앱 다운로드
educalingo
intonaco

이탈리아어 사전에서 "intonaco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTONACO 의 발음

in · to · na · co


INTONACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTONACO 의 뜻은 무엇인가요?

회 반죽

석고는 석조 보호 코팅의 층입니다. 보호 기능 외에도 때로는 미적 기능이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 intonaco 의 정의

사전에있는 석고의 첫 번째 정의는 벽, 벽, 천장에 깔려있는 박격포 층을 보호하고 부드럽고 균일하게 만드는 것입니다. i를주고, 다시 만들고; 내가. 부드럽고 거칠고 낟알 모양의 스프레이. 고약의 또 다른 정의는 흙 층입니다. 그는 신발을 신고있었습니다. 진흙. 석고도 아름답습니다. 조금만 먹으십시오. 얼굴에; 다시해라.

INTONACO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abaco · austriaco · baco · braco · caco · calonaco · daco · draco · farmaco · guanaco · laco · macaco · monaco · opaco · opoponaco · piccinaco · sindaco · stomaco · taco · zodiaco

INTONACO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonare · intonarsi · intonarumori · intonato · intonatore · intonatura · intonazione · intonchiare · intonicare · intonso · intontimento · intontire · intontito

INTONACO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afrodisiaco · burraco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · indaco · maniaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · tarassaco · ubriaco · vicesindaco

이탈리아어 사전에서 intonaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intonaco» 번역

번역기

INTONACO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intonaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intonaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intonaco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

膏药
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

yeso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

plaster
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्लास्टर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

штукатурка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gesso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plâtre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

plaster
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Putz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

石膏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

회 반죽
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

plester
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thạch cao
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मलम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alçı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intonaco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tynk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

штукатурка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghips
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γύψος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gips
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gips
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gips
화자 5 x 백만 명

intonaco 의 사용 경향

경향

«INTONACO» 의 용어 사용 경향

intonaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intonaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intonaco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTONACO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intonaco 의 용법을 확인하세요. intonaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intonaci
12 Descrizione delle principali opzioni per il trattamento di finltura superficiale Tecniche di finltura Descrizione Intonaco tirato (frattazzato) Col frattazzo di legno o di plastica sagomata, con movimenti circolari, si ottiene una superficie ...
Pietro M. Davoli, 1996
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
È un altro genere di intonaco similare pietrificante che resiste agli agenti atmosferici, impermeabile e resistente, a varia colorazione secondo le richieste; si impiega come il precedente. Terranova. — Si può ripetere quanto indicato per le ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6.4 - I DIFETTI DELL'INTONACO I difetti riscontrabili sovente negli intonachi possono farsi risalire, oltre che ad una posa in opera non sufficientemente accurata, a molteplici cause, fra le quali: 1) struttura di supporto costruita con materiali di ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
TIPO DI PARETE Spessore minimo (in cm) escluso l'intonaco per le seguenti classi di edifici 15 30 45 60 90 120 180 Laterizi pieni con intonaco normale Laterizi pieni con intonaco isolante Laterizi forati con intonaco normale Laterizi forati con ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Affresco da sotto l'intonaco
capitolo n Cenno su Affreschi da sotto rintonaco Alcuni anni fa, su un periodico non religioso, apparve un articolo che trattava di una scoperta latta, per caso, di un AFFRESCO che si trovava sotto un INTONACO in un comune lombardo.
Paolo Tesauro Olivieri
6
Pittura a fresco sull' intonaco zancleo: scoperta del ...
Si possono usare' su questo intonaco tutti quei colori che sino adesso, come abbiamo detto, la chimica e gli 'artisti più valenti non ànno potuto adoperare per l' immediata alterazione che il vivo de' colori solfre sulla 'calce, mentre sull' intonaco ...
‎1845
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Coefficienti K di trasmissione termica per vari tipi di parete a) Parete di mattoni vuoti di 12 cm con intonaco esterno di 2 cm ed intonaco interno di 1,5 cm: K = 1, 87 b) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm : ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Technical Dictionary
... gesso da muro, intonaco, intonaco di gesso * (lime plaster), malta per intonaco * acoustic plaster, intonaco antirumore, intonaco fonoassorbente, intonaco insonorizzante * anhydrite plaster, gesso anidro, intonaco a base di anidrite * asphalt ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
L'intonaco a graffito II graffito è una tecnica parietale decorativa e artistica meno appariscente dell'affresco, del mosaico o della maiolica dipinta, che ebbe una grande rivalutazione a partire dal Rinascimento in quanto era considerata la ...
Fabio Carria, 2004
10
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Intonaci: Esaminando i campioni di vari tipi di intonaco si è giunti a risultati analoghi a quelli ottenuti dall'esame del nucleo dei muri. La maggior parte degli intonaci è di ottima qualità, con una compressione ottimale e una capillarità di altezza ...
‎1985

«INTONACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intonaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto oggi M3.1 tra Bologna e Pistoia a Granaglione stanotte …
stare attenti alle cose che cadendo potrebbero colpirti (intonaco, controsoffitti, vetri, mobili, oggetti ecc.). • Fare attenzione all'uso delle scale: ... «Notizie Free, 7월 15»
2
I bagni della vergogna diventano a pagamento
... un bando per assegnare la cura dei servizi igienici, che da tempo sono in stato di abbandono con muri senza intonaco e lavandini scrostati. «Il Cittadino, 7월 15»
3
Pericolo crolli L'ossario del cimitero chiuso da 2 mesi
... Montefusco, consigliere della Municipalità, «era già stata segnalata da Veritas al Comune a maggio, con un rischio di caduta intonaco. «Nuova Venezia, 7월 15»
4
Terremoto oggi M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
stare attenti alle cose che cadendo potrebbero colpirti (intonaco, controsoffitti, vetri, mobili, oggetti ecc.). • Fare attenzione all'uso delle scale: ... «Notizie Free, 7월 15»
5
Canosa di Puglia, Regione approva finanziamenti per lavori nelle …
... l'esistenza di infiltrazioni di acqua che avevano interessato gli strati sottostanti di intonaco all'intradosso del solaio di copertura dei padiglioni ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
6
Crolla l'intonaco, anziana ferita in casa a Senigallia
L'allarme è stato dato intorno alle 17 per la caduta di porzioni di intonaco del soffitto all'interno della cucina in cui si trovava una donna di 82 ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
7
Alberghiero De Cecco e scientifico Da Vinci- esito vertice fra …
All'ordine del giorno, l'emergenza aule del De Cecco, la cui palazzina A e' stata chiusa agli studenti a causa del crollo di una lastra di intonaco, ... «AbruzzoNews24, 7월 15»
8
IMPERIA. CROLLO CONTROSOFFITTO PORTICI PIAZZA DANTE …
L'intonaco non era danneggiato. A seguito del sopralluogo, è emerso che si è trattato di un fenomeno naturale dovuto all'escursione termica, ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
9
Spiragli di rinascita per il caffè Medio Evo
Ma lo zoccolo inferiore, sia come tinteggiatura che come intonaco, se la passa maluccio e dà segni tangibili di deterioramento. Almeno ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
10
Tortolì, attentato bis alle cugine: indagini sulle Depau vicine alla svolta
... non ha causato danni alla struttura: soltanto alcune schegge hanno lesionato la lastra di marmo all'ingresso e parte dell'intonaco. Sul posto ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intonaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intonaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO