앱 다운로드
educalingo
sterile

이탈리아어 사전에서 "sterile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STERILE 의 발음

ste · ri · le


STERILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STERILE 의 뜻은 무엇인가요?

불모

WHO는 불임을 부부 중 한 명 또는 양쪽 모두가 임신을 허용하지 않는 영구적 인 신체 조건의 영향을받는 한 쌍의 상황으로 정의합니다. 이것은 무정 혈증, 조기 폐경 또는 선천성 자궁이없는 경우에 발생합니다. 그러나 한 쌍의 남성이나 여성이 불변의 관계가 지속되면 1 년 후에는 임신 할 수 없을 때 불임이라고합니다. 따라서 불임이라는 용어는 절대적 조건을 지칭하는 것이 아니라 하나 이상의 간섭 요인과 관련된 일반적으로 해결 가능한 상황을 의미합니다. 보건 당국, 장관 프로젝트, 의료진 등은 동의어가 아닌 두 가지 용어를 그대로 사용한다. 이는 건강 보험 혜택을 이용할 가능성과 같은 중요한 사회 경제적 결과를 암시합니다. 약 25 년의 정기적 인 성관계를 가진 건강한 부부는 한 해의 어느 달에 임신 할 수있는 좋은 기회가 있습니다.

이탈리아어 사전에서 sterile 의 정의

사전에서 무균의 첫 번째 정의는 재현 할 수 없다. infecondo : 남자, 여자 s; 노새는 동물입니다. 멸균에 대한 또 다른 정의는 비생산적이며 생산적이지는 않습니다 : 포도원, 토지; 오랫동안 작가였습니다. 무균은 또한 헛된 것이며 결과가 없으며 쓸모가 없습니다. 아. 스레드; 아. 제안.

STERILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrilonitrile · aprile · arabetta primaverile · atto notarile · barile · ciclamino primaverile · draba primaverile · febbrile · minorile · minuartia primaverile · nitrile · notarile · primaverile · puerile · pulsatilla primaverile · scagliola sterile · signorile · stagione primaverile · veronica primaverile · virile

STERILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stereostatico · stereotipare · stereotipato · stereotipia · stereotipico · stereotipista · stereotipo · stereotomia · stereovisore · sterico · sterilezza · sterilire · sterilità · sterilizzante · sterilizzare · sterilizzato · sterilizzatore · sterilizzazione · sterilmente · sterilume

STERILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acrile · alterazione febbrile · antifebbrile · arile · assessorile · caprile · fabbrile · fabrile · fare a scaricabarile · fiorile · mezzadrile · ossidrile · pecorile · podestarile · pretorile · scurrile · seminarile · solfidrile · stato febbrile · tenorile

이탈리아어 사전에서 sterile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STERILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sterile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STERILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sterile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sterile» 번역

번역기

STERILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sterile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sterile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sterile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无菌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estéril
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sterile
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाँझ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عقيم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стерильный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estéril
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাঁজা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stérile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

steril
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

steril
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

滅菌
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

살균 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

resik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khô khan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மலட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्जंतुकीकरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

steril
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sterile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sterylny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стерильний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

steril
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στείρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steriele
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

steril
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sterilt
화자 5 x 백만 명

sterile 의 사용 경향

경향

«STERILE» 의 용어 사용 경향

sterile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sterile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sterile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STERILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sterile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tony Blair
Il potere senza princìpi è sterile, ma i princìpi senza potere sono futili.
2
John Maxwell Coetzee
Il programma di esperimenti scientifici che porta a concludere che gli animali sono degli imbecilli è profondamente antropocentrico. Esso attribuisce grande importanza al saper uscire da un labirinto sterile, ignorando il fatto che se l'ideatore venisse paracadutato nelle giungle del Borneo, morirebbe di fame nel giro di una settimana.
3
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
4
Nick Hornby
Che cosa ci faceva con lei? Come faceva ad amarla? Eppure l’amava. O, almeno, lei lo faceva sentire triste, sfinito, deconcentrato. Forse c’era un altro modo di descrivere quella combinazione di sentimenti unica e sterile, ma per il momento doveva accontentarsi della parola «amore».
5
Giacomo Leopardi
La noia è la più sterile delle passioni umane. Com'ella è figlia della nullità, così è madre del nulla: giacché non solo è sterile per sé, ma rende tale tutto ciò a cui si mesce o avvicina.
6
Andrea Scanzi
Il Movimento 5 Stelle non si limita allo sterile abbaiamento alla luna di Bossi. Penso all’attenzione per l’ambiente, per Internet. O alla lotta alle spese folli della politica.
7
Jean de La Bruyère
Ci sono certe cose nelle quali la mediocrità è intollerabile: poesia, musica, pittura, pubblica eloquenza. Quale tortura è ascoltare uno sterile discorso mentre viene pomposamente declamato, o un verso di scarsa qualità recitato con tutta la pessima magniloquenza di un poeta.
8
Gina Lagorio
L'intelligenza è sterile se non ha la coscienza a reggerla.
9
Percy Bysshe Shelley
Chi non ama il suo prossimo vive una vita sterile e prepara una tomba miserabile per la sua vecchiaia.
10
Pietro Aretino
Il danaio che si spende è sterile, e quel che si giuoca fruttifero.

«STERILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sterile 의 용법을 확인하세요. sterile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un cammino di fede... o una religione sterile?
Orazio Motta. Orazio Motta Un cammino di fede... o una religione sterile? Youcanprint Self- Publishing Titolo | Un cammino di fede... o una religione sterile ?
Orazio Motta, 2013
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inteconro, Sterile, Bretto. Infecondo , lat. Infa;cundus , è contrario di Fecondo , lat. Fa;cun- dus ; e comechè la Fecondità esprime la potenza di generare (V. Fecondo ) , così l' Infecondità (1) indica l' impotenza alla generazione ; e sotto questa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infecondo, Sterile, Bretto. Infecondo , lat. Infcecundus , è contrario di Fecondo , lat . Fcecun- dus; e comechè la Fecondità esprime la potenza di generare (V. Fecondo ) , così 1' 'Infecondità (i) indica 1' impotenza alla generazione ; e sotto ...
Giovanni Romani, 1825
4
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
residui – Catetere foley franch 14 o 16 – Fonte luminosa Siringa con lubrificante, guanti sterili, telini impermeabili, pinze, soluzione disinfettante, tamponi sterili, siringa con 10 cc di acqua sterile per gonfiare il palloncino del catetere, sacco per ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
5
Vocabolario universale italiano
S'I'ERILEZZA leone sterile. €011. 85'. Pud. Tutte le cose divengono inl'ruttuose e sterili. Eroi/011g. Il sesto mese della sua 'gravidezza, di quella che 'e stata chiamata _sterile. E appresso: Non aveano tìgliuoli , perché Lisabetta era sterile. Pist.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Vocabulario Universale Italiano
leone sterile. Coll. S5. Pad. Tutte le cose divengono infruttoose e sterili. Esp.7ang . il sesto mese della sua gravidczza, di quella che è stata chiamata sterile. E appresso: Non avcano figliuoli , perché Lisabetta era sterile. Pist. S. Gir. Abbiamo  ...
‎1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
STERlLEZZA leone sterile. Col]. S8. Pad. Tutte le cose divengono inl'ruttuose e sterili. EspJ'ang. Il sesto mese della sua gravidezza, di quella che è stata chiamata sterile. E appreuo: Non nveano ligliuoli , perche' Lisabetta era sterile. Pist.
‎1838
8
Opere
Sterile , latin. Sterilis , è dalla Crusca fatto sinonimo d' Infecondo. Tale sinonimia regge per vero quando Sterile si concepisce per l'opposto di Fecondo, perchè in tal caso, del paro che Infecondo , esprime impotenza al -generare, come risulta ...
Giovani Romani, 1825
9
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
H. — Voi dite sempre che bisogna pagare gli agenti della classe sterile perchè essi possano pagare le produzioni che comperano dalla classe produttiva ; eccoci, voi od io, impacciati in un circolo vizioso; poiché al modo medesimo io dico che ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
leone sterile. Coli. SS. Pnd. Tutte le cose divengono infruttuose e sterili. Esp. Vtuig. Il sesto mese della sua gravidezza, di quella. che è sbta chiamata sterile. E appresto: Non ave-ano tigliuc-li , perché Lisabctta era sterile. Pist. S. Gir. Abbiamo ...
‎1838

«STERILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sterile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Roma non è questione di degrado e di decoro - Christian Raimo …
Il prodotto di risulta è che sul piano della diagnosi questo tipo di discorso crea un senso di diffusa ma molto sterile recriminazione, riducendo ... «Internazionale, 7월 15»
2
James Rodriguez: la super punizione del 3-0 all'Inter - Panorama
La squadra nerazzurra è parsa sterile soprattutto in attacco dove persiste questa fatica a tirare in porta in maniera pericolosa e costante . A calmare queste ... «Panorama, 7월 15»
3
Cambio di denominazione dell'aeroporto, l'ira di Adinolfi (FI)
Non è sterile polemica politica! Sono sicuro – prosegue il consigliere- che tutte le forze politiche salernitane saranno unite e compatte nel ... «SalernoToday, 7월 15»
4
Inter-Real Madrid: arrivano tre messaggi chiari da e per Mancini …
Questo è il grosso limite offensivo dell'Inter di oggi, che mette in mostra un attacco sterile come difficilmente si è visto in nerazzurro, anche nei ... «Inter-News, 7월 15»
5
Gli impianti solari più audaci ed efficienti del mondo - LifeGate
Senza il sole, semplicemente, non esisteremmo e il pianeta sarebbe una gelida landa sterile. Oltre ad aver permesso lo sviluppo della vita il ... «LifeGate, 7월 15»
6
Il FAI Catanzaro alla scoperta delle meraviglie di Orsomarso
... senso antropologico e ambientale, è particolarmente interessato a superare ogni sterile campanilismo per un autentico sviluppo del territorio ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
7
Toti (FI): "Basta buonismo su immigrati, pronti ad aprire Cie …
... governate dal centrodestra, lungi dal voler speculare in modo sterile, vogliono invece seriamente collaborare alla soluzione del problema". «Stranieri in Italia, 7월 15»
8
Mercante (M5S): 'Giunta ferma su petrolizzazione' | CityRumors.it
... del nostro territorio, non è suffragato da fatti concreti ma rimane confinato nello sterile limbo dei proclami e degli slogan di facciata”. «CityRumors.it, 7월 15»
9
TRUE DETECTIVE 2/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: una …
Teme d'essere sterile e dunque i loro tentativi potrebbero essere vani sotto quel punto di vista. Frank però non vuol neanche pensarci e infine ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Pensioni anticipate, ultime novità ad oggi 27/7: sindacati in pressing …
Secondo la Uil, il calcolo svolto dall'istituto di previdenza sarebbe "sterile", nonché svolto "senza tenere conto della reale situazione dei singoli ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sterile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sterile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO