앱 다운로드
educalingo
lecchino

이탈리아어 사전에서 "lecchino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LECCHINO 의 발음

lec · chi · no


LECCHINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LECCHINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lecchino 의 정의

사전에있는 핥기의 정의는 낮고 평범한 평평한 편이다. 아첨. Lecchino는 또한 vagheggino, 용감하고 치명적인 구혼자입니다.


LECCHINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

birichino · bocchino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

LECCHINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

leccare il culo · leccasanti · leccascodelle · leccata · leccatamente · leccatina · leccato · leccatore · leccatura · leccazampe · leccese · lecceta · lecceto · lecchetto · leccia · leccio · lecco · leccone · leccornia · leccume

LECCHINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

이탈리아어 사전에서 lecchino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LECCHINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lecchino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lecchino» 번역

번역기

LECCHINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lecchino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lecchino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lecchino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lecchino
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lecchino
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lecchino
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lecchino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lecchino
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lecchino
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lecchino
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lecchino
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lecchino
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lecchino
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lecchino
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lecchino
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lecchino
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lecchino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lecchino
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lecchino
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lecchino
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lecchino
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lecchino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lecchino
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lecchino
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lecchino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lecchino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lecchino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lecchino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lecchino
화자 5 x 백만 명

lecchino 의 사용 경향

경향

«LECCHINO» 의 용어 사용 경향

lecchino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lecchino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lecchino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LECCHINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lecchino 의 용법을 확인하세요. lecchino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
LECCA. Fare il lecca, dicesi per quel medesimo che Fare il lecchino, cioè Amoreggiare scioccamente con qualcuna, ma con modi svenevoli e senza sugo. Il Goga del 1852, nella Novella di Alboino scrisse: « Si faceva chiamà monzù Elmigiso, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Il punto non è dare addosso al ribelle o al lecchino, ma prediligere coloro che al di là del loro carattere sanno esprimere il loro punto di vista, in modo civile, aiutandoci così a gestire meglio l'organizzazione. Una persona non è lecchino solo ...
Angelo Cilli, 2002
3
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
Lecchino o lecchino stronzo? Caro Coach, pensavo che esistessero solo a scuola, e invece i lecchini esistono anche sul posto di lavoro. È vero, ma per qualificarli come stronzi devono perseguire i propri interessi a danno diquelli altrui.
Luca Stanchieri, 2013
4
Elianto
Si feceavanti un gagliardo giovane ricciuto, odoroso di dopobarba. – Soldato Lecchino di Uri a sua disposizione, signore. – Mettiti la mela intesta evaia centopassi–ordinò Siperquater. – Sissignore – disse Lecchino, e si incamminò intrepido.
Stefano Benni, 2013
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
ad Ai lecchino . Ad. ( Benissimo . ) Ros. ( Che dicono mai sra di loro ? Mi tremi il cuore . ) Ari. Siora incognita reverita , ghe son servitor . La sazia bon viazo , la me voia ben , e ghe baso milan . parte . Mastro Favorisca , signora , resti servita .
Carlo Goldoni, 1792
6
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
Il concetto di lecchino è interessante da un punto di vista psicologico e merita un approfondimento dal momento che il termine è molto diffuso nelle subculture aziendali. Chi è il lecchino? Letteralmente colui o colei che lecca, in senso figurato ...
Stefano Greco, 2006
7
Lares
Infatti troviamo «lecchino: ruffiano, affettato» nel linguaggio giovanile di metà degli anni Settanta, con «leccone: viscido» [Lanza 1977 35], e lecco «antipatico, indesiderato, "ruffiano" = lecchino» nel linguaggio giovanile di fine anni Settanta  ...
‎2001
8
Carducci e la Sicilia: gli incontri storico-letterari
... quattrino Che ad arte di mosaico i versi accozza, Or Cerbero che i re squarta ed insozza, Or di gonne regali umil lecchino; Tal è costui, che la Musa baldracca Sbuffando inchioda ed inquinando ammazza, Sopra a latina prosodia bislacca.
Antonino Carbone, 2002
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LECCHÎNO, Laccósn. Lecchino indica petulanza. e bramosia smoderata; e più specialmente si trasferisce a. significare que' vanarelli che fanno il grazioso con tutte le donne, senza esser da esse curati. - Leccone ha minor leggerezza del ...
Pietro Fanfani, 1865
10
I miei tempi: Memorie
lecchino, fa furore Pantalone, Tartaglia è portato' alle stelle. Per la' Testa di Legno questa varietà di caratteri ha poco rilievo. i Il nostro eroe raccoglie 'nella sua modesta persona tutto il merito di questî personaggi eminenti. La sua maschera è ...
Angelo Brofferio, 1861

«LECCHINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lecchino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Setti, la foto e il fatal mojito «Così abbiamo fatto colpo»
Setti la butta sul ridere: «Da lecchino ha detto il presidente, è normale. A parte gli scherzi, questa operazione è nata dalla volontà di avere ... «L'Arena, 7월 15»
2
De Luca, sobrietà e rigore alla Regione Campania. In vendita le …
L'anno prossimo VDL in tribuna a tifare Napoli insieme a quell'altro clown di De Magistris, da buon lecchino quale è. Tutti pronti a giocare il ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
3
Letta, frasi Renzi si commentano da sole
A differenza tua, renzino merkelino lecchino, che hai dimostrato di essere un mentecatto ! Like · Reply · Jul 11, 2015 7:55am · Aldo Beretta ·. «ANSA.it, 7월 15»
4
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
L'amore che provo per loro, non per fare il lecchino, è reciproco e ci sarà sempre. quando giochi in altri campi come Milano, Torino, oddio ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
5
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
Praticamente, sono i portavoce ufficiali del renzino merkelino lecchino, e comunque, i giornalisi, avranno oramai capito che il renzin cazzaro ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Io non sfrutto social o altro, non sono un lecchino, non faccio foto a mia figlia con sciarpa e altro della squadra, non uso ruffianerie. Cerco e ... «Roma Calcio, 7월 15»
7
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Ma smettila lecchino che nn sei altro.... nn ti vergogni quando ti guardi allo specchio????? L Italia è in ginocchio x colpa dei leccac... Come te! «BarlettaViva, 7월 15»
8
LA GRECIA SCOPRE CHE LA FIABA EUROPEA HA SEDE A …
Nella conferenza stampa congiunta di ieri, Renzi non solo si è posto nella posa dello scolaretto lecchino nei confronti della maestra Merkel, ma ... «Informare per resistere, 7월 15»
9
Giani: “Montella? Mi sembra che qualcosa si fosse rotto anche con …
Per cui carocgiani, smetti di essere lecchino dei padroni, fai migliore figura. 01/07 17.40 PizzulaficuU Giani e l'uva. Lupus stabat in fabula. «Fiorentina.it, 7월 15»
10
Campidoglio, Ugl in piazza per chiedere le dimissioni di Marino
... gli slogan più urlati mentre spuntano cartelli del tenore 'Salario accessorio: Marino mo che sei finito fai er lecchino?' e 'Il lavoro e la città hai ... «RomaToday, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lecchino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lecchino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO