앱 다운로드
educalingo
ipoteca

이탈리아어 사전에서 "ipoteca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IPOTECA 의 발음

i · po · te · ca


IPOTECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPOTECA 의 뜻은 무엇인가요?

저당

오른쪽의 저당은 주로 부동산 또는 등록 된 동산에 대한 보증의 실질적인 권리입니다. 그러나 그것은 보증의 대상인 재화의 채무국 소유주의 소유권 상실을 수반하지 않는다.

이탈리아어 사전에서 ipoteca 의 정의

사전에있는 모기지의 정의는 채무자의 유동적 또는 불변 재산에 대한 채권자의 선호로 구성되는 실질적인 권리로서, 그러한 자산의 최종 강제 판매로 채무 이행 이행을 보장하기 위해 : 는 I. 땅에; 나는 선을 받았다. 나에 의해 부담되는 집; 해제, 취소, i. 저당은 또한 우리에게 빌려주는 사람들을 요구하는 서약서입니다. 시계.

IPOTECA 운과 맞는 이탈리아어 단어

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · biblioteca · cartoteca · discoteca · emeroteca · enoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ludoteca · paninoteca · pinacoteca · protomoteca · videodiscoteca · videoteca

IPOTECA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ipotalamico · ipotalamo · ipotassi · ipotattico · ipotecabile · ipotecabilità · ipotecare · ipotecario · ipotenar · ipotensione · ipotensivo · ipotenusa · ipotermia · ipotesi · ipoteso · ipotesto · ipoteticamente · ipotetico · ipotiposi · ipotiroideo

IPOTECA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autobiblioteca · calcoteca · chiroteca · diapoteca · documentoteca · effemeroteca · emoteca · fumettoteca · giocoteca · glittoteca · lipsanoteca · litoteca · nastroteca · olioteca · ooteca · ranfoteca · registroteca · siloteca · stauroteca · xiloteca

이탈리아어 사전에서 ipoteca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ipoteca» 번역

번역기

IPOTECA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ipoteca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ipoteca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ipoteca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抵押
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipoteca
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mortgage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंधक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رهن عقاري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ипотека
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hipoteca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypothèque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gadai janji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hypothek
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

抵当
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

저당
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mortgage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thế chấp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गहाण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ipotek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ipoteca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hipoteka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іпотека
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ipotecare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποθήκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verband
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inteckning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boliglån
화자 5 x 백만 명

ipoteca 의 사용 경향

경향

«IPOTECA» 의 용어 사용 경향

ipoteca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ipoteca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ipoteca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPOTECA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ipoteca 의 용법을 확인하세요. ipoteca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I diritti reali
origine iscritta su edificio futuro, prevale anche sull'ipoteca legale gravante sulle porzioni assegnate al debitore, a garanzia dei conguagli che egli debba pagare ( art. 2825, 3o co., c.c.): infatti questa ipoteca legale retroagisce al momento ...
Angelo Chianale, 2010
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
11663, MGI, 2001). 3.11. L'iscrizione di ipoteca. LEGISLAZIONE: c.p.c. 647, 655 - disp. att. c.p.c. 188 - d.p.r. 26.4.1986, n. 131. Come si è già accennato, a norma di quanto previsto dall'art. 655 c.p.c., il decreto ingiuntivo dichiarato esecutivo, ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Capitolo Vii l'ipoteCa fondiaria di Luigi Salomone sommario: 1. L'ipoteca fondiaria alla luce del D.Lgs. n. 385/1993 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia) 1. l'ipoteca fondiaria alla luce del d.lgs. n. 385/1993 (t.u. delle leggi in materia ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
La postergazione
D'altra parte, poiché l'ipoteca è retta dal principio dell'accessorietà della garanzia rispetto al credito, non è ammissibile, nel nostro ordinamento, una cessione autonoma della sola garanzia (28), o, se vuolsi, che un terzo, che non abbia un ...
Antonio Tullio, 2009
5
Manuale di diritto privato
Qual e` la sorte dell'ipoteca se il diritto reale di godimento si estingue? Se si tratta di ipoteca costituita sull'usufrutto, la garanzia si estingue con il cessare dell' usufrutto stesso (art. 2814, comma 1, cod. civ.). Se si tratta di ipoteca costituita sulla ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Questo è principio di diritto, che non ammette discussione, si, che francamente l' Ufficio asserisce che l'ipoteca acconsentila dal Francesco Deferrari sulla metà dei beni già fedecom- messaril, devesi originariamente considerare come nulla,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Commentario al codice civile
L'ipoteca in esame, in caso di divisione, si risolve su tutti i beni ipotecabili assegnati al titolare della quota astratta ipotecata, e così: se gli viene assegnata una parte di ciascun bene in comunione, l'ipoteca graverà per intero su tutte le parti ...
Paolo Cendon, 2009
8
Diritto civile
Capitolo XVIII L'IPOTECA 1. Caratteri generali ed effetti dell'ipoteca. — 2. Oggetto dell'ipoteca. — 3. Fonti e titoli dell'ipoteca. a) Ipoteca legale. b) Ipoteca giudiziale. c) Ipoteca volontaria. — 4. L'iscrizione dell'ipoteca. — 5. Annotazioni e ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
9
Trattato di diritto civile
2) ciascun coerede sugli immobili dell'eredità, a garanzia del pagamento dei conguagli in danaro spettantigli (art. 2817, n. 2). Tanto l'ipoteca giudiziale quanto l'ipoteca legale dello Stato si costituiscono per iniziativa, meramente facoltativa, ...
Francesco Galgano, 2010
10
I contratti gratuiti
Pegno e ipoteca. Nel pegno e nell'ipoteca18, che si realizzano attraverso il meccanismo richiamato sub a) nel paragrafo precedente, in cui si verifica l' apposizione su uno o piu` beni determinati di un vincolo volto al soddisfacimento del ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008

«IPOTECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ipoteca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
Ancora una volta il rally Internazionale del Casentino ha confermato la sua fama di gara “vera”, dura e selettiva, con il caldo torrido a rendere ... «gonews, 7월 15»
2
“Il crac del gruppo Palese è un uragano sull'occupazione nel Vco”
... che hanno versato quasi per intero il prezzo di acquisto di un appartamento, su cui grava un'ipoteca al momento difficilmente riscattabile. «La Stampa, 7월 15»
3
Tsipras ha scelto il male minore
... Grecia toccherà a noi –malgrado le rassicurazioni del ministro Padoan– ma perché pone un'ipoteca sul futuro della stessa Unione europea. «il manifesto, 7월 15»
4
L'enciclica “Laudato si'”: l'uomo non sia il padrone della Terra
... la critica alla proprietà privata sulla quale “grava sempre un'ipoteca sociale”, e alla globalizzazione, divenuta ormai efficace “strumento di ... «AlessandriaNews, 7월 15»
5
Lodo Leadri, il Comune di Lecce mette a segno un altro punto a suo …
Un altro successo giudiziario si è registrato con la riduzione di ipoteca, grazie al provvedimento, emesso dal giudice del Tribunale di Lecce ... «Leccenews24, 7월 15»
6
Molise al lavoro per salvare Zuccherificio e Gam
... un impianto da 76 dipendenti e con una quota per la produzione di zucchero da 83 tonnellate anno, che ad oggi ipoteca il futuro della bieticoltura al Sud. «Agronotizie, 7월 15»
7
MOTO3 CIV Imola, Fabio Di Giannantonio ipoteca il “tricolore”. Gran …
L'attesissima infuocata Moto3 CIV di Imola ha premiato il romanino Fabio Di Giannantonio (Honda NSF250RW MTR Moto GP Team), ... «Motoblog.it, 7월 15»
8
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
Surrogare un mutuo significa sostanzialmente trasferire l'ipoteca dell'immobile, sottoscritta nel contratto di mutuo, da una banca ad un'altra che ... «Cose di Casa, 7월 15»
9
Boom dei mutui, più 43 per cento respira il mercato della casa “Ma …
Nel 2014 il 47,3 per cento dei mutui assistiti da ipoteca si concentra nella provincia di Bari, che ne conta 4.020 sugli 8.496 totali, con un ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... sia di quelli feudali (che in quanto tali avrebbero dovuto tornare all'impero) sia di quelli allodiali – sui quali pesava l'ipoteca dei diritti ereditari ... «Avvenire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ipoteca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ipoteca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO