앱 다운로드
educalingo
ladroncello

이탈리아어 사전에서 "ladroncello" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LADRONCELLO 의 발음

la · dron · cel · lo


LADRONCELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LADRONCELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ladroncello 의 정의

사전에 ladroncello의 정의는 희미합니다. 의 "ladróne". Ladroncello는 또한 훔치는 소년입니다.


LADRONCELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

LADRONCELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

LADRONCELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

이탈리아어 사전에서 ladroncello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ladroncello» 번역

번역기

LADRONCELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ladroncello25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ladroncello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ladroncello» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ladrón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thief
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ladrão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চোর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencuri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dieb
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

泥棒
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도둑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẻ trộm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hırsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ladroncello
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złodziej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

злодій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hoț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλέφτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dief
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tjuv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tyv
화자 5 x 백만 명

ladroncello 의 사용 경향

경향

«LADRONCELLO» 의 용어 사용 경향

ladroncello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ladroncello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ladroncello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LADRONCELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ladroncello 의 용법을 확인하세요. ladroncello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Ladroncello. L. Furunculus, lalrun- culus . — OCINIO . Lo s. e. Ladroneccio. — ó- NB . n. car. m. accr. Significa Assassino, che in luogo occullo sia per rubare . L. Latro . $. prov. S' impiccano i ladroncelli , o i la- drucci , e non i ladroni, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
301 3. RIBERIA, Rubamento, Furto. Ladro, Borsaiuolo. Ladro , Ladrone , Ladroncello , Ladrino. Ladrocinio, Ladroneccio, Furto. — Il furto è segreto; la ruberia, or si or no. Ruberia è l'abito, o una serie d'atti; rubamento, più propriamente, l'atlo.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi e ladroncello (2) e tadrino. Ma il primo, meglio parlando di ragazzo, o di ladro di piccole cose e non tanto malvagio: il secondo, anche d' uomo che rubi sul serio ; ma è rarissimo neli' uso. Sempre, del resto, ladrone è più forte: e ladro  ...
‎1840
4
Novellette e racconti
teria quanto un cantambanco. Dice il ladroncello : Mandami il marito di vostra signoria con queste paste, e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio marito? risponde la padrona.
Gasparo Gozzi (conte), 1841
5
Novelle
Dice il ladroncello : Mandami il marito di v.s. con qneste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov' è egli mio marito? ri-t' sponde la padrona. E alla bottega mia, che m'attende.
Gasparo Conte Gozzi, 1834
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LADRO, Ladrone, Borsaiuolo, Ladroncello , Laurino. — Ladro chiunque ruba anche una volta sola e cosa di poca importanza. Ladrone chi fa professione di rubare e fa o tenta, colpi da maestro (nel suo genere) : ladrone è più di ladro; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vita del beato Camillo De Lellis fondatore della religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il. quale attualmente mbbava nella flanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il miserabile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in Croce ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
8
Vita del Beato Camillo de Lellis Fondatore della Religione ...
Gli accadde una volta di ritrovare un tal Ladroncello , il quale attualmente rubava nella stanza di Fra Francesco Bosio Priore dello Spedale di Santo Spirito . Veduto che su il misera— bile , gli cadde inginocchiato davanti, e colle braccia in  ...
Sanzio Cicatelli, Pantaleone Dolera, 1742
9
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Dice il ladroncello: mandami il marito di vostra signoria con queste paste e dice che mi dia il suo vestito nuovo, avendogli il sarto promesso di racconciarglielo subito. Dov'è egli mio- marito? risponde la padrona: è alla bottega mia, che mi ...
‎1819
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
LADRONAGLIÁ. 3.f. Ladronaja. LADRONAJA. t. f. M.iltitudine di ladroni.'j La- Toro pessimo. LADRONCELLERÍA. t. /. Aziolie da bili4.ii- cello. LADRONCELLO. dim. di Ladrone. LADItOCELLÚZZO. dim. di Ladroncello. LADRONE. accr. di Ladro.
Pietro Fanfani, 1863

«LADRONCELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ladroncello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manfredonia, Buccino-Pasqua incantano nel chiostro Comune
Per quanto riguarda Mozart, autore preferito della Buccino, si è optato per Voi che sapete, da Le nozze di Figaro e E'amore un ladroncello, da ... «StatoQuotidiano.it, 8월 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... anche la prima a cedere alle lusinghe: dalla disperazione dell'aria “Smanie implacabili” alla divertita e irriverente “È amore un ladroncello“). «Il Referendum, 6월 14»
3
Rapunzel- L'intreccio della Torre esce in Dvd
E così un giorno per caso arriva nella torre un ladroncello: è Flynn Rider. I due diventano amici e la principessa gli chiede di portarla fuori… «Ultime Notizie Flash, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Ladroncello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ladroncello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO