앱 다운로드
educalingo
legittimario

이탈리아어 사전에서 "legittimario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LEGITTIMARIO 의 발음

le · git · ti · ma · rio


LEGITTIMARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEGITTIMARIO 의 뜻은 무엇인가요?

강제 상속권

합법적 인 사람은 법률에 따라 사망자의 자산의 일부분, 즉 적법한 또는 예비 주식을 보유하고있는 가족 구성원입니다. 예비 분배금은 소위 가용 또는 "가용"주식, 즉 각 주제가 의향에 따라 자유롭게 처분 할 수있는 자산의 비율에 반대합니다. 그들은 합법적입니다 : 그들의 배우자, 자녀들, 그리고 자녀가 없을 때, 상승 자. 형제는 합법적 인 범주의 일부가 아니라는 점에 유의해야합니다. 예비 금액 및 결과적으로 가용성은 시민 코드 artt에 따라 합법적 인 사람의 수 및 최종 경연에 따라 다양합니다. 합법적 인 주식이 계산되는 유전 자산의 총량과 가용 한 주식을 결정하기 위해, 예술이 제공 한 기준. 556 cc.c.

이탈리아어 사전에서 legittimario 의 정의

사전에 정당성의 정의는 법에 따라 상속의 합법성에 대한 권리를 가진 사람입니다.

LEGITTIMARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agrumario · armario · balsamario · comprimario · decimario · formario · fumario · gemmario · lemmario · mammario · massimario · nummario · palmario · pomario · primario · rimario · samario · sommario · stemmario · vittimario

LEGITTIMARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legislazione · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo · legittimista · legittimistico · legittimità · legittimo

LEGITTIMARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · scenario · secretario · sottomammario · universitario · usuario · vario

이탈리아어 사전에서 legittimario 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LEGITTIMARIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «legittimario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «legittimario» 번역

번역기

LEGITTIMARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 legittimario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legittimario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «legittimario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

特留份
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

herencia forzosa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

forced heirship
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजबूर दायादता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

heirship أجبرت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вынуждены право наследования
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

heirship forçado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাধ্য heirship
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forcé réserve héréditaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

heirship terpaksa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gezwungen heirship
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

強制儲位
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강제 상속권
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

heirship dipeksa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quyền thừa kế bắt buộc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டாயம் heirship
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सक्ती वारसाहक्क
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zorla mirasçılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

legittimario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmuszony heirship
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

змушені право успадкування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ereditate forțată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναγκαστική κληρονομητηρίου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedwing n erfenis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

laglott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tvunget heirship
화자 5 x 백만 명

legittimario 의 사용 경향

경향

«LEGITTIMARIO» 의 용어 사용 경향

legittimario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legittimario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

legittimario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGITTIMARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 legittimario 의 용법을 확인하세요. legittimario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

«LEGITTIMARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legittimario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, 4월 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, 4월 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, 3월 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3월 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, 3월 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, 3월 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, 3월 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, 1월 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Legittimario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/legittimario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO