앱 다운로드
educalingo
trepidante

이탈리아어 사전에서 "trepidante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TREPIDANTE 의 발음

tre · pi · dan · te


TREPIDANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREPIDANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trepidante 의 정의

사전에 불안한 정의는 그것이 떨리는 것입니다; 불안한 두려움으로 가득 차있다. 기다리고있다. 시험 당일.


TREPIDANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante

TREPIDANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trentesimo · trentina · trentino · trentuno · treonina · trepang · trepestio · trepidamente · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidezza · trepidità · trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti

TREPIDANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

이탈리아어 사전에서 trepidante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TREPIDANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trepidante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TREPIDANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «trepidante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trepidante» 번역

번역기

TREPIDANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trepidante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trepidante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trepidante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

眼巴巴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ansiosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

eagerly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेसब्री से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بفارغ الصبر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

горячо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avidamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাগ্রহে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec impatience
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sabar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eifrig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

熱心に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

열심히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

eagerly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

háo hức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆவலுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्सुकतेने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hevesle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trepidante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skwapliwie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гаряче
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nerăbdare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακαώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gretig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ivrigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ivrig
화자 5 x 백만 명

trepidante 의 사용 경향

경향

«TREPIDANTE» 의 용어 사용 경향

trepidante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trepidante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trepidante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREPIDANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trepidante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

«TREPIDANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trepidante 의 용법을 확인하세요. trepidante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i quali esempi la dovevano rendere avvertita che anche Trepido, Trepidante, e Trepidazione, erano capaci di senso proprio. Trepidazione, lat. Trepidalio , dai fisici è definita per Un movimento interno delle particelle componenti un corpo , le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Irr quelt° trentefimo , e ultime capitolo délia terza parte principale bravamente e da ragionare. S. £ trentième, fi dice anche di Rite etclefiaßico di cdebral.ione di meffe , e d uficie Per i merti . v. TRIGtil- M Oí. „. ... TREPIDANTE. V. L. Che trepida .
‎1763
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sncc rim. 2. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' era una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . y. L. Che trepida . Lat. trepi- dant . Gr. rtt'fiur . Alam. Gir.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
De' venti appar la trepidante scorta. E Coli. 4. ma. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e '11 voci piene Di dilpcth ec. Fir. Al. '186. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri, e il trepidante polso, febbrosa la Im0ltravano in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uè' venti appar la trepidante scorta. £ Coli. 4. 102. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e 'n voci piene Di dispetto ec. Fir. As. 286. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri , e il trepidante polso , febbrosa la mostravano in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
METEOROLOGICI MAGNETICI Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Si è dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Afa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 783,6 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodì per gran ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
METEOROLOGIE Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Siè dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Аfa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 753,5 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodí per gran burrasca, che ...
‎1862
8
Poesie e prose
Venga fuori eziandio l'Alamanni: Egli1 stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA, e 'n voci piene Di dispetto e d'onor, la porta e 'n mezzo Dell'inimiche schiere a forza passa. Cioè la barcollante o la tremolante insegna.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
9
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Il volto trepidante stagliato davanti a lei è muto ma vivo e sembra volerle trasmettere qualcosadi importante. La mentediLinda è totalmente concentrata, privadipensieri. Èilcodice, è il codice che mihaaperto questaporta... Ilvolto dagli occhi tristi ...
Alejandra Rej, 2014
10
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Anche questo è di Virgilio (4). Continuoque animos vulgi et trepi- VANTIA bello Corda licei longe praesciscere. Venga fuori ezian* dio l' Alamanni. Egli (5) stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA , e >n voci piene Di ...
‎1825

«TREPIDANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trepidante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Misión: Imposible-Nación Secreta', un regreso trepidante
Previo al lanzamiento de la película se ha mostrado cómo Cruise, a sus 53 años, aún hace sus escenas de riesgo, sorteando los peligros. «Excélsior, 7월 15»
2
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco …
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco l'ecografia. 23 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. michael-buble-lopilato-645 ... «Oggi, 7월 15»
3
As Roma Indonesia Day, la trepidante attesa dei tifosi locali
Russel Miracle, responsabile degli special projects del Roma Club Indonesia, ha si è detto molto entusiasta in merito alla visita dell'AS Roma nella sua patria ... «LAROMA24, 7월 15»
4
La trepidante attesa di Olivone
Dopo Quinto tocca a Olivone trepidare per il Tour de Suisse. Qui, infatti, aspettano frementi di poter celebrare il vincitore di questa terza tappa della 79. edizione. «Ticino News, 6월 15»
5
«MUJICA», LA TREPIDANTE BIOGRAFÍA DE UN REVOLUCIONARIO
El próximo fin de semana, GARA llevará a los kioscos el libro “Mujica”, del escritor uruguayo Miguel Ángel Campodónico, un trepidante relato biográfico de ... «GARA, 6월 15»
6
TREPIDANTE ATTESA DI VITERBESE CASTRENSE-POGGIBONSI …
(NewTuscia) - VITERBO - La Viterbese si appresta a vivere con trepidazione ed attesa la sfida con il Poggibonsi valevole per gli ottavi di finale dei Play della ... «NewTuscia, 5월 15»
7
Tomorrowland: el mundo del mañana Brad Bird Un trepidante sermón
Brad Bird siente debilidad por el retrofuturismo. Lo demostró en El gigante de hierro (1999) y Los increíbles (2004) y lo confirma ahora con este derroche de ... «El Periódico, 5월 15»
8
“Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato …
Sei in: Si24 > Cinema > “Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato in trepidante attesa /TRAILER. sugli schermi italiani da ottobre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5월 15»
9
Social Vip, la trepidante attesa di Leo Messi
Genova - Ormai, tra i vip, si usa annunciarlo attraverso i social network. E così ha fatto anche Leo Messi : per comunicare che diventerà padre per la seconda ... «Il Secolo XIX, 5월 15»
10
892 funzionari Agenzia delle Entrate: ecco le date e le prove del …
di Marina Crisafi - Dopo la trepidante attesa e la pioggia di indiscrezioni pubblicate dai media, l'Agenzia delle Entrate ha pubblicato oggi, in linea con la tabella ... «Studio Cataldi, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trepidante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trepidante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO