앱 다운로드
educalingo
lasciare sperare

이탈리아어 사전에서 "lasciare sperare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIARE SPERARE 의 발음

lasciare sperare


LASCIARE SPERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIARE SPERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

LASCIARE SPERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare perdere · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

LASCIARE SPERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

이탈리아어 사전에서 lasciare sperare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIARE SPERARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciare sperare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lasciare sperare» 번역

번역기

LASCIARE SPERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciare sperare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciare sperare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciare sperare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

让希望
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar que la esperanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Let hope
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आशा करते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السماح الأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пусть надежды
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixe esperança
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশা করা যাক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser l´espoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biarkan harapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lassen die Hoffnung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

希望を聞かせて
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희망을하자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya pangarep-arep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chúng ta hãy hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கை அனுமதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आशा करू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

umut edelim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciare sperare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niech nadzieja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дозвольте сподіватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Să sperăm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ας ελπίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat hoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låt hopp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la håp
화자 5 x 백만 명

lasciare sperare 의 사용 경향

경향

«LASCIARE SPERARE» 의 용어 사용 경향

lasciare sperare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciare sperare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciare sperare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIARE SPERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciare sperare 의 용법을 확인하세요. lasciare sperare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Almanacco illustrato della nuova Italia
Malgrado questo disgraziato accidente la confidenza nella riescita di quesf impresa è cosi grande fra gli uomini competenti che la condussero, da lasciare sperare nel suo pieno successo al prossimo esperimento che sarà fatto. • • ..... Procella ...
‎1866
2
L'erotismo a Pompei
Un gioco antico forse quanto il mondo, in cui la seduzione va di pari passo con la ritrosia, in cui il lasciare sperare si abbina strettamente con il fingere di negarsi, in cui il dare e il non dare sono allo stesso momento resa e vittoria insieme.
Antonio Varone, 2000
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Tra i fav0ri ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io prom per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
fermaref Nel seguito del frammento piw non n'è fatta psrola; e già quando siam giunti, leggend )10, all'elevazione di Cabrino medesimo, sentiamo che nell anima di quest'uomo v' è tanto egoismo da non lasciare sperare nulla di superiore a ...
‎1827
5
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
La medesima tabella permette di osservare che ben in 4 sedi (in ordine di gravità Salerno, Lecce, Pisa e Catania) su 8 meno della metà degli studenti ancora iscritti abbia una quota di crediti tale (maggiore di 120) da lasciare sperare che essi ...
A. Fasanella, 2007
6
Intorno alla Fondazione ed allo stato attuale degli Asili di ...
... ott'almie "d'in'dol'e' scrofolosi-i,' leIqùali'ls'e ban'uo'del tutto ce'dùto' mediante le cure di proprietà e l' amministrazione 'degli adatti rinu;dii topici e specialmente ' interni: t'rcivahsi però ora a tal punto da lasciare" sperare che Isi'tioss'àno" in ...
‎1837
7
Diritto e Religioni
Soltanto l'intensificazione dei contatti culturali e quindi della conoscenza tra i popoli può lasciare sperare che il corso del tempo consenta la stabile emersione di atteggiamenti che evochino la tolleranza laica anche in un mondo non ...
8
Lettere inedite d'illustri italiani, che fiorirono dal ...
Tra i favori ch' ei mi fece in Milano, fu segnalato quello di avermi procurata la conoscenza di V. S. chiarissima e stimatissima; e dal dolore che io provo per la di lui morte in età ancora da lasciare sperare molti anni di vita, massimamente avuto ...
‎1835
9
Parla il Capo dello Stato. Sessanta anni di vita ...
Una vastità tale da lasciare sperare nell'avvento di una più alta e operante coscienza universale”. Il 22 successivo, scrivendo a Paolo VI in partenza per un viaggio apostolico in Sud America, fece una chiara allusione alla tragedia di Praga: ...
Tito Lucrezio Rizzo, 2012
10
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
Così almeno egli si espresse nella lettera che incontanente ne scrisse a Clemente; ma pregollo in tuono da non lasciare sperare la stessa deferenza per l 'avvenire , di asteDEL CRIsTA nesIMo . nersi assoluta nente dalle riserve e le . S T o R ...
‎1796
참조
« EDUCALINGO. Lasciare sperare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciare-sperare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO