앱 다운로드
educalingo
laico

이탈리아어 사전에서 "laico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAICO 의 발음

lai · co


LAICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAICO 의 뜻은 무엇인가요?

Laico

용어의 현대 의미에 누워라는 용어는 "종교인"의 의미를 가지며, 즉 고해인, 교회의 권위자, 따라서 모든 종교적 고백에서 분리되었다. 그러한 "생명"의 약속은 종종 신앙 고백서 자체 및 전례 규칙을 제출하거나 수락하는 선서를 통해 발생합니다. 최근 몇 년 동안, "세속적 인"이라는 용어는 일반적인 불가지론 자나 무신론자를 나타내는 데 부적절하게 사용되었습니다. 평신도가 고해성 당국에서 석방된다는 의미이기 때문에 의미 론적으로 부정확하지만, 특정 종교적 신념의 실행을 방해하지 않습니다. 이것이 바로 "평신도 신자"가 "믿지 않는 평신도"와 구별 될 수있는 이유입니다. 동의어 기능의 정치적 사무실에서 용어의 남용, 완벽하게 겹쳐을 "사무"또는 "무신론자,"비슷한 의미로, "세속"는 경멸적인 용어를 사용하여 생성하고 경멸적인 용어의 사용에 반대 "사무 "라고 말하면서"거짓말 "을 정의하고 반대 성직자로 행동하는 사람들을 나타내지 만,"평신도 "는 존재하지 않고 세속주의를 고백하는 사람이기도합니다.

이탈리아어 사전에서 laico 의 정의

사전에있는 평신도의 첫 번째 정의는 성직자의 일부가 아닌 사람으로, 교회의 계층 구조에 속하지 않습니다. 평신도의 또 다른 정의는 종교적 성격이 없다는 것이다. 그는 또한 평신도 다. 그는 특정 기관에 속하지는 않지만 그 기관의 일부가되도록 부름받는 평신도 다.

LAICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acaico · alcaico · altaico · apotropaico · aramaico · arcaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · mosaico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · voltaico

LAICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

LAICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · lamaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · trocaico · unico · uralo-altaico

이탈리아어 사전에서 laico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LAICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «laico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LAICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «laico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laico» 번역

번역기

LAICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

secular
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

secular
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علماني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

светский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

secular
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laïque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sekular
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

世俗的な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비 종교적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sekuler
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निधर्मी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

laik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

laico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

świecki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

світський
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sekulêre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sekulär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sekulære
화자 5 x 백만 명

laico 의 사용 경향

경향

«LAICO» 의 용어 사용 경향

laico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

laico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tinto Brass
Il culo è l'anticoncezionale per eccellenza. Il culo è laico!
2
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
3
Gina Lagorio
È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.
4
Claudio Magris
Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.

«LAICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laico 의 용법을 확인하세요. laico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Essere laico
Essere laico Sulla scia di Essere ebreo, Cambiare il cuore e Essere musulmano, arriva ora Essere laico, dialogo-intervista tra il professor Umberto Veronesi e Alain Elkann.
Umberto Veronesi, Alain Elkann, 2012
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
4
Il diritto di morire: la libertà del laico di fronte alla ...
Umberto Veronesi affronta con grande rispetto ma senza falsi pudori un tema spinoso, sul quale la società è chiamata a confrontarsi.
Umberto Veronesi, 2005
5
Di nessuna chiesa. La libertà del laico
Giorello riafferma la necessità di critica che se fondata rivoluziona il pensiero e la scienza, mentre se infondata rafforza la certezza.
Giulio Giorello, 2005
6
Prediche di un laico saggi di Gerolamo Boccardo
Gerolamo Boccardo. PREDICHE DI UN LAICO --c:>°<='PREDICHE DI UN LAIGO SAGGI DI GEBOLAMO BOCCARDO. FORLÌ (EMILIA) FEBO.
Gerolamo Boccardo, 1872
7
Del Sillabo e della Infallibilità. Pensieri d'un Laico Cattolico
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX). é}àl ;E'L 5/ / S I L L A B 0 DELLA INFALLIBILITÀ PENSIERI D' UN LAICO CATTOLICO «à?LUCCA TIPOGRAFIA LANDI . 1870 In tutte le grandi epoche della vita delle Nazioni moderne.
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1870
8
Difesa del clero liberale veneto per un laico lettera di ...
Sebastiano Scaramuzza. la libera parola sul dominio temporale del vescovo di Trento... e proclamare l'austriaco sire un ladro, perché non restituisce alla Chiesa il Trentino... ciò che 1' Armonia dice e sostiene liberamente del Re d'Italia ...
Sebastiano Scaramuzza, 1862
9
Vita del venerabile servo di Dio frat'Umile da Bisignano ...
III FIIEIZÎ * DEL VENERABILE SERVO DI DIO FRAT' UMILE M BISIGNANO Laico professa nell'0rdìne dei Minori Riformatî NARRATA IN COMPENDIO DAL P. “ TON-MARIA DA VICENZA LE'I'T. TEOLOGO DEL MEDESIMO 0RDII\'E NELLA ...
Anton Maria : da Vicenza, 1872
10
Compendio della vita del Beato Bernardo da Offida,laico ...
B. BERNARDUS de OFFIDA O.M.C.. li polli , che governava , e questi ubbidienti gli vola-. vano in seno ; fino li gatti , li più seìvaggj ad una solar sua parola , a piedi gli venivano ubbidientissimi . Stando egli in Montalto in casa Borani per ...
B. BERNARDUS de OFFIDA O.M.C., 1795

«LAICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porto San Giorgio. Comune, Centro Formazione Laico e …
L'associazione che porta il suo nome, insieme al comune di Porto San Giorgio e al Centro Formazione Laico, organizzano per sabato 25 luglio ... «Informazione.Tv, 7월 15»
2
Israele, Renzi parla alla Knesset: "La vostra sicurezza è anche la …
... definito "un pellegrinaggio laico" la sua visita alla Knesset: "Il pellegrinaggio delle donne e degli uomini di tutto il mondo che non si stancano ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Caso Crocetta: la Cassazione apre un fascicolo
La richiesta di un intervento del Csm è stata presentata dal laico di Fi Pierantonio Zanettin. Le procure continuano a smentire. Intanto altre ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Libia: "Italiani rapiti per chiedere il rilascio di sette scafisti"
E' quanto dà come "notizia certa" l'esercito libico guidato dal generale Khalifah Haftar, fedele al governo laico di Tobruk, l'unico riconosciuto ... «Today, 7월 15»
5
Crocetta fa retromarcia: "Non lascio, il Pd mi sfiduci"
... infatti, la richiesta di apertura una pratica in Prima Commissione avanzata nei giorni scorsi dal laico di Forza Italia Pierantonio Zanettin. «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
Prefetti, Tonelli (Sap): “Oggi a Casale San Nicola. Rischio collasso …
La politica dell'accoglienza sia sotto il profilo laico intesa come solidarietà che sotto il profilo religioso intesa come carità, deve essere operata ... «Intelligonews, 7월 15»
7
Unioni civili e nozze gay: il dibattito su La Stampa
Crediamo che questo non sia sano e che un giornale come «La Stampa», con una tradizione di confronto laico, debba essere uno spazio di ... «La Stampa, 7월 15»
8
Museo di Roma, viaggio fotografico nel '900
... del nostro paese, con l'obiettivo di scadagliare l'evoluzione della ritualità legata al cibo, nel duplice aspetto laico e devozionale, che emerge ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
... sono stati foraggiati inizialmente da Stati occidentali per andare contro la Siria con l'obiettivo di far cadere il regime laico attuale e porre così ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
10
Libia, i 4 italiani rapiti erano senza scorta. Gentiloni: "L'intelligence …
I nostri connazionali potrebbero essere in mano a un gruppo "laico" che probabilmente punta ad ottenere un riscatto. Il ministero dell'Interno ... «Tiscali, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO