad accrescere la loro potenza, dovrebbe per alcuni riguardi piacere eziandio di fuori, quando i consigli altrui si ...
‎1843
8
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare 'intimi- Intimidire derebbono M. V. 8. e 51*! .. ..1. 79 * > Intirizzare Intirñizzîre dell' uso .L Intorbida re lntor'bidire ,'imorbr. ` dif-:e BenQ-aim. ', Liquidaref suoi mn- Liquidire, liquidil'c' o ...
‎1725
9
La Civiltà cattolica
Quello però che non è un mistero, è appunto il vedere come dopo questa riunione si sia cominciato a far uso di dinamite per intimidare il paese, spaventare il governo Seri» XTII, voi. II, fase. 862 32 8 maggio 1886 ' I e poi scendere in campo ...
‎1886
10
Memorie recondite
... haueua tutte le notti lunghi ra- fionamenti. Veniua creduto questo auuiso artificioso, ÍC iretto ad intimidare il Duca, e ridurlo al segno che voleua. Hebbe qualche sentore la Regina che Condè haueua spedito à us MEMORIE RECONDITE,
Vittorio Siri, 1677

참조
« EDUCALINGO. Intimidare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intimidare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z