앱 다운로드
educalingo
intravvedere

이탈리아어 사전에서 "intravvedere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRAVVEDERE 의 발음

intravvedere


INTRAVVEDERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRAVVEDERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 intravvedere 의 정의

사전을 엿볼 수있는 정의는 다른 것들과 혼동스럽게 보입니다. 지나가는 구별을하기 위해서 : 어머니의 집은 나무들 사이에서 보일 수있었습니다. 나는 그녀가 차에 입장했을 때 잠시 그녀를 흘끗 보았다. Intravvedere는 intuit에 또한, 혼동스럽게 상상한다 : 나는 일어나고있는 것에 약간의 쓴 진실을 본다.


INTRAVVEDERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

INTRAVVEDERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intrattabile · intrattabilità · intrattanto · intrattenere · intrattenersi · intrattenersi su · intrattenibile · intrattenimento · intrattenitore · intrattenitrice · intrauterino · intravascolare · intravedere · intraveduto · intravenire · intravenoso · intraversare · intravertebrale · intravisto · intravvenire

INTRAVVEDERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

이탈리아어 사전에서 intravvedere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTRAVVEDERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intravvedere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intravvedere» 번역

번역기

INTRAVVEDERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intravvedere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intravvedere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intravvedere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

一瞥
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vislumbre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

glimpse
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झलक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لمحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проблеск
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vislumbre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আভাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coup d´œil
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gambaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blick
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一見
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

일별
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sak klebatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhìn thoáng qua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பார்வை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओझरते दर्शन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

belirti
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intravvedere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dojrzeć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проблиск
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

licărire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ματιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kykie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skymt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glimt
화자 5 x 백만 명

intravvedere 의 사용 경향

경향

«INTRAVVEDERE» 의 용어 사용 경향

intravvedere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intravvedere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intravvedere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRAVVEDERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intravvedere 의 용법을 확인하세요. intravvedere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il discorso comincia forse in modo completamente corretto, ma in un batter d' occhio la natura prende il sopravvento sull'educazione; Sua Riverenza non può resistere all'immaginazione che il poter intravvedere è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•TRAVEDERE , Intravvedere. 342S. Travede chi vede male ; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s'opponga alla vista. Si può travedere senza inlrawedere, guardando In plena luce ; si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
meini - 5446. TRAVEDERE, Intravvedere. Travede chi vede male; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s' opponga alla vista. Si può travedere senza intravvedere , guardando in piena luce; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Singolarita Cristiana
Il trionfo della gloria di Dio sulle tenebre del mondo si lascia intravvedere, ma solamente intravvedere, all'Epifania. I discepoli la intravvederanno ancora, ma non faranno di nuovo che intravvederla, nel momento della Trasfigurazione e forse a ...
5
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
intravvedere. nelle. figure. dipinte, il gelo e la durezza d'una cosa inanimàta. Io sono d'accordo essere il manichino di un grande aiuto "all'artista nelle figure panneggiate, ma e follia, é-delitto valersi unicamente di esso senza prima trarre'  ...
Pietro Selvatico, 1842
6
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
Sulla stampa minuta a e b trasparentissimi lasciano vedere perfettamente i caratteri, c lascia leggere quasi come a e b; d lascia _ intravvedere i caratteri, e lascia intravvedere il nero delle righe, f lascia intravvedere il nero delle righe un po' più ...
‎1895
7
Atti e memorie
Dopo 5' esame sopra la stampa minuta: a e b lasciano legger bene, c lascia intravvedere i caratteri, d e opaco. Dopo 10' nuovo esame: la gradazione nell' opacità è della massima evidenza. Dopo 13' si fotografano; dalla fotografia si vede che ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, 1897
8
Scritti di storia repubblicana e augustea
Tuttavia non è difficile intravvedere una certa opposizione popolare che si rivela nell'elezione al consolato di Appio e deU'homo novus L. Volumnio, mentre appare pure chiarissima la gara politica personale tra Appio e Fabio. Con il consolato ...
Albino Garzetti, 1996
9
La fuggitiva: novella ...
Intravvedere ad or ad or le sembra Come fra nube quanto le è successo; Ma sì confusamente lo rimembra Che non è più l'avvenimento istesso, Però che in mente vaneggiando assembra Antiche estranie rimembranze ad esso; E ad ogni  ...
Tommaso Grossi, 1829
10
Malombra
Ci vuole fantasia per questo, calore e purezza di sentimento, ci vuole sopratutto la facoltà più sublime dell'anima nostra, che non so come venga spiegata dai razionalisti, la facoltà d'intravvedere per subitanei chiarori interni...” “Io non ho ...
Antonio Fogazzaro, S. Rota Sperti, 2011

«INTRAVVEDERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intravvedere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
F1 | Tost: “Otto ritiri su nove gare, Renault deve migliorare l'affidabilità”
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
2
La Pallacanestro Alassio traccia il bilancio della stagione appena …
... vittorie e 6 sconfitte mancando l'accesso alla fase Elite che era stata raggiunta nei due anni precedenti ma facendo intravvedere una crescita ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
3
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... numero legale e da far intravvedere più di un segnale di fibrillazioni, il consigliere regionale Valter Piscedda scrive al segretario Renato Soru ... «Cagliaripad, 7월 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato
Un'altra foto fotografia di Titano, sempre scattata dalla Cassini, e una delle poche a colori naturali che permette di intravvedere i mari della luna ... «DDay.it - Digital Day, 7월 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Ha avviato studi approfonditi, ha fatto intravvedere l'ipotesi di qualche novità radicale (come ad esempio l'abolizione delle famigerate primarie) ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
6
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... (14-16) time-out tecnico e al rientro in campo è riuscita a portarsi addirittura sul +5 (17-22) facendo intravvedere l'ombra di un quarto set. «Outdoorblog.it, 7월 15»
7
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
... attentamente restaurata nel pieno rispetto dell'originalità degli spazi, dove le murature lasciano ancora intravvedere le diverse letture che si ... «H24notizie.com, 7월 15»
8
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Chi ha intrattenuto relazioni e colloqui non penalmente rilevanti ma talmente discutibili da non lasciare intravvedere altra strada se non l'exit ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
L'ultima bandiera da sventolare
Il 'fare' irrompe senza lasciar intravvedere scelte di fondo, se non una – probabilmente inconsapevole – visione più comunitarista che liberale. «Quotidiano.net, 7월 15»
10
Inchiesta pubblica sull'inceneritore, rifondazione «La Regione ha …
Questo comportamento lascia intravvedere che le scelte già sono state fatte indipendentemente da ciò che i cittadini ritengono utile e giusto, ... «Il Giunco.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intravvedere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intravvedere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO