앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riflessivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIFLESSIVO 의 발음

ri · fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFLESSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIFLESSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «riflessivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소질

Diatesi

문법에서 동사의 자물쇠는 동사가 표현하는 행동과 논증에 의해 확인 된 참가자 간의 관계를 설명하는 문법적 범주입니다. 이탈리아어에는 능동태, 수동적, 반사적이라는 세 가지 diates가 있습니다. 피사체가 에이전트 일 때, 동사는 활성자를 가지고 있습니다. 피험자가 환자, 목적 또는 일반적으로 행동을하는 경우, 동사는 수동적 인 체질을 가질 것입니다. 행동이 과목 자체에 해당하면, 동사는 반사적 인 체질을 가질 것입니다. 예를 들어, 문장 : 아기가 동사를 먹는 사과 활성 소질을 가지고 있지만, 문구 먹는 : 사과는 아이가 먹 또는 사과가 동사구는 "먹었다"아이가 먹 수동적 인 소질입니다. 마침내 : 아이는 그 대리인과 동시에 피험자에 대한 행동으로 씻겨집니다. 이것이 반사성 체질입니다. 능동적 인 명제에서 수동적 인 명제로 변환 할 때, 주체와 객체는 역할을 교환한다. 주제는 보수로 다운 그레이드하는 동안 직접 객체는 주체로 상승한다. In grammatica, la diàtesi di un verbo è una categoria grammaticale che descrive la relazione tra l'azione che il verbo esprime e i partecipanti identificati dagli argomenti. In italiano abbiamo tre diatesi: attiva, passiva e riflessiva. Quando il soggetto è l'agente, il verbo ha una diatesi attiva. Quando il soggetto è il paziente, scopo o in generale ciò che subisce l'azione, il verbo avrà una diatesi passiva. Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva. Per esempio, nella frase: Il bambino mangia la mela il verbo mangiare ha una diatesi attiva, ma nella frase: La mela è mangiata dal bambino o La mela viene mangiata dal bambino il sintagma verbale "è mangiata" corrisponde a una diatesi passiva. Infine: Il bambino si lava l'azione ricade sul soggetto che è contemporaneamente l'agente. Questa è la diatesi riflessiva. Nella trasformazione da una proposizione attiva a una passiva, il soggetto e l'oggetto si scambiano di ruoli. L'oggetto diretto si eleva a soggetto, mentre il soggetto si declassa a un complemento.

이탈리아어 사전에서 riflessivo 의 정의

사전에서의 반사의 첫 번째 정의는 다음을 반영하여 반사된다는 것입니다. 절반 r. 반사적 인 또 다른 정의는 그것을 반영하고, 명상하고, 추론하는 경향이 있다는 것입니다 : 기질. 반사적 인 것은 또한 대상이 수행 한 행동이 대상 자체로서 대상을 가질 때 활동적인 동사에 의해 가정 된 구두 형식의 것입니다.

La prima definizione di riflessivo nel dizionario è che riflette, riflettente: superficie riflessiva; mezzo r. Altra definizione di riflessivo è che è incline a riflettere, a meditare, a ragionare: temperamento r. Riflessivo è anche di forma verbale assunta da un verbo transitivo attivo, quando l'azione compiuta dal soggetto ha per oggetto il soggetto stesso.

이탈리아어 사전에서 «riflessivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIFLESSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

RIFLESSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

RIFLESSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

이탈리아어 사전에서 riflessivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIFLESSIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riflessivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
riflessivo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «RIFLESSIVO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «riflessivo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
riflessivo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «riflessivo» 번역

번역기
online translator

RIFLESSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riflessivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riflessivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riflessivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

周到
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pensativo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thoughtful
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सावधान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدروس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вдумчивый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pensativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তাশীল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réfléchi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

difikirkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachdenklich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

考え深いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생각이 깊은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pemikir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ân cần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிந்தனை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विवेकी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riflessivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamyślony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вдумливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grijuliu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deurdagte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omtänksamt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tenkt
화자 5 x 백만 명

riflessivo 의 사용 경향

경향

«RIFLESSIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riflessivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riflessivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riflessivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIFLESSIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riflessivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riflessivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riflessivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFLESSIVO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riflessivo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.

«RIFLESSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riflessivo 의 용법을 확인하세요. riflessivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'insegnante riflessivo. Coltivazione e trasformazione delle ...
Coltivazione e trasformazione delle pratiche professionali Fabbri, Striano, Melacarne. FrancoAngeli I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste. Loretta Fabbri Maura Striano Claudio Melacarne L'insegnante riflessivo Coltivazione e ...
Fabbri, Striano, Melacarne, 2008
2
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
Infatti, Dewey (1933) usava l'espressione "pensiero riflessivo", in opposizione a " pensiero spontaneo", volendo indicare con questo un modo di pensare cosciente delle proprie cause e delle conseguenze. Conoscere l'origine delle proprie ...
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
3
Le professioni del sociologo
Il sociologo riflessivo 1. Una nuova fusione tra conoscenza accademica e abilità pratica Nello sviluppo della professione contano due livelli di riflessività, non soltanto la riflessività sociale, la precarietà, cioè, delle conoscenze e dei risultati che ...
Remo Siza, 2006
4
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
Il processo di rilevazione è articolato in due fasi, entrambe vòlte all'analisi dell' approccio riflessivo e allo studio della sua applicabilità nel campo della formazione e della pratica insegnante. La prima fase è costituita da un percorso di ...
Katia Montalbetti, 2005
5
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo decimo COMPRENDERE RIFLESSIVO Come gli atti del comprendere diretto e introspettivo, l'atto del comprendere riflessivo è un'intellezione. Come quelli fanno fronte a domande per intelligenza, questo fa fronte a domande per ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
distinguibile per la presenza dei pronomi riflessivi che, obbligatori, accordano in persona e numero col soggetto della frase. Ecco due esempi: (5a) io mi lavo (5b) voi vi lavate Simile al riflessivo nella morfologia, è il costrutto MEDIO illustrato in ...
Walter Breu, 2011
7
Per una paideia del terzo millennio
Cosimo Scaglioso. L'insegnante riflessivo LORETTA FABBRI Conoscere e capire l'insegnamento L'insegnamento è una di quelle professioni che non è facile imparare ad esercitare. Le abilità che contraddistinguono tale professione non si  ...
Cosimo Scaglioso, 2007
8
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
Figura 3.6 Design riflessivo basato su trovate ingegnose. Il valore di questo orologio sta nell'originale rappresentazione dell'ora: svelto, che ora è indicata in figura? Questo è l'orologio "Pie" di Time by Design, che segna le 4, 22 minuti e 37 ...
Donald A. Norman, 2004
9
Idee e metodi per il bene comune
5. Un. attraversamento. riflessivo. del. concetto. di. bene. comune. di Elvira Lussana* L'uomo è una creazione del desiderio e non una creazione del bisogno (Bachelard, 1985) Noi conosciamo la verità non solamente con la ragione ma anche ...
Pierluigi Grasselli, 2009
10
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Decalogo. riflessivo. Ci siamo mai chiesti come abbiamo fatto a sopravvivere nell' arco di questi ultimi decenni? 1. Le nostre culle erano dipinte con colori vivacissimi, con pitture a base di piombo. 2. Da bambini andavamo in auto che non ...
Filippo Gomez Paloma, 2004

«RIFLESSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riflessivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luca Carboni in concerto per l'ultimo appuntamento con Musica per …
Il cantautore bolognese si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di ... «PerugiaToday, 7월 15»
2
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
Vorrei qualcosa di più riflessivo, per far capire ad esempio come si vive la terza età». Cambiando argomento, come mai lo scorso dicembre è ... «News Italiane, 7월 15»
3
Tornare con gli Innocent Criminals è stata la miglior cosa che Ben …
Da qui, dopo un lungo periodo riflessivo, la decisione di ripartire dalle radici, dalle origini e dalla genesi che hanno creato tutto: dopo un album ... «Onstage, 7월 15»
4
Dalla doccia gelata alla doccia anti-stress. 5 idee per resistere al caldo
CRESCE L'AGGRESSIVITA', UN AIUTO DALLO YOGA: il caldo non aiuta certo a diventare riflessivo chi, al contrario, è di natura impulsiva. «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
David Knopfler: il suo The Grace Tour a Settembre ed Ottobre in …
Little brother... Esattamente due anni fa siamo riusciti a portarlo in Italia ed il pubblico ha apprezzato il suo essere riflessivo, anche sul palco. «Musicalnews.com, 7월 15»
6
Tacoma - Anteprima
Da Gone Home gli sviluppatori sembrano pronti a riprendere anche un andamento di gioco molto calmo e riflessivo, una longevità limitata (a ... «Spaziogames.it, 7월 15»
7
Dai "Musici" di Guccini a Luca Carboni
Il cantautore si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di trascinare stadi, ... «Tam Tam, 7월 15»
8
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Ti chiedo ,anche se temo che ti offenderai e/o non verrò ascoltato, cerca di essere più riflessivo e meno emotivo, quando scrivi. Dispiacerebbe ... «HDblog, 7월 15»
9
Parco Archeologico di Elea-Velia il festival dedicato al teatro antico
Allo spirito e alla verve del più noto commediografo latino si aggiunge il più sofisticato e riflessivo universo umoristico del maggiore autore ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
10
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro»
Di Filippo, per esempio, dice che è silenzioso e riflessivo, che ha un talento sorprendente. Francesco, già medaglia d'oro alle Olimpiadi di ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Riflessivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riflessivo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z