앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lattuga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LATTUGA 의 발음

lat · tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTUGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LATTUGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lattuga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lattuga

박하 사탕무

Lactuca sativa

양상추는 피씨 식물 (Compiosae)에 속하는 피자 식물이다. 이탈리아어 구어체 언어에서는, 자주 실수로, homonymous 접시의 일부 또는 주요 성분이되는 샐러드라고합니다. La lattuga è una pianta angiosperma, dicotiledone appartenente alla famiglia delle Compositae. Nel linguaggio colloquiale italiano essa viene spesso, ed erroneamente, chiamata insalata, essendo spesso parte o ingrediente principale dell'omonima pietanza.

이탈리아어 사전에서 lattuga 의 정의

사전에있는 상추의 정의는 많은 종류가 야채로 재배되는 톱니 모양 잎을 가진 합성 가족의 초본 식물이다. Lattuga는 또한 고대의 남성 의류 의류로 사용되는 접힌 또는 뻗은 캔버스 또는 실크 갈라다.

La definizione di lattuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con foglie dentellate, di cui molte varietà si coltivano come ortaggio. Lattuga è anche gala di tela o di seta pieghettata o increspata, usata anticamente come guarnizione di abiti maschili.

이탈리아어 사전에서 «lattuga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LATTUGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

LATTUGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lattucario
lattuga alata
lattuga coltivata
lattuga dei boschi
lattuga del Montalbo
lattuga montana
lattuga occidentale
lattuga ranina
lattuga rupestre
lattuga saettona
lattuga salcigna
lattuga selvatica
lattuga velenosa
lattugaccio
lattugaccio comume
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio palustre
lattughella
lattughella testa di bue
lattughetta

LATTUGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

이탈리아어 사전에서 lattuga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lattuga» 번역

번역기
online translator

LATTUGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lattuga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lattuga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lattuga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

生菜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lechuga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lettuce
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सलाद पत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

салат-латук
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alface
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লেটুস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laitue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salad
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Salat
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

レタス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상추
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Lettuce
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rau diếp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

marul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lattuga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sałata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

салат-латук
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

salată verde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαρούλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

blaarslaai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sallad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bladsalat
화자 5 x 백만 명

lattuga 의 사용 경향

경향

«LATTUGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lattuga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lattuga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lattuga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LATTUGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lattuga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lattuga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lattuga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATTUGA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lattuga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

«LATTUGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lattuga 의 용법을 확인하세요. lattuga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orto e giardino biologico
La lattuga ha poche pretese: le basta appena un po' di composto e di macerati di piante; ma è importante mantenere il terreno sufficientemente umido. Le aiuole pacciamate richiedono meno annaffiature. Varietà: insalate primaverili: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 45 2 Lattuga mangiare lattuga = allegria 43 1 vedere un orto di lattuga = miseria e stenti 44 2 vendere lattuga = debiti, fidi non concessi 45 1 comperare lattuga ~ lavoro poco remunerativo 46 2 raccogliere lattuga = seminerete discordie 47 2 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
JLiACTUCA sativa — Lat-, tuca . Lattuga . — sativa , capitata — Lattuga a palla . Lattuga capitata . Lattuga cappuccia . Lattuga cappuccina . — sativa , crispa — Lattuca crespa . Lattuga crespa . — sativa , maculosa — Lattuga sanguigna .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
cestire, si serrano forte insieme , come fannoi cavoli cappucci; onde è detta anche Lattuga eappuecia o cappuccina. - LATTUGA TONDA,aIIravarietà distinta per le foglie tondeggianti in cima, non tanto .increspate e concave, di colore più ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
e, si serrano forte insieme , fanno i cavoli cappucci; onde [a anche Lattuga cappuccia puccina. LATTUGA TONDA, altra va- distinta per le foglie tondeg- i in cima, non tanto incre- e concave, di colore più e più amarognola di quella a. É detta ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della Iuc!uca raliva, Linn. V. LATTIGA. A. B.) _ , LATTUGA DEI CANI. (Bol.) Ha questo nome volgare il tarassaco. Lux.) LATTUGA DELLE CAPRE. (Bah) Plinio addimanda lacluca coprirla una specie d" euforbio. (LEM.) LA'I'TUGA DELLE LEPRI ...
‎1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della ìactuca saliva, Liuti. V. Lattuga. (A. B.) LATTUGA DKl CAM. (Boi.) Ha questo nome volgare il larassaco. (Lem.) LATTUGA DELLE CAPRE. {Hot.) Plinio addimanda laciuca caprina una specie tT euforbio. (Lem.) LATTUGA DELLE LEPRI.
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
594 LATTUGA e più. Filippo Re distingue le varietà seguenti. Lattuga cappucz'na , lattuga a palla, (lattuga capitata. Lattuga cappuccia. Lactuca sativa capitata.) . Si distingue dalle altre per avere le foglie quasi rotonde, ondose, con alcune ...
‎1842
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lattuga cappuccina, Lattuga a palla verde, bianca, e rossa. Ital. Salata capuzzina . Vólg. B. LATTUGA CRESPA. Mati. p. 55o. con fig. priva di fiori* Lactuca crispa. Dodon. Pcmpt. p. 6^4. con fig. C. Bauh. pin. p. n»3. Lactuca saliva, (i. Enc. Metti ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Frutta e ortaggi in Italia
Insalata di Lusia Igp (VENETO) Questa denominazione include lattuga di varietà a cappuccio e da taglio coltivate parte in provincia di Rovigo (Lusia, Badia Polesine, Lendinara, Costa di Rovigo, Fratta Polesine, Villanova del Ghebbo e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

«LATTUGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lattuga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Furti dagli orti privati dei pensionati
«È da mesi che non porto a casa niente, se non foglie di lattuga». «Da 5 anni coltivo l'aglio e non lo mangio mai, perché, come tutte le primizie, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Combattere il caldo a tavola “Ecco le quattro regole d'oro”
Cibi freschi e da consumarsi senza cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi, da abbinare sempre alla giusta quota proteica dando la preferenza ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Conciliano il sonno anche i legumi, la lattuga, il radicchio rosso, la zucca, le rape e la frutta dolce di stagione, come per esempio le prugne. «Cose di Casa, 7월 15»
4
Fast food, l'esperimento: cosa succede mangiando da Chipotle tutti i …
Le sue ordinazioni comprendono riso bianco, pollo, guacamole, lattuga e salsa al tabasco. Chipotle si differenzia da McDonald's per un'offerta ... «greenMe.it, 7월 15»
5
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... pomodori, cavoletti di Bruxelles, fragole, lattuga e agrumi. Un rimedio da portare con sé è l'olio essenziale di menta piperita: all'occorrenza,è ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... 1 frutto di stagione, come spuntino: 2-3 biscotti o frutta secca, a pranzo: 80 g di pasta ai frutti di mare, insalata lattuga con pomodoro e olio, ... «Meteo Web, 7월 15»
7
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, 7월 15»
8
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, 7월 15»
9
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio?
Consuma cibi freschi che non necessitano di cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi da abbinare sempre a una corretta quota ... «Glamour.it, 7월 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
... molti dei quali italiani, che oggi annunciano: «Le prime prove dicono che è possibile» far crescere lattuga e pomodori su Marte e sulla Luna. «Diregiovani, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lattuga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lattuga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z