앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battima" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTIMA 의 발음

bat · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTIMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 battima 의 정의

사전에 침례의 정의는 해안선입니다.

La definizione di battima nel dizionario è battigia.


이탈리아어 사전에서 «battima» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTIMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
legittima
le·git·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

BATTIMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto

BATTIMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

이탈리아어 사전에서 battima 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BATTIMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «battima» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
battima 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «battima» 번역

번역기
online translator

BATTIMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battima25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battima 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battima» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

battima
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

battima
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

battima
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

battima
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

battima
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

battima
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

battima
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

battima
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battima
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

battima
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

battima
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

battima
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

battima
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

battima
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

battima
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

battima
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

battima
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

battima
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battima
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

battima
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

battima
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

battima
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

battima
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

battima
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

battima
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

battima
화자 5 x 백만 명

battima 의 사용 경향

경향

«BATTIMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battima» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battima 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battima» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATTIMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «battima» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «battima» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

battima 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTIMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battima 의 용법을 확인하세요. battima 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ora stupita
BATTIMA. La battima mi rapì l'anello, non ho più unghie a forza di scavare. Lo vedra, forse, il pescatore di telline, brillare tra la sabbia e le conchiglie. Un solco profondo, adesso, intorno al mio anulare, la traccia del nostro tempo condiviso.
Tonino Milite, 2012
2
Il taglio del bosco
Il mareeraappena increspato; piccole ondate si rompevano sulla battima con un rumore secco. Pepo eOttorino sedettero apochi passidalla battima e perqualche minuto rimasero senza parlare.Erano storditi dal sole, dall'azzurro, dal vocio ...
Carlo Cassola, 2013
3
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'or Vall) »u lavo. 'i {минтай ш. Ofm. Batter-e una Citta . Ur пл qladfere. Bitti, biem, bioiam Grid . Анат Grád . Ванне uno finoalla motte. Cdn' d ‚ни-‚т. Ummm ‚ка félâpom . (Ладим tkòga battima . Cimtti (Коши цткйгк pod battom, alliripòdbattíma  ...
Ardelio Della Bella, 1725
4
Il Messagiere Tirolese
Avi , e 5. Gio. Fravez, e Gio. BattiMa Alel/diidrnn , Mimata F. 1074. j. Altra pezza di terra palcoliva con cart igni , e larici lira nelle pertinenze di Gazzadina luogo detto torto il Monte di S- Martino, confina 1. e a. gli acquirenti del malo fu Zambaiti , ...
5
Paragone: Letteratura
Il nuovo personaggio s'allontana a passi lunghi e leggeri che lasciano sulla battima delle orme nitide, regolari. Indossa un soprabito corto, che arriva appena ai ginocchi, da cui sbucano i calzoni stretti come tubi. Impugna un guinzaglio giallo.
6
La sorpresa: racconti 1936-1993
Porgy e il suo padrone sono già lontani, sempre paralleli, uno sulla battima, l' altro sulla sabbia asciutta. Laggiù la vista si perde: uno sfondo madreperlaceo, da cui emergono solo due macchie, una più lunga, che oscilla su una superficie  ...
Manlio Cancogni, Simone Caltabellotta, 2009
7
Il figlio del farmacista: e altri scritti
ufficiali ", si andava lungo la battima 18 del mare, le scarpe a tracolla 19, felici, e il padre raccontava. Il padre anche quando un suo bambino fu ammalato e i medici dissero: si potrebbe provare a farlo vivere all'aria aperta, fargli respirare l' aria ...
Mario Tobino, 1966
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
... Come potrebbe parlare piu chiaramente dicendo,Sa. bo nominò da [èi Sabini, ma cò' paterno cognome da_ Sabatio dico, cioe' da Saturno padre di Saba, ilquas le Sabatio fit l'Autore de la progenie; fit detto Saga, in lingua Battima, e Ca/ pia ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Battima're . T. di mn. iempimento di leguime sotto lo я rone del vascello . Battimenro. l battere, pexcotimento, picchinmenro. S. Per palpitamento. Nelle типов , vale colpo che si di nell' aria nel 'voler formare il trilla . In chirurgie. ,i une óie'x'iä di ...
‎1822
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
g, 'BATTIMA'NU, s. m. Plaaso. 'BA'I'TIME'NTU, s. m. il'battere, Battr'mento. '2. _Per le finte zutl'e teatrali tra due o più, Schermaglia. '3. -Per un particolare artifizio, che usano i nostri fuo' chisti per imitare le moschetterie. BATTIA'RI. vedi ...
‎1838

«BATTIMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 battima 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
I bagni del Tirreno - I 150 anni del Nettuno tra signori e campioni
C'è Giorgio Gaber sulla battima e un Gianni Rivera che si presenta al bagno circondato di ragazzine e piccoli fans. Sullo sfondo, di profilo, ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, 8월 14»
4
Inaugurata all'hotel Byron di Forte dei Marmi la mostra personale del …
... le silenziose barche a vela, il primo emancipato sci nautico, la cabina costruita su una palafitta piantata direttamente sulla battima, le tende a ... «Versiliatoday.it, 8월 14»
5
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, 3월 12»
6
La luce nei giardini di Sorolla
Perché anche Sorolla spalmava miriadi di efebi, tra arcobaleni abbacinanti di sabbia roteante sulla battima dannunziana. Perché suo regno ... «La Stampa, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Battima [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battima> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z