앱 다운로드
educalingo
lettuccio

이탈리아어 사전에서 "lettuccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LETTUCCIO 의 발음

let · tuc · cio


LETTUCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LETTUCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lettuccio 의 정의

사전에 침대의 정의는 소파, 오후 휴식을 위해 침실에서 사용 된 소파입니다.


LETTUCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

LETTUCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettore · lettori · lettoria · lettura · lettura critica · letturista

LETTUCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

이탈리아어 사전에서 lettuccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LETTUCCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lettuccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lettuccio» 번역

번역기

LETTUCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lettuccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lettuccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lettuccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चटाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حصيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

коврик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esteira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাদুর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

natte
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Matte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

매트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiếu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாயில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चटई
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lettuccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

килимок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

matta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

matte
화자 5 x 백만 명

lettuccio 의 사용 경향

경향

«LETTUCCIO» 의 용어 사용 경향

lettuccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lettuccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lettuccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LETTUCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lettuccio 의 용법을 확인하세요. lettuccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Li letto- ri i della Мицпя екИопо, nello'mperio, Federico Duca di lia- tnera.í i ETToRb anche fi dice a Dottor, chelc^a íniflu- dio,oaltra Accadimia- LetTv ccio. Picuol letto. Lat. МнСиз, Bocc-n-63-9- Eden- tro 1<атзи,1орга vn lettuccio da federe, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I'Î In .ri5ni/Ìculo di Lello . Moral. S. Creg. 8. |7. Parlando meco nello strato , cioè nel lettuccio mio [nell' edizione di analr' 1745.,1eggeri qui: nel covile mio . In falli mlu'lo dopo il lato dice: Per lo letto s' intende il segreto del nostro cuore: o per lo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Commento al Vangelo di Giovanni
prendi il tuo lettuccio e cammina, mi sembra che il Signore voglia dire: ama il tuo prossimo. Camminare insieme 9. Rimane oscuro e richiede spiegazione, a mio parere, il fatto che il Signore comanda l'amore del prossimo nell'atto in cui ordina  ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
futo i p!è fuoi giunti al lctto Del fondo gib. • But. ¡vi : Al letto , cioc al ionio piano . i. VI. Effere, o Start , o ftrnili tra '1 Ittto , e 'l lettuccio , vale EJfeie amma- laúcelo . Libr. cur. ma!r.lt. Vifle im- málazzato p'íi di due meíi tra '1 ler- to , с M lemirrîo .
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Appena faro i piè suoi giunti al letto De fondo giu. But. ivi: Al letto, cioè al fondo piano. S. VI. Essere, o Stare, o simili, tra '1 letto e 'l lettuccio , vale Essere ammalaticcio. Lib. cur. malatt. Visse ammalazzato più di due mesi tra 'l letto e 'l lettuccio.
‎1828
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
g. x. ti nel lettuccio mio di colui, cui amr_: l' anima mia . Allora cercato di notte nel lettuccio il diletto lpolo dell'anima, quando n_0i Cl partiamo da ogni ve« der corporale e da quelle falle immagini di fuori, e dentro dal covfle del nollro cuore ...
‎1745
7
Pietro e Paolo. Esercizi spirituali biblici
Prendiamolo in Mc 2: all'inizio del capitolo Gesù si trova in una casa, e gli portano davanti un paralitico su un lettuccio. Conosciamo bene questa scena. Che cosa dice Gesù al paralitico, dopo aver detto: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati» ...
Albert Vanhoye, 2008
8
Omelie sul Cantico dei cantici
Cosi io intendo: Prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua. Certo il Figlio di Dio non era disceso dal cielo alla terra per dare ordini riguardo ai lettucci e per non sopportare che se ne andasse senza lettuccio colui che sorgeva dalla sua malattia, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1995
9
I malati dei vangeli. Saggio romanzato di psicopolitica
così nei vostri cuori? facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o [9] Che cosa è più facile: dire: Alzati e cammina? dire al paralitico: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina? [24] Ora, perché sappiate che il Figlio ...
Enrico Galavotti
10
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
IL LETTUCCIO, LA PISCINA DI BETZAETÀ1 (dal Diario) Non lo avevo mai visto né udito così lui, nelle mie letture, cioè promotore del miracolo - lui che poi sempre lo nasconde -, né è loquace. Uso questo termine irriverente, qui, mentre invece ...
Rodolfo Doni, 2005

«LETTUCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lettuccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Temptation Island 2015, quinta puntata 21 luglio su Canale 5 …
22:11 – Mentre Alessandra è davvero triste, Fabiola ed Emanuele dormono in stanza insieme ('nel lettuccio'). Le parole di Alessandra su ... «Televisionando, 7월 15»
2
Acerra, Alfonso Lettieri presenta il suo libro Tra le rughe del Vangelo
... commentato il vescovo nella lettera di presentazione del libro - Con immaginazione creativa l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, ... «l'eco di caserta, 7월 15»
3
'Tra le righe del Vangelo', ecco il libro di Alfonso Lettieri
Con “immaginazione creativa”, infatti, “l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, il mantello di Gesù nell'episodio della donna emoziona, ... «Il Gazzettino Locale, 7월 15»
4
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
Francesco, esausto per la febbre e per i dolori alle ossa, se ne sta disteso sul lettuccio nella piccola cella nuda. Improvvisamente sente un ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, al chiesetta diroccata dove una ventina di anni circa prima ... «Barbadillo, 6월 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Era il 1224, e Francesco giaceva ammalato su un lettuccio del suo San Damiano, la chiesetta diroccata dove una ventina di anni prima aveva ricevuto dal Cristo ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6월 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
Prendo il mio lettuccio (dolce) e affido il mio peso di uomo, padre, marito, ex marito, giornalista. Mi libero. Consegno nelle mani della Madonna ... «Intelligonews, 6월 15»
9
costruzioni fuorilegge
Poi nel 2007 Cosimi promise l'annesso agricolo che poteva comprendere, parole sue, "un posticino per il tavolo, per le sedie e per un lettuccio ... «Il Tirreno, 5월 15»
10
Confesso che ho vissuto, mangiato e sbagliato
Non occorre aver frequentato l'università dei cuochi per capire che il lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante si cuoce al calore della ... «La Repubblica, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lettuccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lettuccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO