앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "laudevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LAUDEVOLE 의 발음

lau · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAUDEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «laudevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 laudevole 의 정의

사전에 칭찬할만한 정의가 훌륭합니다.

La definizione di laudevole nel dizionario è lodevole.


이탈리아어 사전에서 «laudevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAUDEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

LAUDEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 laudevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laudevole» 번역

번역기
online translator

LAUDEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laudevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laudevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laudevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

值得称赞
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

loable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

laudable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशंसनीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدير بالثناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

похвальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

louvável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রশংসনীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

louable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

patut dipuji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

löblich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

殊勝
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

칭찬 할만한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

laudable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng khen ngợi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டத்தக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रशंसनीय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

övgüye değer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

laudevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szczytny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

похвальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăudabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αξιέπαινος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lofwaardige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lovvärda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rosverdig
화자 5 x 백만 명

laudevole 의 사용 경향

경향

«LAUDEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laudevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laudevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laudevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAUDEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laudevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «laudevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laudevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAUDEVOLE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

laudevole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Boccaccio
Gli uomini sono delle femine capo e senza l'ordine loro rade volte riesce alcuna nostra opera a laudevole fine.

«LAUDEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laudevole 의 용법을 확인하세요. laudevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nella cronaca del convento di santa Caterina , da me accennata nell' altre mié Iettere a_ V. S. Illuftrifs. íi (л una Junga menzione di fra Giordano-. £ г. j<í. Che poi egli nel íuo libro faccia onornta , e laudevole menzione di me , e del mío nome ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
LAUDEVOLE. *Add. Laudabile, Lau. dofo . Lat. laudabilis , commendabilis . Gr, tagli, e laveggi Fare un feftone ; cri vc 1 1 i per aria Ventilar gemme > e a fe raccor la rena . LAVORACCHIARE. Dim. di Lavo rare. Lat. remïjfius tperari. Gr. a'/ UíAüií ...
‎1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
LAUDEVOLE . ~4dd. Laudabile, Lau. difo . Lat. laudabilii , cimmendabìlit . Gr. cuifmt , «Jr/»i«»®-. Boec.niv.i7.il. Ef- fendo ella di forma bellidima ec. e di maniere laudevoli molto ec. forte di lei i due giovani padroni della nave i* a lavorare.
Accademia della Crusca, 1741
4
Ecclesiastiche dissertazioni dette in Roma nell academia de ...
Ma perche la fuppoŕizione e degli uni ‚ с degli altri falfa pur* anchefffu det# ta ; perciò íiccome ivi pia e laudevole 'ellëre la collumanza ,îin cui la Sagra Eucarillia in pubblica Procefsione ii porta, fu da noi aifermato, со; si ora perle ragioni ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1710
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però , siccome la più laudevole cosa che si'l nell'huomo , è cercare ilsuo bene sommo, così allora la più laudevole cosa che fosse in lui , sarebbe nutrir bene il suo corpo vile , ingrassarlo , invigorìrlo , e saziarlo di tutti quei godimenti, che ...
‎1712
6
Frasologia italiana
Intanto accertatevi , che questa lettera , o libro eh' ci si sia , se n' c venuto a voi, non per vaghezza di laudo, ina per desiderio d'essere emendato. , . . Coù Laudevole. Essendo ella di forma bellissima, e di maniere laudevoli mollo , forte di lei i ...
Antonio Lissoni, 1836
7
L' Incredvlo Senza Scvsa: Opera ... Dove Si Dimonstra Che ...
... di crollare , d' indebolirsi .ñ P. però` , siccome la più laudevole cosa; 7 che sia nell'Huomo , è cercare-il suobene sommo, così allo.ra la più. laudevole C0s35, ChG fosse in lui-,ñ sarebbe nutrir bene' il suo corpo vile“,- `ingrassarlo, invigoririo , ...
Paolo Segneri, 1690
8
Opere Volgari
tate ne' vestimenti oscuri de' parenti di Tedaldo: per ,,vito gli uomini parimente e le donne, non ebbe in quello cosa al,, cuna altro che laudevole, se non una, la taciturnità stata per lo fresco ,, dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E però, siccome la più laudevole cosa che sia nell'uomo, è cercare il suo bene sommo; così allora la più laudevole cosa che fosse in lui, sarebbe nutrir bene il suo corpo vile, ingrassarlo, invigorirlo, e saziarlo di tutti quei godimenti che fosser  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et essendo stati magnificamente serviti nel convito gli uomini parimente e le donne, nè avendo avuto in quello cosa alcima altro che laudevole, se non una, la taciturnità (I) stata per lo fresco dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ( I )  ...
‎1813

«LAUDEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laudevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «gonews, 5월 15»
2
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «Toscana News 24, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Laudevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laudevole> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z