앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "irresoluzione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IRRESOLUZIONE 의 발음

ir · re · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESOLUZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IRRESOLUZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «irresoluzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 irresoluzione 의 정의

사전에있는 불협화음의 정의는 불확실성, 우유부단하다. irresolutezza, spec. 특정 상황과 비교하여

La definizione di irresoluzione nel dizionario è incertezza, indecisione; irresolutezza, spec. rispetto a una situazione determinata, particolare.


이탈리아어 사전에서 «irresoluzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IRRESOLUZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IRRESOLUZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività

IRRESOLUZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 irresoluzione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «irresoluzione» 번역

번역기
online translator

IRRESOLUZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irresoluzione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irresoluzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irresoluzione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

irresolución
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

irresolution
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुबिधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تردد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерешительность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irresolução
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্থিরসঙ্কল্পতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

irrésolution
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketidaktegasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unentschlossenheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不決断
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

결단성이 없음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

irresolution
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

irresolution
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

irresolution
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धरसोड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kararsızlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

irresoluzione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezdecydowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерішучість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nehotărâre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναποφάσιστο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onoplosbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vankelmod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubesluttsomhet
화자 5 x 백만 명

irresoluzione 의 사용 경향

경향

«IRRESOLUZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «irresoluzione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
irresoluzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irresoluzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IRRESOLUZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «irresoluzione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «irresoluzione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

irresoluzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRESOLUZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irresoluzione 의 용법을 확인하세요. irresoluzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il dubbio viene da Insufflclenza dl prove, o dal!' equilibrio delle prove e dall'un lato e dall'allro : l' incertezza, da dlfetto di cognizioni sufficient! a decldere : l' irresoluzione, da mancanza di motivi che conducano a risolvere , o da equilibrio de' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il dubbio e l'incertezza riguardano in modo più diretto la mente, che ha bisogno d' essere illuminata e raccertata: l'irresoluzione riguarda più specialmente la volontà, ch' ha bisogno d'essere rassicurata e sospinia. - numuzh'. - L' Enciclopedia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il dubbio viene da insufficienza di prove, o dall' equilibrio delle prove e dall' un lato e dall'altroz'l'ineertezza, da difetto di ce nizioni suilicienti a decidere: l' irresoluzione, a mancanza di motivi che conducano a risolvere, 0 da equilibrio de ' ...
‎1851
4
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
3.0sserua dichi sti motiuoquesta irresoluzione . Qui conti-islam” in 'verba, ahi/'t mare”: . Timore , e malinconia—sono due contrasegni di quei spiriti, che ,come til hai osseruaro , vengono dal Principe delle tenebre, per impedire la l'alure :i chi ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Quando il Gonzaga gli rimproverava pochi giorni sono la sua irresoluzione nell' aderire al Trattato Mediceo, e lo chiamava a mantenere le sue promesse, il Tasso coll' antecedente Lettera del 24 Marzo gli rispose, che attese le sue circostanze ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1840
6
Delle Sventure di Torquato Tasso
... talvolta fra se stesso ragionare; e non mi son cergognato di scoprirle il flusso e 'l riflusso de' miei pensieri, e QUELLA IRRESOLUZIONE, LA QUALE È STA« 'I'A , E TEMO CHE NON DEBBA ESSERE LA ROVINA DI 1: TUTTE LE MIE AZIONI.
‎1840
7
Metrica e poesia del Novecento
Tynjanov proseguiva: «L'anticipazione non conclusa» è anche un momento dinamizzante; il metro si conserva come impulso metrico; di conseguenza ogni « irresoluzione» dà luogo a un nuovo raggruppamento metrico: o come coordinazione ...
Edoardo Esposito, 1992
8
Studi sul secolo decimoterzo
dell'animo,. e. da. una. certa. irresoluzione. e. perplessità. che. gli. era. naturale. e. che. gli. anni. della. Marchio de Bramlcburg ,qw. lumen ipsam peregri nnlionem non pere- gii, sed per Dpminwn Papam dispensatione accepta eam di misi t ...
Giuseppe La Farina, 1842
9
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso ...
... irresoluzione nell' aderire al Trattato Mediceo, e lo chiamava a mantenere le sue promesse, il Tasso coll'antecedente Lettera del 2'e Marzo gli rispose, che attese le sue circostanze non poteva risolversi di venire ad una risoluta promessa, ...
Gaetano Capponi, 1840
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Certo è che ragionevole analogia c' invita a l'ormnre quell' astratto d' indeciso, a sìmiglianza d'indetemzinazione, e d'irresoluzione. I francesi hanno indécis, e imlécision, e alcuni di que' filologi (V. fra gli altri il Rouband) ammette una sensibile ...
Lorenzo Molossi, 1841

«IRRESOLUZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irresoluzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Jimmy Grimble (2000)
Poi fango, terriccio, luci, ombre, motivazioni, irresoluzione e rimpianti, anche per i personaggi che ruotano attorno al nostro ragazzo (compresa ... «Fantagazzetta, 1월 15»
2
Maturità 2013 . Carlo Emilio Gadda , « il maggiore scrittore italiano …
Ancora una volta, però, l'assassinio di Liliana Balducci, ritrovata nello stesso stabile dove è stato compiuto il furto, e la irresoluzione del caso ... «Tempi.it, 6월 13»
3
Dostoevskij, romanziere cristiano nonostante il dubbio
Vi sono lettori, le cui menti sono state profondamente formate da una cultura post-religiosa, i quali danno per assodato che l'irresoluzione dei ... «Avvenire.it, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Irresoluzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irresoluzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z