앱 다운로드
educalingo
intimorito

이탈리아어 사전에서 "intimorito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTIMORITO 의 발음

intimorito


INTIMORITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTIMORITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

clorito · colorito · essere partorito · favorito · fiorito · giunco fiorito · incartapecorito · inserito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · scolorito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

INTIMORITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intingere

INTIMORITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

이탈리아어 사전에서 intimorito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTIMORITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intimorito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intimorito» 번역

번역기

INTIMORITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intimorito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intimorito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intimorito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吓倒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intimidar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intimidated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धमकाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترهيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запуганы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intimidados
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভীত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intimidés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

takut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einschüchtern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おびえます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

협박
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mariah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đe dọa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிரட்டப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भेटेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gözdağı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intimorito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zastraszyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залякані
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intimidat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πτοεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geïntimideer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skräms
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skremt
화자 5 x 백만 명

intimorito 의 사용 경향

경향

«INTIMORITO» 의 용어 사용 경향

intimorito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intimorito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intimorito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIMORITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intimorito 의 용법을 확인하세요. intimorito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Quando il timore è la causa del contratto, già è congiunto colla ingiustizia e colla ingiuria di chi mette timore , e quest'ingiustizia e ingiuria fonda nell'intimorito un giusto gius di domandare d'essere riposto e restituito nello stato primiero ; e ...
Faustino Scarpazza, 1826
2
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Giudice, ad arbitrio di chi è stato intimorito, ri- ML vocarsi , annullarsi, irritarsi , ognorachè il timore è stato posto in Opera afl'ine di strappare dalla bocca del contraente il consenso. E in ciò concordi sono quasi tutti i Teologi. La ragione eceola.
‎1796
3
Il risanamento energetico degli edifici
Io, timido, presuntuoso, intimorito, stupito, provo ammirazione per questa persona che ora ha un nome che mi si imprime chiaramente nella mente: professor Mario Pagliaro, chimico come me. Cerco di scusarmi per quanto esposto, ma ancor ...
Mario Pagliaro, 2014
4
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Quando il timore è la causa del contratto, già questo è congiunto colla ingiustizia e colla ingiuria di chi incute timore ; e quindi quest'ingiustizia e ingiuria fondano nell'intimorito un giusto gius di domandare di essere riposto e restituito nello ...
‎1844
5
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Può dunque il contraente intimorito ritirarsi liberamente dal contratto senza recare veruna ingiuria al contraente, che l' ha intimorito . Da ciò ne segue, che chi ha promesso ad un ladro per sfuggire la morte imminente una somma di denaro, ...
‎1824
6
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Contratti però di tal fatta possono nel foro della'eoscienza, anche prima (1' ogni sentenza 'del giudice, ad ai'.bitrio di chi è stato intimorito, rivocarsi,annullarsi, ognoracchè il timore è stato posto in opera per strappare dalla bocca del contraente ...
Paolo Sperone, 1828
7
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Contratti però di tal fatta possono nel foro della coscienza, anche prima d' ogni sentenza del giudice, ad arbitrio di chi è stato intimorito, rivocarsi, annullarsi ognoracchè il timore è stato posto in opera per strappare dalla bocca del contraente il ...
‎1820
8
Maria ed Ernesto Montebruno romanzo di Nestore Tarsia
Spalancò gli occhi Andrea, ed intimorito c inciò a rammentarsi che l' amante della rea: moglie di Ranaldo infallibilmente avrebbe dovuto esser ucciso per mano dell ' istesso, per i cui intimorito principiò a credere che fosse lo spirito di ...
Nestore Tarsia, 1834
9
Mare Jonio
Mastro Lorenzo dal canto suo, intimorito dalla paura di Pietro Ladro, intimorito dai suoi denari, intimorito dalla sua nomea di ammazzacristiani, immancabilmente al quindicesimo giorno gli faceva pervenire in busta chiusa a mano di moccioso ...
Alfio Aquillaci, 2007
10
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Non può dirsi dunque, che il testatore intimorito non abbia voluto quello che, cedendo al timore , dispone. Si può credere, che se non fosse stato intimorito, non avrebbe voluto; ma pure è vero, che intimorito volle. lnerendo al rigore di questi ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864

«INTIMORITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intimorito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ebreo ortodosso insultato, "È intimorito e non ha ancora deciso se …
ZURIGO - Una ventina di estremisti di destra hanno attaccato e insultato verbalmente sulla pubblica via un ebreo ortodosso a Zurigo. Il presidente della ... «tio.ch, 7월 15»
2
Gli sviluppatori di Star Wars: Battlefront sulle prime erano intimoriti
Nel corso di un'intervista con il Guardian, Patrick Bach, general manager di DICE, ha rivelato che sulle prime il team di sviluppo era intimorito all'idea di ... «Ludomedia, 7월 15»
3
Ruby ter, il teste: "Berlusconi temeva quello che poteva raccontare …
L'ex presidente del Consiglio, sostiene il teste, si “confidava” ed “era spesso inquieto e anche intimorito dalle conseguenze di possibili dichiarazioni” delle ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
«Il sindaco Iotti era intimorito da Cesi»
CORREGGIO. L'imputato e il suo grande accusatore che vestono la stessa divisa, quella dei carabinieri. Una situazione che, come previsto, ha caricato di ... «Gazzetta di Reggio, 6월 15»
5
"Sono intimorito come un bambino"
Botta, che ha progettato oltre 300 opere nella sua lunga carriera, si è detto "intimorito come un bambino" al momento della consegna del premio, prima di ... «Ticino News, 5월 15»
6
Renzi: sulle pensioni più flessibilità
Matteo Renzi non è intimorito dall'annuncio di ricorsi e barricate dopo il decreto sui rimborsi. Il via libera dell'Ue dimostra che il provvedimento "ci ridà ... «Gazzetta del Sud, 5월 15»
7
Corteo San Nicola 2015, Decaro: 'non sono emozionato, ma …
Il sindaco Decaro ha dichiarato di sentirsi “un po' intimorito dall'affetto straordinario dei baresi da parte del Santo patrono”. (GUARDA IL VIDEO). «Ilikepuglia, 5월 15»
8
Vita da cani: quando il cucciolo è impaurito dal suo stesso singhiozzo
09:55 - Il vostro cagnolino ha mai avuto il singhiozzo? Questo cucciolo sì, e la reazione è tutt'altro che serena. Intimorito da questo strano "fenomeno", l'animale ... «TGCOM, 5월 15»
9
Minacce di morte via lettera al sindaco di Tremosine
«Amareggiato, ma per nulla intimorito». È il commento del sindaco Battista Girardi, che mercoledì si è visto recapitare in municipio una lettera anonima con ... «Giornale di Brescia, 5월 15»
10
MotoGP 2015, Valentino Rossi: "Marquez non è intimorito, sarà una …
Il veterano della MotoGP Valentino Rossi ha conquistato la vittoria numero 110 della sua carriera nel GP d'Argentina 2015, recuperando ben cinque secondi in ... «TuttoMotoriWeb.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intimorito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intimorito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO