앱 다운로드
educalingo
lasciar da parte

이탈리아어 사전에서 "lasciar da parte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIAR DA PARTE 의 발음

lasciar da parte


LASCIAR DA PARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIAR DA PARTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

LASCIAR DA PARTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

LASCIAR DA PARTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

이탈리아어 사전에서 lasciar da parte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIAR DA PARTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciar da parte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LASCIAR DA PARTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciar da parte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lasciar da parte» 번역

번역기

LASCIAR DA PARTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciar da parte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciar da parte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciar da parte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

撇开
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar de lado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Leave aside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक तरफ छोड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترك جانبا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оставить в стороне
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixar de lado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সরাইয়া ছেড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser de côté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meninggalkan mengetepikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beiseite lassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

さておきまま
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

따로두고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ninggalake aside
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ qua một bên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒதுக்கி விட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाजूला ठेवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilgilenmemek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciar da parte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odłożyć na bok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Залиште в сторону
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăsați deoparte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφήσουμε κατά μέρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat eenkant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lämna åt sidan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la til side
화자 5 x 백만 명

lasciar da parte 의 사용 경향

경향

«LASCIAR DA PARTE» 의 용어 사용 경향

lasciar da parte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciar da parte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciar da parte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIAR DA PARTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciar da parte 의 용법을 확인하세요. lasciar da parte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... chinati gli omeri, credo che disposto vi siate a sostenere le avverse cose . OMETTERE , tralasciare . L. online” . S. lasciar stare; lasciar da parte .aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
S. lasciar [lare. lasciar da parte , a parte, dauna parte , lasciar andare. lasciar a disparte* ; estmplrumnm lasciare . e lasciar da lato i dall', un de' lati . porre da lato . metter da parte. lasciar addietro. preterire. non proseguire. non curare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. lasciar stare; lasciar da parte . aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un de' lati; porre da lato, metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare` ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
4
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. lasciar stare; lasciar da parte~,aparte, da una parte, Lasciar andare, lasciar a' disparte; e semPlicemente la— sciare, e lasciar da lato, dall' un de' lati; porre da lato , metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. lasciar stare; lasciar da parte ,aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un .ie' lati; porre da lato, metter da parte , lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar siate. lasciar da parte , a parte, da una parte , lasciar andare. lasciar .a disparte i e [tmplictmente lasciare . e lasciar da lato; dall' un de' lati. porre da lato. metter da parte . lasciar addietro . pi'cterire . non proseguire . non curare.
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar Rare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte 3 e semplicemente lasciare . .ò O M metter da parte . lasciar addietro : preterire. non proseguire . non curare. pretermettere- tralasciarsì di una cosa, Bemb. pr.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. lasciar stare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte; e semplicemente lasciare . l . 0 M 49 metter da parte . lasciar addietro 3 preterire. non proseguire . non curañ_ re. pretermettere- tralasciarsi di una cosa, Bemb.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
... nel dimenticatoio o nel chiappolo, Negligere , Lasciar da parte — Lassando in- tb la pena la tal cossa , Tranne o Trattane la tal cosa. No LASSARGHENE PASSAR UNA , iVo/l gliene dare una di vinta. LassXb lì uno, Colpir uno a morte j.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sTAaK = Cessare di l'arc- o dire checché sia; e Non toccare; Non ricercare; Non muovere; Lasciar da parte , lralasciare. -- Lasciare stare alcuno :: Ces sardi nnjarlo. - Lasciami stare; V. Lascmms1'ana - Lasciamo stare : Non dico, non solo:  ...
Marco Bognolo, 1839

«LASCIAR DA PARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lasciar da parte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lurago: "Fedeli, da che parte stai?"
Gli chiediamo, poi, di lasciar da parte quel suo tono da “sapientino” (ci perdonerà l'espressione usata in senso buono) che lo porta a dare consigli a destra e a ... «Legnanonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lasciar da parte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciar-da-parte> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO