앱 다운로드
educalingo
irruento

이탈리아어 사전에서 "irruento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IRRUENTO 의 발음

irruento


IRRUENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IRRUENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · amaranto cruento · aumento · casamento · commento · cruento · del momento · documento · elemento · evento · incruento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · unguento · vento

IRRUENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irrogare · irrogazione · irrompente · irrompere · irrompere in · irroramento · irrorare · irrorato · irroratore · irroratrice · irrorazione · irrotazionale · irrrogare · irruente · irruentemente · irruenza · irrugginire · irruvidimento · irruvidire · irruzione

IRRUENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accento · aggiornamento · al momento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

이탈리아어 사전에서 irruento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IRRUENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «irruento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irruento» 번역

번역기

IRRUENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irruento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irruento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irruento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

irruento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

irruento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

irruento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

irruento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

irruento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

irruento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irruento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

irruento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

irruento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

irruento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

irruento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

irruento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

irruento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

irruento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

irruento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

irruento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

irruento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

irruento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

irruento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

irruento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

irruento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

irruento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

irruento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

irruento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

irruento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

irruento
화자 5 x 백만 명

irruento 의 사용 경향

경향

«IRRUENTO» 의 용어 사용 경향

irruento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irruento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irruento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRUENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irruento 의 용법을 확인하세요. irruento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La donna dei Velcha 100 poesie d’amore
L'amore irruento riemerge dal mare, tra boschi dilaga cercando la luce, il raggioche penetra ebacia lefoglie, il bacioche calmae risorgela voce. Lungoed intenso comela piena ristoralo spirito appassito dagli anni, solitudine attesa tradolci ...
Colombo Conti, 2013
2
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
A nessuno venne in mente che le probabilità che una donna inesperta e, soprattutto, profondamente e rigidamente convenzionale, avrebbe avuto di tenere legato a sé un marito così irruento e sensuale, erano praticamente nulle. Non si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
3
Il Sistema di Don Failla e Nancy Failla. Le 3 Fasi per ...
Ecco un'analogia che chiarisce bene il concetto. Supponiamo che tu possieda un 'auto sportiva nuovissima. La lasceresti usare al tuo migliore amico per farsi un giro dell'isolato se non sapesse guidare? L'auto sportiva è un veicolo “irruento”.
Don & Nancy Failla, 2014
4
I brividi in gabbia
«Sonostato troppo irruento... perdonami.» «Ma sìma s',solo che... ti sembro davvero iltipoche vacon un uomo dopo due giorni?Eppure sembri unuomo intelligente...» «Sì... no... scusami, davvero, misono lasciato prendere dalla foga, sono stato ...
Lady P., 2014
5
Il ritorno
“Sai, eri irruento, stanotte...", mi disse, più piano ancora, quasi imbarazzata. "Sei stata bene?", le chiesi. "Io... sì. Ma eri irruento... di più, eri quasi rabbioso. L'ho sentita sulla pelle la tua rabbia, questa rabbia che hai nel tuo corpo, compressa ...
Marco Castellani, 2013
6
Tutti i mondi di Mondo9
Il solito irruento. Ora non ti muovere, devo medicarti la lingua. Hai capito la risposta? Nella sua mentei pensieri vacillarono. “Irruento, medicarti la lingua... la risposta.” Le parole si susseguivano martellando la mente come metallo su metallo.
Autori vari, 2014
7
Ho voglia di te
Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruento. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio dilingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio con morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente... Non ci posso ...
Federico Moccia, 2010
8
Grammaire critique de l'italien
Irruente / irruento Tout le monde est d'accord: il faut employer IRRUENTE et non IRRUENTO, jugé rare (z), moins correct (D.O.), bien que ... courant (De F.D.) ou carrément erroné (P CEPP . ) (9 ) • Ironie du sort: nos trois exemples, extraits ...
Jacqueline Brunet
9
Il salvaitaliano
Irruente o irruento? La forma più usuale è sicuramente irruente, ma irruento non è sbagliato: è soltanto meno comune. Irruente deriva regolarmente da irruens, - entis, participio presente del verbo latino irruere, che voleva dire 'correre verso', ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Il quieto vivere: commedia in tre atti ...
GIULIA Sei diventato così irruento... ARNALDO Ma sì... anche irruento. D' ora in avanti metteremo un' inferriata in mezzo alla tavola per non mangiarci a pranzo ! Irruento ! GIULIA Non te ne accorgi, ma sei esaltato! ARNALDO E avanti ! Ed è al  ...
Alfredo Testoni, 1907

«IRRUENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irruento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rissa con il cameriere del ristorante: anziana sbatte la testa
Un plateatico più grande del solito, un tavolino davanti alla propria porta d'ingresso ed un cameriere fin troppo irruento, così per un'anziana signora la notte del ... «VeneziaToday, 7월 15»
2
Dione mozzafiato, è lei la musa dell'irruento Brown
Dione mozzafiato, è lei la musa dell'irruento Brown. Il tedesco che a Wimbledon ha eliminato Nadal (ma poi ha perso da Troicki) ha una fidanzata... ingombrante. «tio.ch, 7월 15»
3
Dossena: "Muntari alla Fiorentina? Può dare ancora tanto"
Giocatore molto irruento? Avrebbe dovuto limare prima certi aspetto del suo carattere, è un giocatore irruento ed istintivo. Serve perderci un po' di tempo per ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
"Truffa specchietto", altre denunce
Poi, con atteggiamento irruento e minaccioso, hanno provato a farsi consegnare 290 euro come risarcimento per un presunto danno che la ragazza, a loro dire, ... «Romagna Noi, 6월 15»
5
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Nelle 114 volte in cui viene menzionato nei Vangeli Pietro appare spesso irruento, brusco nei modi e indisponente nel parlare, al punto da prendere spesso ... «Vesuvio Live, 6월 15»
6
L'attacco di Renzi a Marino scuote Roma e il Pd “Adesso governi se …
Il fatto che il presidente del consiglio riconosca che ci siano due Renzi - uno più irruento e “rottamatore” l'altro più istituzionale - non ha lasciato indifferente i ... «La Stampa, 6월 15»
7
Mayweather-Pacquiao: la notte della verità
Mayweather, che è americano, è irruento, legato ai soldi che ostenta ogni attimo mostrando la sua ricchezza; Pacquiao, filippino, è il campione della gente, ... «Il Gazzettino, 5월 15»
8
#REGIONALI2015. #SIMONEBAGGIOLI (FI): “ECCO PERCHE' MI …
Non mi piace il politichese e a volte, per questo, posso sembrare ruvido, irruento. Ma credo sia ormai arrivato il tempo di dire le cose come stanno, al di là di una ... «IMPERIAPOST, 4월 15»
9
Inseguimento tra i campi tra due vicini litigiosi
Limana. I carabinieri intervengono per sedare gli animi, soggetti noti da anni per il loro rapporto irruento, ma non si sono mai querelati ... «Corriere Alpi, 4월 15»
10
Depositate le motivazioni. Ecco perchè per il Riesame i De Lorenzis …
A parere del Tribunale le condotte del sodalizio sono legate più al singolo responsabile (basti pensare al carattere particolarmente irruento di Salvatore De ... «Corriere Salentino, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irruento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irruento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO