앱 다운로드
educalingo
necessario

이탈리아어 사전에서 "necessario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NECESSARIO 의 발음

ne · ces · sa · rio


NECESSARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NECESSARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 necessario 의 정의

사전에서 필요성에 대한 첫 번째 정의는 동물과 식물의 생명에 공기가 필요하다는 것; 여기 당신의 공부에 필요한 서적들이 있습니다; 일의 일 후에 나머지는 n이다.; 필요한 예비 부품. 필요한 또 다른 정의는 무언가 또는 누군가를 제공한다는 것입니다. 매우 적절하고 유용합니다. 필요한 신중함을 가지고 그에게 이야기해야합니다. 네 존재가 내게 필요한 것처럼 보였다. 그것은 n입니다. 그가 즉시 떠난다. 평판. 얘기; 그것은 나에게 보이지 않는다. 필요한 것은 또한 필요에 의한 것입니다. 논리적, 자연적, 필연적 :이 모든 것이 당신의 행동에 필수적인 결과입니다.


NECESSARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · frasario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

NECESSARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

necare · neccio · necessaire · necessariamente · necesse · necessità · necessita corporale · necessitante · necessitare · necessitare di · necessitato · necessitazione · necessitismo · necessitoso · necistà · neck · necrobiosi · necrobiotico · necrofagia · necrofagico

NECESSARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

이탈리아어 사전에서 necessario 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NECESSARIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «necessario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «NECESSARIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «necessario» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «necessario» 번역

번역기

NECESSARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 necessario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 necessario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «necessario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

必要
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

necesario
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

necessary
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज़रूरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضروري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

необходимо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

necessário
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nécessaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perlu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erforderlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

必要
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

필요한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

perlu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cần thiết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேவையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आवश्यक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerekli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

necessario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konieczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

необхідно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necesar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναγκαίος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nodig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nödvändigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nødvendig
화자 5 x 백만 명

necessario 의 사용 경향

경향

«NECESSARIO» 의 용어 사용 경향

necessario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «necessario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

necessario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NECESSARIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

necessario 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alan Alda
Non è necessario essere ricco e famoso per essere felice. È necessario solo essere ricco.
2
Francis Lee Bailey
Coloro che ce la mettono tutta, che lavorano più sodo, e ci dedicano più ore degli altri, quando necessario emergono dalla massa soltanto in virtù del puro sforzo.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
5
Pierre Boutroux
La logica è invincibile, perché per combatterla è necessario farvi ricorso.
6
Jorge Bucay
Non è necessario morire per gli altri, ma vivere per gioire assieme.
7
Tony Buzan
Immagazzinare le informazioni non è sufficiente: è necessario anche poterle recuperare.
8
John Cage
Non è necessario rinunciare al passato per entrare nel futuro. Quando si cambiano le cose non è necessario perderle.
9
Jimmy Carter
La guerra può essere a volte un male necessario. Ma, non importa quanto necessario, è sempre un male, mai un bene. Non impareremo mai a vivere insieme in pace uccidendoci l’un l’altro i figli.
10
Gaio Valerio Catullo
Il sacro poeta deve essere casto, i versi non è necessario che lo siano.

«NECESSARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 necessario 의 용법을 확인하세요. necessario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amore necessario
Con la forza di una scrittura capace di scendere nelle pieghe più intime del cuore, Nadia Fusini ci regala un'analisi scandalosa e appassionata del potere di Amore, il dio che imprigiona e scuote ma che non smette di ammaliare.
Nadia Fusini, 2010
2
LA̓ngelo necessario
Cacciari elabora una sua lettura filosofico-teologica dell'Angelo attraversando i testi e le immagini, a partire dall'antichità giudaico-cristiana o pagana o iranica sino a Klee o a Rilke o alla riflessione di Henry Corbin.
Massimo Cacciari, 1992
3
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
4
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
delle ripetute carestie degli anni Sessanta - rende necessario l'invio di veri e propri distaccamenti militari, giungendo a corrispondere una ricompensa in denaro - proveniente dalla vendita del grano contrabbandato e degli animali impiegati ...
Bargelli, 2013
5
Il male necessario: Etica ed estetica sulla scena contemporanea
L’acuta perizia critica condotta da Arturo Mazzarella produce un’altra risultanza: il male ha perso il proprio stigma maledetto – la trasgressività morale, contro cui era ancora possibile il titanismo della ribellione – per ...
Arturo Mazzarella, 2014
6
Dell' Uno Necessario, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benedetto Rogacci, 2011
7
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose. N me 1 Cfr. U. Eco, Guerra difluia, «L' Espresso», 12 settembre 2002, pp. 4450; V. Coralluzzo, Nuovi nomi Per nuove guerre, in Guerre globali. Capire i eonflifli del XXI reco/o, a cura di A. d'Orsi, Carocci, ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012
8
La filosofia di Gioberti
senza conoscere che il necessario è la ragione e il principio del contingente. Dunque il concetto del necessario presuppone quello del contingente. E poi, se è vero che non si può sapere che una cosa discorda da un'altra senza paragonarla ...
Bertrando Spaventa, 1863
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Infatti: 1. L'intenzione di qualsiasi legge è di rendere buoni gli uomini, come si è notato sopra [q. 92, a. 1]. Ma gli uomini sono indotti più facilmente al bene con i consigli che non con la costrizione delle leggi. Perciò non era necessario istituire  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Lo specchio di Dioniso: saggi su Giorgio Colli
(t) L'applicazione del principio modale (o sussunzione ad esso dell'oggetto) si esprime nella formula: un oggetto esprime o il necessario o il contingente (è l' applicazione del primo corollario del principio modale). La risoluzione del principio ...
Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, 1984

«NECESSARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 necessario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisi greca infinita: quarto salvataggio necessario
Ok di Atene al pacchetto di riforme. Ma è sufficiente? Pil frenato. Conti in rosso. Ai greci serve già un altro soccorso. Due strade: Grexit di 5 anni ... «Lettera43, 7월 15»
2
Padoan: calo delle tasse necessario per la ripresa
Il ministro dell'Economia sul piano annunciato da Renzi: “Se non avessi condiviso queste misure, sarei qui oggi ma con un altro mestiere". «Sky.it, 7월 15»
3
Task force Fifa, Lemke: “Necessario persona indipendente e senza …
Anche le Nazioni Unite entrano a gamba tesa nello scandalo Fifa. La peggior crisi della federazione calcistica internazionale ha fatto breccia a ... «euronews, 7월 15»
4
Microsoft, necessario aggiornamento antibug su vari sistemi …
Microsoft, necessario aggiornamento antibug su vari sistemi operativi Windows 22/07/2015 – Attenzione se possedete ed utilizzate dei sistemi ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
5
Morte Bianchi, Montezemolo: "Necessario riflettere sulla sicurezza"
“Credo che l'incidente di Jules Bianchi ponga ulteriori riflessioni importanti sulla sicurezza in F1, la famiglia è stata eccezionale in questi mesi”. «CalcioWeb, 7월 15»
6
Città Metropolitana, Minnucci (PD): “Necessario intervenire sulla …
“La presentazione di un emendamento in commissione bilancio del Senato da parte del Governo con il quale si propone una somma ... «L'agone, 7월 15»
7
Terlizzi: «Per contrastare la corruzione è necessario evitare …
Non si fa altro che parlare di corruzione, appalti pilotati, illegalità diffusa e incertezze a tutti i livelli. Questo si legge ogni giorno su tutti i ... «Terlizzilive.it, 7월 15»
8
Verbale di mediazione: per l'omologa necessario indicare il titolo
Impossibile omologare il verbale della mediazione se manchi del tutto l'indicazione della causa posta a base dell'accordo stipulato dalle parti ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
9
Statti (Agrinsieme): necessario che agricoltura sia al centro dell …
Alberto_Statti-Agrinsieme.jpg Lamezia Terme - “L'insediamento della nuova e completa Giunta regionale è certamente un fatto incoraggiante, ... «Il Lametino, 7월 15»
10
Sky: Piena disponibilità di Thohir a Mancini, ma è necessario...
NUOVI ACQUISTI – Durante il collegamento con Sky Sport 24, Massimiliano Nebuloni ha indicato i punti di forza evidenziati dai nerazzurri, ... «Inter-News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Necessario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/necessario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO