앱 다운로드
educalingo
ispidezza

이탈리아어 사전에서 "ispidezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ISPIDEZZA 의 발음

i · spi · dez · za


ISPIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISPIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ispidezza 의 정의

사전에서의 묵시의 정의는 흔들리는 것의 인물이다.


ISPIDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ISPIDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore · ispirazione · ispresso

ISPIDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

이탈리아어 사전에서 ispidezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ispidezza» 번역

번역기

ISPIDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ispidezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ispidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ispidezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ispidezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ispidezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ispidezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ispidezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ispidezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ispidezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ispidezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ispidezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ispidezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ispidezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ispidezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ispidezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ispidezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ispidezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ispidezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ispidezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ispidezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ispidezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ispidezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ispidezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ispidezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ispidezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ispidezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ispidezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ispidezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ispidezza
화자 5 x 백만 명

ispidezza 의 사용 경향

경향

«ISPIDEZZA» 의 용어 사용 경향

ispidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ispidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ispidezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISPIDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ispidezza 의 용법을 확인하세요. ispidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

«ISPIDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ispidezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ispidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ispidezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO