앱 다운로드
educalingo
salottiero

이탈리아어 사전에서 "salottiero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALOTTIERO 의 발음

sa · lot · tie · ro


SALOTTIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALOTTIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 salottiero 의 정의

사전에 salottiero의 정의는 세속적 인 살롱과 자주 사용하는 사람들의 정의입니다.


SALOTTIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · condottiero · costiero · fiero · forastiero · forestiero · frontiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · quartiero · radiosentiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

SALOTTIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salnitroso · salodiano · salolo · salomone · salomonicamente · salomonico · saloncino · salone · saloon · salopette · salottino · salotto · salpa · salpamento · salpancora · salpare · salpicroa · salpinge · salpingectomia · salpingite

SALOTTIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

이탈리아어 사전에서 salottiero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALOTTIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «salottiero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SALOTTIERO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «salottiero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salottiero» 번역

번역기

SALOTTIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salottiero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salottiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salottiero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

salottiero
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salottiero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

salottiero
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

salottiero
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

salottiero
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

salottiero
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

salottiero
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

salottiero
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

salottiero
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salottiero
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

salottiero
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

salottiero
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

salottiero
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

salottiero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

salottiero
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

salottiero
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

salottiero
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

salottiero
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

salottiero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

salottiero
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

salottiero
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

salottiero
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

salottiero
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

salottiero
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

salottiero
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

salottiero
화자 5 x 백만 명

salottiero 의 사용 경향

경향

«SALOTTIERO» 의 용어 사용 경향

salottiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salottiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salottiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALOTTIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salottiero 의 용법을 확인하세요. salottiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve storia del divismo cinematografico
Max è un dandy nell'accezione francese di tipo salottiero, elegante e sagace, perennemente sopra le righe e lievemente accelerato, eppure dotato di una spontanea predisposizione a una gestualità misurata e parca che lascia delineare uno ...
Cristina Jandelli, 2011
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
salottiero: Salonlöwe salottiero: elitär, abgehoben il salotto è qualcosa nell' immaginario del reazionario: con gente che si insulta in pubblico di giorno, ma la sera la ritrovi seduta assieme su un divano a concludere qualche affare Rutelli è  ...
Eckhard Römer, 2009
3
Mozart
Alla fine degli anni Ottanta, Mozart mutò progressivamente il consueto tono mondano e salottiero in una ricerca artistica dai tratti più intimi e individuali. Dagli ultimi lavori emerge un'interiorità più ricca, sostenuta da un rigoroso studio e ...
Elisa Stangalino, 2008
4
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Miglio o da qualche discorso salottiero dell'on. Bossi (dove il salottiero sottintende il tono sostitutivo - per l'occasione - di ben più colorite espressioni "da comizio") ma dalle posizioni formulate e sostenute sistematicamente, e fin dal 1890, ...
Aldo Servidio, 2002
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
nuovi sondaggi sulle lettere del CEOD Giuseppe Antonelli. nella scrittura epistolare cólta dell'epoca nella scrittura epistolare cólta dell'epoca 22, ove è «di regola un tono , ove è «di regola un tono conversevole, se non salottiero, aperto alle ...
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Tosti
Che se proprio vuole invischiarsi in un tema risorgimentale, allora preferisce il tono decisamente più salottiero della "ballatella popolare" scritta da Raffaele Salustri, Carmela, e musicata nel 1889. Quante volte de la valle errò muta pe' sentier, ...
Francesco Sanvitale, 1991
7
La romanza italiana da salotto
... romanza "alla Tosti", una scrittura che non privilegia l'esposizione di un'idea melodica nettamente definita e d'impatto, una scrittura che prende le distanze dalla can- tabilità facile e ovvia, che il gusto salottiero sembrava incoraggiare.
Francesco Sanvitale, 2002
8
Il Trio di Trieste: sessant'anni di musica insieme
Da qui l'inserimento nei programmi del Trio di pagine quali V Andante di Corelli- Kreisler e il Minuetto di Beethoven-Kreisler, ovvero trascrizioni alla moda di gusto prettamente salottiero. D'altro canto già la possibilità di esser ospitati a studiare ...
Fedra Florit, 1992
9
Leggere la cenere: saggi su letteratura e censura
Questo tipo di teatro è, in effetti, salottiero in tutti i sensi possibili del termine: non solo perché è ambientato nei salotti delle upper classes (specchio fedele, nonché prettamente speculare, di quei saloni che la borghesia si era appena lasciata ...
Roberto Francavilla, 2009
10
Un popolo di frenetici informatissimi idioti
Il termine "idioti" del titolo non è un insulto gratuito. È da intendersi nel senso etimologico di "circoscritti", "localizzati", "irretiti", "prigionieri nel web". È sempre più tardi di quanto si crede.
Franco Ferrarotti, 2012

«SALOTTIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salottiero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
... ma anche da inviate tv e personaggi del variegato vivaio salottiero capitolino. Sono così stati votati i giovani designer che hanno portato lì le ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Il «fisico bestiale» di Matteo Tutino
Dagli Stati Uniti al Messico, passando per la Repubblica Ceca, il salottiero Tutino si distingue sempre, o almeno così si legge nel curriculum, ... «next, 7월 15»
3
Minculpop in Sol maggiore
Tira molto invece nel facilismo salottiero musicale Gustavo Dudamel, che si disse grato, anzi “molto grato” al presidente Hugo Chávez, ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Che un marxista leninista può fare l'economista salottiero, ma non governare. Che la governance dei 19 non funziona. Che l'Euro non pare ... «Italia Oggi, 7월 15»
5
Rai5, la storia di Bach e dei suoi 20 figli
... padre della musica di tutti i tempi, tuttavia per la complessità della sua scrittura, per il tipo di musica non salottiero e che escludeva le opere ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
6
Tognazzi – Salce: 2 amici, di nome e di fatto
Ma non è comunista salottiero, e questo gli complica un po' il parterre. Differenze che lo accomunano a Ugo Tognazzi. Due amici, non due ... «L'Indro, 7월 15»
7
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... Joyce insiste sul piccolo mondo di Dublino, mentre Proust sul mondo salottiero parigino. Così come Barilli individua un'omologia sostanziale ... «Carmilla, 7월 15»
8
Marino, magari ci fosse ancora la destra delle fogne!
si contrapponessero dei comunisti veri (non il furbo-salottiero Bertinotti o l'apprendista ometto di potere alla Vendola). Ma allora ci sarebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
9
Ho visto Orco 2.0, il mostro che s'aggira tra Facebook e Twitter
... signora in irriprensibile tailleur salottiero, di un giovane papà sorridente e abbronzato che sulla spiaggia stringe tra le braccia un bambino. «Formiche.net, 6월 15»
10
Se in Europa (sull'immigrazione) a tifare contro l'Italia sono gli italiani
Inutili e stucchevoli tanto quanto il pacifismo salottiero. Arrivano centinaia di migliaia di profughi dalle coste libiche? Et voilà, abbiamo ripreso ... «L'Huffington Post, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Salottiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salottiero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO