앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hypallage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HYPALLAGE 의 발음

hypallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPALLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPALLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hypallage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hypallage

hypallage

Hypallage

Hypallage는 두 개의 용어가 구문 적으로 연결된 단어의 구성으로 구성되는 스타일과 수사학의 그림으로, 두 개 중 하나가 세 번째로 붙어있는 것을 볼 수 있습니다. 대담한 동맹 ... L’hypallage est une figure de style et de rhétorique qui consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu’on s’attendrait à voir l’un des deux rattaché à un troisième. L'alliance audacieuse...

프랑스어 사전에서 hypallage 의 정의

사전에있는 hypallage의 정의는 한 문장의 한 단어 이상, 다른 사람들에게 적합한 것에 대한 기여로 구성되는 말의 모습입니다. 역동적 인 황금 침묵 - 미래는 태양의 말에서부터 끝까지 갈기 갈기 찢어지며 아름다운 현대식 하이퍼 랠지를 형성하지만 고대 시학과 일치합니다.

La définition de hypallage dans le dictionnaire est figure de style qui consiste à attribuer, à un ou plusieurs mots d'une phrase, ce qui convient à d'autres. Un silence d'or vibrant, − l'avenir au galop des chevaux du soleil vers de la tailhède, cela forme de belles hypallages modernes, mais conformes à la poétique ancienne.

프랑스어 사전에서 «hypallage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPALLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

HYPALLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hyoïdien
hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus

HYPALLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 hypallage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYPALLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hypallage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hypallage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hypallage» 번역

번역기
online translator

HYPALLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hypallage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hypallage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hypallage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

换置
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipálage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hypallage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hypallage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hypallage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hypallage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Hipálage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hypallage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hypallage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hypallage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

代換法
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hypallage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hypallage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hypallage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hypallage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hypallage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hypallage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Ipallage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hypallage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hypallage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hypallage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hypallage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hypallage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hypallage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hypallage
화자 5 x 백만 명

hypallage 의 사용 경향

경향

«HYPALLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hypallage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hypallage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hypallage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPALLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hypallage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hypallage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hypallage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPALLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hypallage 의 용법을 확인하세요. hypallage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
L'hypallage — ou l'ambiguïté maintenue François Rastier La permanence de l' irréalité que tous nous ressentons est engendrée par l'illusion d'une présence transcendante que recouvre l'immanence des mots prononcés devant vous, ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
2
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
L'hypallage ainsi entendue peut être simple ou double ; l'exemple canonique de l 'hypallage double est ce vers de Virgile : « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram » 130 . De façon plus restrictive encore, selon Bachelet et Dezobry, ...
André Jarry, 1998
3
L'ordre des mots: domaine anglais : communications ...
Définition Le Petit Robert définit ainsi l'hypallage : "Figure de style qui consiste à attribuer à certains mots d'une phrase ce qui convient à d'autres mots (de la même phrase)". Cette définition est simple et précise ; il est dommage qu'elle soit  ...
‎1992
4
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Toutefois, l'expression prise à la lettre semble désigner une anomalie conceptuelle à l'origine de la construction, alors que l'hypallage peut être l' instrument le plus à même de communiquer la singularité d'une vision. Étymologiquement ...
‎2007
5
Construction D'identité Et Processus D'identification
L'hypallage ou le scandale référentiel L'hypallage est traditionnellement dénoncée comme un scandale référentiel, et nous reprenons volontiers ce terme de «scandale», mais pour lui donner un sens positif, en acceptant avec F. Rastier de ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
6
The Art of the City
Ainsi, pour L. Ioakimidou, "[1] 'hypallage, prise dans un contexte macrostructural, devient donc le canevas sur lequel sera ... être une hypallage comme nous allons le voir) en texte incompréhensible, en énigme et en hiéroglyphe indéchiffré, ...
Philippe Birgy, 2009
7
Le discours métonymique
5.4.1 Les glissements paramétonymiques: l'hypallage «Prétendu trope» selon Fontanier (1968) et figure de construction pour Paulhan (1977), l'hypallage semble être éloignée au premier abord de la métonymie. Cependant, on note des ...
Marc Bonhomme, 2006
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Je vas justifier cette notion de 1' 'Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai ae ses propres termes : cc que je ferai fans scrupule parrout où j'aurai á parier des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
Panckoucke, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je vas justifier cette notion de Y Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai de ses propres termes : ce que je ferai fans scrupule partout où j'aurai à parler des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
10
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Le chevalier de J accourt. ) HYPALLAGE , f. f. r r, changement , subversion. RR. J xì,sìib , &»>.\ï>i!», aor. i. pass. d'aAA.a»1s,7nK(0, lequel est dérivé d'òÍAAií , alius. Les grammairiens ont admis trois différentes figures fondées également fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

«HYPALLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hypallage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, 7월 15»
2
Mon père à distance — Témoignage
@Sabetah_Belacoros , @Hypallage , @Puratipasu , Merci beaucoup pour vos reactions et vos temoignages touchants. Ca m'a vraiment emu ... «madmoiZelle.com, 6월 15»
3
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, 5월 15»
4
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, 3월 15»
5
Majora's Mask : un collector aussi aux USA
... contiendra, en sus du jeu, une jolie figurine représentant Skull Kid, le pauvre enfant des bois perdu (hypallage tavu). Tout ça pour 49.99$, ... «NintenDomaine, 1월 15»
6
Bloc-notes : les "oubliés", au cœur de la contestation
Ce jeu de mots peut s'assimiler à une fleur de rhétorique appelée "hypallage", procédé par lequel on paraît attribuer à certains mots d'une ... «Le Figaro, 10월 14»
7
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
... terme employé par Sanderval n'a qu'une valeur descriptive, tandis qu'« ombrageux » constitue une hypallage et ne renvoie plus vraiment au ... «Revues.org, 9월 14»
8
La poésie, une « œuvre ouverte » ?
... rythme et l'alogisme (paradoxe, oxymore, hypallage, etc.). Point par point, É. Lloze s'attache à rendre compte de ces phénomènes littéraires. «Fabula, 9월 14»
9
L'anaphore, un truc de punk
On pourrait imaginer que J.F Copé décide, pour faire bonne mesure, de s'emparer de l'antanaclase, Mélenchon de l'hypallage, Bayrou du ... «Blog Le Monde, 1월 14»
10
Booba sort son morceau "RTC" : la preuve que le rappeur n'est pas …
L'opposition de "triste" et de "célèbre" est une hypallage de qualité (merci au site Rap Genius, spécialiste du décryptage rapologique et de ... «Le Nouvel Observateur, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Hypallage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hypallage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z