앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ipallage" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IPALLAGE 의 발음

i · pal · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPALLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPALLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ipallage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

hypallage

Ipallage

(그리스어 hypallagē에서 "대체", hypalasse에서 파생 된, "변화") 의미 적으로 참조 해야하는 이외의 부분으로 문장의 일부를 문법적으로 참조하는 수사학 인물입니다. 일반적으로 이동이 이루어지는 연설의 일부는 그 의미가 그것을 묶어야하는 명사 이외의 다른 명사에 기인 한 형용사입니다.이 경우 형용사 연상 (enjective enallage)이라고도합니다. 형용사가 언급되어야하는 연설의 일부는 문장에 포함되거나 암시 될 수 있습니다. 예 : Altae moenia Romae ( "로마의 성벽"대신 "로마의 성벽") (버질, 에네이드, 나, 7) ... gemina teguntur / lumina nocte ( "catullo, Carme 51, 11-12) stolidaeque cupidine palmae / 그의 요정에"(그리고 ... L'ipàllage (dal greco hypallagē, «sostituzione», derivato da hypallássō, «cambio») è una figura retorica che consiste nel riferire grammaticalmente una parte della frase a una parte diversa da quella a cui dovrebbe riferirsi semanticamente. In genere la parte del discorso su cui avviene lo spostamento è l'aggettivo, che viene attribuito a un sostantivo diverso da quello a cui il suo significato lo dovrebbe legare: in questo caso si parla anche di enallage dell'aggettivo. La parte del discorso a cui andrebbe riferito l'aggettivo può essere presente nella frase, o può essere implicita. Esempi: Altae moenia Romae («le mura dell'alta Roma», invece di «le alte mura di Roma») (Virgilio, Eneide, I, 7) ...gemina teguntur / lumina nocte ("gli occhi sono coperti da una doppia notte" al posto di "entrambi gli occhi sono coperti dalla notte") (Catullo, Carme 51, 11-12) stolidaeque cupidine palmae /in sua fata ruit ("e...

이탈리아어 사전에서 ipallage 의 정의

사전에있는 ipallage의 정의는 교환 된 형태의 상대적인 결정에 기인 한 두 용어 사이의 정상적인 관계를 반전시키는 수사학적인 인물이다. 예를 들면 : "바람에 돛을 줘"대신에 돛에 바람을 줘라.

La definizione di ipallage nel dizionario è figura retorica che consiste nell'invertire la relazione normale fra due termini, attribuendo in forma scambiata le relative determinazioni; per es.: dare i venti alle vele, anziché “dare le vele ai venti”.

이탈리아어 사전에서 «ipallage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IPALLAGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

IPALLAGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iotiroideo
ipate
ipato
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo

IPALLAGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

이탈리아어 사전에서 ipallage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ipallage» 번역

번역기
online translator

IPALLAGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ipallage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ipallage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ipallage» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

换置
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipálage
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hypallage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

hypallage
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

hypallage
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

hypallage
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Hipálage
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypallage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hypallage
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hypallage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

代換法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

hypallage
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hypallage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hypallage
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hypallage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hypallage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hypallage
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ipallage
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hypallage
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

hypallage
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hypallage
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

hypallage
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hypallage
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hypallage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hypallage
화자 5 x 백만 명

ipallage 의 사용 경향

경향

«IPALLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ipallage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ipallage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ipallage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IPALLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ipallage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ipallage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ipallage 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPALLAGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ipallage 의 용법을 확인하세요. ipallage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Dell' Ipallage . So I. Cercafi', fa l' Ipallage [fa da collaudi nel numero 116' fi0PÌ1 Tpallage, lat. diver/ìta: , fiaba!ternatio , permutario. La voce H grecae'compofia della particella bypo, lat.filb, per, proprer, edel nome alla e, derivante dal verbo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
S. I. Cart-1st, fe l' Ipallage fia da collaudi' .nel numero da, o recae'composta della particella bypa , lat. [24b , per, propter, edel nome dilaga, derivante dal verbo alla ”, lat-muto, ?la .cui ra- dicale-ë allor, lat. alia:. Alcuni Retoriinsegnano, che ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Osservazioni sopra il comento della Divina Commedia di Dante ...
Ipallage non c'è Ipallage alcuna , perchè Babilonia può ella dar vanto all'opera sua, liccome l'opera sua può dar vanto a Babila-nia stessa, onde si può dire senza ricorrere all'Ipallage ..L Î. . . v'è'. Affiduu: jaílet ”ee Babylon:: [aber. L' esempio ...
Filippo Rosa Morando, 1751
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
5 sahed. ,4- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1' ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , che gli oracoli non ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
14. ravvisa una ipallage iu questo luogo di Pindaro . Spesso pelò j' ipallage non è die un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , die gli oracoli non parlavano ...
‎1825
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
14- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1* ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell'oracolo d'Erodoto, che gli oracoli non parlavano ...
‎1825
7
Le Olimpiche; La prima e seconda Pizia; La terza Istmia di ...
Spesso però I' ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore. Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , che gli oracoli non parlavano per ipallage . Diiò più tosto , che quantunque le più  ...
Pindar, C. Lucchesini, 1826
8
Antologia
14. ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro. Spesso però l'ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore. Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto, che gli oracoli non parlavano ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1825
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
21) Hypallage: Per ipallage Burmeister intende la fuga (ipallage) per moto contrario, mentre in retorica essa indica la sostituzione di una costruzione con un' altra. Poiché in musica un procedimento simile ovviamente non è possibile, ...
Hans H. Unger, 2003
10
Ratio et usus:
d.C, citando espli- 8 Carm. de fig., RLM p. 70, 172 ss. (= p. 93, 172 ss. S.). Cfr. anche Squillante Saccone, in De fìguris..., pp. 171 s. 9 La letteratura moderna non sempre identifica ipallage ed enellage. A. Quinn le tiene separate, avvicinando, ...
Ilaria Torzi, 2000

«IPALLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ipallage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, 4월 15»
2
"Via con me" di Paolo Conte, Fazio e Saviano
A descrivere ulteriormente l'atmosfera uggiosa è infine l'ipallage "fuori piove un mondo freddo", in cui il mondo diventa soggetto di un verbo ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, 3월 13»
3
La poesia secondo Giuseppe Cocomazzi
Se durante la lettura di una poesia si può esclamare: “ecco una ipallage!” o “guarda che anacoluto!” allora il poeta ha fallito il suo obiettivo. «Caffè News, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Ipallage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ipallage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z