앱 다운로드
educalingo
inutile

이탈리아어 사전에서 "inutile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INUTILE 의 발음

i · nu · ti · le


INUTILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INUTILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inutile 의 정의

사전에서 쓸데없는 첫 번째 정의는 유용하지 않다는 것, 즉 장점이 없다는 것입니다 : 조언, 치료법 i; 나는 우리가 여행을 나갈 것이라고 확신한다. 우리의 모든 노력은 내가했습니다. 이 상황에서 나는 느낀다. 불필요한 다른 정의는 필요하지 않습니다. 불필요한 비용; 는 I. 주의; 모든 추천은 나에게 보인다. 그것은 나다. 이 헛소리로 가져 가라. 불필요한 것도 필요하지 않습니다. 나는 버리십시오.


INUTILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aver un utile · avere un utile · butile · dare un utile · derivare un utile · discorso inutile · disutile · essere inutile · essere utile · fertile · futile · inconsutile · infantile · peso utile · rendere inutile · stile · tempo utile · tornare utile · utile · versatile

INUTILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusitato · inusuale · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente · inuzzolire

INUTILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

centile · cortile · duttile · erettile · fluviatile · gentile · infertile · mercantile · percentile · pontile · portatile · pulsatile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · volatile

이탈리아어 사전에서 inutile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INUTILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inutile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INUTILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inutile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inutile» 번역

번역기

INUTILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inutile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inutile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inutile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无用
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inútil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

useless
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عديم الفائدة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесполезный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inútil
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেহুদা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inutile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak berguna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nutzlos
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

役に立ちません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓸모없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

guna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô dụng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பயனற்றது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निरुपयोगी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yararsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inutile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezużyteczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

даремний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inutil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άχρηστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

värdelös
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubrukelig
화자 5 x 백만 명

inutile 의 사용 경향

경향

«INUTILE» 의 용어 사용 경향

inutile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inutile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inutile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INUTILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inutile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
2
Leon Battista Alberti
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
3
Corrado Alvaro
La disperazione più grande che possa impadronirsi di una società è il dubbio che vivere rettamente sia inutile.
4
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
5
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
6
Giorgio Bassani
L’arte, quando è pura, dunque inutile, dispiace a tutti i preti di tutte le religioni, compresa quella socialista.
7
Ettore Bernabei
È inutile trasmettere il concerto, perché tanto di questi Beatles tra un mese non se ne ricorderà più nessuno!!!
8
Dario Bernazza
Una delle più pregevoli prove che la mente umana possa dare di sé è quella di capire quando il ragionare è infruttuoso e l’indagare inutile.
9
Guido Cavani
È un viaggio inutile come tutti i viaggi della vita e come la vita stessa, ma bisogna farlo per illudersi, per credere a qualcosa, altrimenti è finita.
10
Jonathan Coe
Era inutile cercare di ricatturare il passato, ritornare a scene di una felicità perduta da tempo in cerca di resti, di consolanti souvenir.

«INUTILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inutile 의 용법을 확인하세요. inutile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
È inutile che alzi la voce
La rabbia in sé è un fatto naturale, è l'ombra inseparabile della nostra quotidianità. È illusorio pensare di eliminarla, fondamentale invece è imparare a comprenderla, in noi stessi e negli altri, a interpretare il suo linguaggio, ...
Massimo Picozzi, Catherine Vitinger, 2012
2
Il sesso inutile
“Per le donne incontrate nel Sesso inutile la felicità ha molto a che fare con la libertà e poco con il potere.” dalla prefazione di Giovanna Botteri
Oriana Fallaci, 2010
3
Servo Inutile:
Il dramma di una doppia vocazione, al sacerdozio e all'amore per una donna, il diario ventennale di don Enrico Cini, dai giorni della passione clandestina per Claudia a quelli in cui, padre di due figli, lotta per riavere la pratica del suo ...
Rodolfo Doni, 2007
4
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
Gli errori a raffica. Le interviste ruffiane. Le vendette tra colleghi. Dopo cinquant’anni trascorsi nei giornali, Giampaolo Pansa fa di quel mondo un racconto all’arma bianca, implacabile, che non perdona nessuno.
Giampaolo Pansa, 2012
5
La conquista dell'inutile
Herzog's diaries on the making of the film "Fitzcarraldo" between June 1979 and November 1981.
Werner Herzog, 2007
6
L'utilità dell'inutile: Manifesto
Un successo subito ristampato in Francia, per settimane nella classifica dei libri più venduti.
Nuccio Ordine, Abraham Flexner, 2013
7
BLUES DEL POETA INUTILE: poesie
Tutti i Poeti sono inutili, ma quanta bellezza e verità in tutta quella loro inutilità.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2014
8
La bellezza inutile di Guy de Maupassant - RIASSUNTO:
Ecco il "Pronto Intervento" per tappare velocemente le vostre falle culturali, i Riassunti di Farfadette vi offrono per ogni libro, in poche chiare paginette, tutto quello che dovete sapere.
Farfadette, 2014
9
Figure del male e della sofferenza nella filosofia francese ...
Tra i molteplici temi del pensiero di Emmanuel Lévinas, quello della sofferenza è certamente, ancora oggi, uno dei più disertati dalla * Sigle usate per i testi di Lévinas citati: S: La souffrance inutile, in «Giornale di Metafisica», IV (1982), Nuova ...
Fabio Rossi, 2010
10
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Inutile. strage. altra frase del Pontefice BENEDETTO XV: è nella lettera gii ricordata di sopra ch'egli diresse il i° agosto 1917 ai capi dei popoli belligeranti, col titolo: «Quarto ineunte bellorum anno, nova pontificis stimmi ad moderatores  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989

«INUTILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inutile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palenzona choc: “Terzo Valico inutile
Ha quindi senso, si chiede in sostanza Palenzona, investire enormi risorse in un'opera che poi risulterebbe inutile? Va inoltre considerato ... «Lo Spiffero, 7월 15»
2
Gera Lario, morto contro il camion «Strada pericolosa ma allargarla …
Home · Cronaca; Gera Lario, morto contro il camion «Strada pericolosa ma allargarla è inutile». Gera Lario, morto contro il camion «Strada ... «La Provincia di Como, 7월 15»
3
Champions League, vittoria inutile per il Pyunik. Passa il turno il Molde
Vittoria inutile per gli armeni del Pyunik nella sfida di ritorno del secondo turno preliminare di Champions League. 1-0 il finale contro il Molde, ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Il fallimento dei fondi Fas: per Confesercenti un bando inutile
confesercenti Sulmona, 21 luglio.- Il mondo delle imprese esige oggi un cambiamento a partire dal rapporto pubblico/privato. In particolare ... «Corriere Peligno, 7월 15»
5
«Togliere le tasse sulla casa è inutile»
Enrico Giovannini, oggi professore a Tor Vergata e un paio d'anni fa ministro del Lavoro nel governo Letta (oltre che presidente dell'ISTAT per ... «next, 7월 15»
6
L'inutile guerra del comma 566
L'inutile guerra del comma 566. Domani il primo round della concertazione al ministero. Di fronte a Lorenzin siederanno tutte le professioni ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
7
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile?
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile? Perforare la crosta terrestre fino ad una profondità di 4.000 metri, nei pressi di un vulcano ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
8
IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …
Il nuovo servizio di trasporto urbano è certamente utile per gli abitanti della zona Cascine e di Via Don Minzoni, ma perfettamente inutile per gli ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
9
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
Il deputato Dem si dimette e lancia la sfida alle opposizioni. Cancelleri del M5S. “La Sicilia ha bisogno di azioni più concrete. Al suo posto ... «Resapubblica, 7월 15»
10
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Si scaglia contro "l'inutile austerity" Paul Krugman, in un commento sul Sole24Ore. L'economista americano, premio Nobel per l'Economia nel ... «L'Huffington Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inutile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inutile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO