앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inzupparsi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INZUPPARSI DI 의 발음

inzupparsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INZUPPARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INZUPPARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

INZUPPARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzuppato

INZUPPARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

이탈리아어 사전에서 inzupparsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INZUPPARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inzupparsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inzupparsi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «inzupparsi di» 번역

번역기
online translator

INZUPPARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inzupparsi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inzupparsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inzupparsi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

湿透
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empapado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Soak up
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भिगोने गीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبللا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

промок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ensopada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পানিতে ভেজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trempage humide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendaman basah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

klitschnass
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

びしょ濡れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

젖은 몸을 담글
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soaking udan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngâm ướt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஈரமான ஊறவைத்தல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोरदार ओले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

su gibi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inzupparsi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

moczenie mokro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

промок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înmuiere umed
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μούσκεμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopnat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blötläggning våt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soaking wet
화자 5 x 백만 명

inzupparsi di 의 사용 경향

경향

«INZUPPARSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inzupparsi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inzupparsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inzupparsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INZUPPARSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inzupparsi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inzupparsi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inzupparsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INZUPPARSI DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inzupparsi di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

«INZUPPARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inzupparsi di 의 용법을 확인하세요. inzupparsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... tuti'are una corda biamca in una caldaia ripiena di catrame un po' caldo, la si fa riscaldare in una stufa, per ben' asciugarla e prepararla a caricarsi ed inzupparsi di catrame; allora la si leva e poi lasciasi sgocciolare sopra un piano inclinato, ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In questo caso la facoltà della carta di inzupparsi di tali sostanze è minore là dove venne più inzuppata di alcune altre, le quali inoltre, se pure assorbirne anche esse del liquido, per la speciale porosità suaccennata con più forza lo ritengono, ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molta acqua, è forza che si gonfi, 'ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressiouecontro gli oppostixivestimenf ti. Sono in ispeoial modo soggette a. gonfiarsi le terre argilloso, allorché l' ...
‎1847
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo sog(5) Gautliey. - Me'moires sur les canaux de navi; ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
5
*Dizionario generale di chimica: 2:
La polvere secca e ancora capace d'inzupparsi di liquido, e si suole appunto irrorare con un liquido ammoniacale aromatico avente la seguente composizione o un'altra analoga : Essenza di lavanda . . . . . gramm. 2 di bergamotto . . . . s 1 di  ...
‎1868
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è. forza che si gonfi , ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti- Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorchè l'acqua ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di m0lt'acqua è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorché l'acqua ...
‎1851
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Riscaldasi una tavola, preparata come si è ditta, a Clic p'o's'sa inzupparsi di cera fusti ; sè' ife lasci:'i' alla superficie circa la' grossezz'sf di una sottile.carta daigiuoco'; lis'ciasi quanto Q: possibile, poi copresi di bianco d'argilla che vi si fa  ...
‎1838
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt'aoqua, è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua ressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gon tarsi le terre argilloso, allorché l'acqua ...
‎1833
10
Gola. Storia di un peccato capitale
... su una carta italiana del 1606 (Milano, collezione Remondini); la pasta, dopo essere stata cotta ed espulsa, af- fonda in una distesa liquida – probabilmente per inzupparsi di salsa –, prima di essere raccolta da uomini muniti di gua- dino.
Florent Quellier, 2012

«INZUPPARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inzupparsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti ... fuori di tutto e da tutti: e sopravvive illudendosi di essere autosufficiente. «www.lavocedivenezia.it, 6월 15»
2
Edison potenzia il centro ricerche
Inaugurato alle porte di Torino il nuovo Centro di ricerca Edison, azienda italiana ... l'agente inquinante, dunque l'olio, e assorbirlo, senza inzupparsi di acqua. «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
3
Tirreno-Adriatico, è finalmente Sagan. Quintana resta leader
Altro particolare, il carattere: primeggiare dopo una giornata passata ad inzupparsi di pioggia non è cosa da tutti. Insomma, giornata sì a tutti gli effetti per Sagan, ... «La Repubblica, 3월 15»
4
Nella mia Bruxelles dove lo jihadista cresce sotto casa
Il sabato e la domenica c'è il mercato sul Parvis e il popolo di Saint Gilles affolla i ... fra le civiltà che si spartiscono la capitale possa presto inzupparsi di conflitto. «La Stampa, 9월 14»
5
Vinicio Capossela all'HuffingtonPost: "La musica come occasione di
"La musica può essere un'occasione di resistenza culturale". ... L'immagine è chiara: imbeversi, inzupparsi di musica e racconti per uscire dalla rigidità e dalla ... «L'Huffington Post, 8월 14»
6
Manfredonia, sagra in omaggio a “sua maestà” la Pettola
Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio (prima della frittura) o la ... per poterla versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, 12월 13»
7
Gli appuntamenti di venerdì 11: Vidach a teatro e Capossela
Istriana di origine, oggi residente a Milano dopo anni di studio in America, Vidach è ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore: “sponzarsi”, si dice lì. «La Repubblica, 10월 13»
8
Tanti auguri Fuori orario, si festeggia con Capossela
L'istrionico cantautore irpino apre la ventesima stagione del circolo Arci di Taneto ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore, 'sponzarsi', si dice lì. «La Repubblica, 9월 13»
9
Rissa dormitorio via Ortles Milano, agente di Polizia di 28 anni …
Trovando, i poliziotti, una situazione di calma ripristinata, l'intervento è stato ... solo successivamente, quando oltre al dolore ha notato gli abiti inzupparsi di ... «CronacaMilano, 10월 12»
10
A Manfredonia sua maestà la Pettola
Nell'area di Taranto (in cui la tradizione della pettola è ancora molto sentita) si ... versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Inzupparsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inzupparsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z