앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lasciare entrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LASCIARE ENTRARE 의 발음

lasciare entrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE ENTRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIARE ENTRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

LASCIARE ENTRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente

LASCIARE ENTRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

이탈리아어 사전에서 lasciare entrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIARE ENTRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciare entrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lasciare entrare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «lasciare entrare» 번역

번역기
online translator

LASCIARE ENTRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciare entrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciare entrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciare entrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

允许
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

permitir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Let go in
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में अनुमति देते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سماح في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

позволяют в
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

permitir a entrada de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুমতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

permettre à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membenarkan dalam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erlauben in
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

で許可
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngidini ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho phép trong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுமதிக்கலாம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परवानगी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

içinde izin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lasciare entrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pozwalają na
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дозвольте ввійти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

permite în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιτρέπουν στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

släppa in
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tillate i
화자 5 x 백만 명

lasciare entrare 의 사용 경향

경향

«LASCIARE ENTRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lasciare entrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lasciare entrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciare entrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LASCIARE ENTRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lasciare entrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lasciare entrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lasciare entrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIARE ENTRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciare entrare 의 용법을 확인하세요. lasciare entrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi greci
lasciare cadere di lato, abbandonare al ñanco; sogg. acc. lasciare cadere, abbassare; porre ñne a; abbandonare; tralasciare, trascurare, omettere, escludere; lasciar passare; lasciare trascorrere; ammettere, lasciare entrare tralasciare di ...
Bijoy M. Trentin, 2012
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... shoes let the rain in queste scarpe lasciano entrare la pioggia 1.2 (abbigl) restringere qs • her skirt luul to be let in at the waist si dovette restringerle la gonna alla vita 2 to let sb/st in fare o lasciare entrare qn/qs • open the door and let them in ...
Fernando Picchi, 2004
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Giovanni Margini. ¢ Yquri.Aditum ad aïiquem loçumsibimercari. Fare. Promezterc , lasciare entrare uno in qualche luogo. Qucmpiam in aliquem locum admirtere , inducen: , introducerc , jnnomitrere , rcciperc, А ' ` Jl1'¢`: vietato dal re Репин': in ...
Giovanni Margini, 1820
4
Lettere Spirituali: 13-16
Lo loda della sua risoluzione di lasciare entrare la sua figliuola in religione . . . . n 565 LEIT. 82. Ad una Signora. Essendo ella in procinto di entrare in religione le dà animo a farlo . . . . . . 1: 566 LETT. 85. Ad una Signora. La esorta a lasciare il ...
‎1832
5
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
È questo il vero significato di “lasciare entrare la luce” per me: l'amore e una forza superiore sono l'essenza dell'universo. La positività a tavola viene assorbita dal cibo stesso e poi da voi. “Lasciare entrare la luce” ha un effetto a catena che ...
Gillian McKeith, 2006
6
Marijuana & autoguarigione
Così come nel Tao l‟energia Yin contiene Yang, l‟uomo deve lasciare entrare la propria parte femminile e la donna viceversa la sostanza maschile, scendendo un po‟ più in profondità con il rilassamento, se necessario, con la cannabis e il ...
Davide Calabria, 2013
7
Delle croniche de' frati minori parte seconda, diuisa in ...
.Auertendo principalmente a non lasciare entrare in altro modo quelle perso tie-, alle quali sara'slato conceflo , (maffime non parendo hene a` l'víbhadrfla, ' a** alle Monache,le quali non hahhino ad essere conslrette per tali conclssto— ni,a`  ...
Marcos de Lisboa, Felipe : de Sosa, Orazio Diola, 1598
8
La Bibbia raccontata con il Midrash
Come ultima risorsa, Mosè giunge persino a chiedere a Dio di lasciare entrare le sue ossa in terra d'Israele. La strana formulazione di Deuteronomio 4,22, indica che neppure le ossa attraverseranno il Giordano: « Ormai sto per morire in ...
Josè Costa, 2008
9
Via sicura del paradiso, insegnataci da Giesu Christo Nostro ...
Perilche, sedaqtie- iroppopeticolosafimilepiatticardel fto pericolo vuoi íuggire» sij benO che restando vinta , al fine íc ne parte auuenito a non lasciare entrare nel suergognara. llche intendendo Fra- tuo cuore simili pensieri , nè manco te ...
Alessio Segala, 1637
10
Migrazioni femminili attraverso le Alpi. Lavoro, famiglia, ...
Anche per tale motivo in quegli anni erano gli stessi Ministeri du travail e de l' intérieur ad ordinare a prefetti e organi di pubblica sicurezza di lasciare entrare gli italiani illegali. Negli anni successivi il principale difetto del reclutamento ufficiale ...
Badino, Inaudi, 2013

«LASCIARE ENTRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lasciare entrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come uno Sconosciuto può Entrare in Casa Ingannando Tuo Figlio
In alcuni frammenti poi la mamma svela lo “scherzo” ai figli, facendo loro notare quanto siano stati imprudenti a lasciare entrare uno sconosciuto in casa, ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
2
Toni Iwobi: «Aiutiamo i miei fratelli a restare a casa loro»
E i razzisti non sono quelli della Lega, ma chi lascia entrare nel Paese persone ... Lasciare entrare delle persone sapendo di non poterle far lavorare è un atto di ... «Il Tempo, 4월 15»
3
La polizia segnala una coppia di ladri attiva nel Luganese e mette in …
La polizia invita a non lasciare entrare in casa persone che non si conoscono e di avvertire le autorità in caso si presentassero situazioni simili chiamando i ... «RSI.ch Informazione, 3월 15»
4
È la persona il vero Natale. Papa Francesco ce lo ricorda
Natale sei tu, quando decidi di nascere di nuovo ogni giorno e lasciare entrare Dio nella tua anima. L'albero di natale sei tu quando resisti vigoroso ai venti e ... «StatoQuotidiano.it, 12월 14»
5
Illegale il divieto d'accesso dei cani nei negozi
Risulta quindi normale entrare in un negozio o in un bar con il proprio amico con la coda, magari per un acquisto o un caffè. ... Anche lasciare entrare i cani. «GreenStyle, 8월 12»
6
Esselunga, lavoratori delle cooperative in sciopero: “Condizioni …
Le forze dell'ordine chiedono di lasciare entrare chi vuole entrare. Ancora tensione. Qualcuno vorrebbe lavorare. Chi sciopera gli si mette davanti, gli parla. «Il Fatto Quotidiano, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Lasciare entrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciare-entrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z