앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lontanare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LONTANARE 의 발음

lon · ta · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONTANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LONTANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

LONTANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente
longitudine
longo
longobardico
longobardo
longuette
lontanamente
lontananza
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo

LONTANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

이탈리아어 사전에서 lontanare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lontanare» 번역

번역기
online translator

LONTANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lontanare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lontanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lontanare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lontanare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lontanare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lontanare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lontanare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lontanare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lontanare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lontanare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lontanare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lontanare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lontanare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lontanare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lontanare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lontanare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lontanare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lontanare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lontanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lontanare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lontanare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lontanare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lontanare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lontanare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lontanare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lontanare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lontanare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lontanare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lontanare
화자 5 x 백만 명

lontanare 의 사용 경향

경향

«LONTANARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lontanare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lontanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lontanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LONTANARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lontanare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lontanare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lontanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LONTANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lontanare 의 용법을 확인하세요. lontanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
lontanare. ;. ma. bensì. il. neofito. 5”. ,. essendovi. tra. l'. uno. e. l'. altro. una. gran. differenza. « vecchiezza di grand' età, nè si misura col numero degli anni; « ma agli uomini la prudenza e canizie, e l' età senile una vita « immacolata ». S. 1 io.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
2
Pizarro. Il predatore dell'impero inca
lontanare. le. imbarca/ioni. dal porto del Callao. Il l3 settembre si svolse lo scontro finale tra assediati e assedianti: Finca Qui/o Yu- panqui attaccò la città dalla parte montana, ma \'alferéz mayor (grado equivalente a sottotenente) Gerónimo de ...
Virgilio Zanolla, 2003
3
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
lontanare dall'organismo animale la disposizione ad essere attaccato dal morbo, e venisse egli ammaestrato circa i rimedii da esperimentarsi ai primi sintomi del medesimo, al quale effetto dovrebbero pure esser sempre aperte farmacie, ...
Bartolommeo Fiani, 1853
4
Ie rarita dell'istoria, estratto e recato dall, originale in ...
al'lontanare la nostra disgrazia, e alleviare la nostra povertà, fallo ». Allora Abu- Dolfo diede ordine al servo che lo prendesse per la mano, l'alzasse, e lo mettesse a giacere su di un vicino sedile. Ciò fatto, disse agli astanti: “ Che ciascuno di ...
'Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim al-Anbari, 1844
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Gunr. Post. fid. 5'. 3. La lontananza ogni gran piaga salda. LONTANARE. Allantanare. E si usa anche nel neutr. pnss. Lat.dimovere, amovere. Gr. anoxwe' iv, arro€to1ropnsîo%att. Bacc- nov. 14. 10. Quanto polea con mano ec. la lontanava.
‎1828
6
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
Lontanare è pili proprio ti molo che al mondo. 5.° Lontana non è forse qui da prendere come aggettivo, che Dante non 1 . •• hi;.' detto durare lontano, frase non propria. Ha s'andi 'e' fosse addieltivo, megli» sarebbe 'intana guanto il moto , che  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
7
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
VI. che lontanare è proprio del moto, non già dcl mondo. VII. Chefilontana' non è aggettivo, Poiché Dante allora non avria detto: la fama durerà 'lontana; che saria frase non Propria. VIII. Che s' anche lontana. fosse atldiettivo, sarebbe tuttavia ...
‎1824
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
Lontanare è più proprio al moto che al mondo. 5. Lontana, non è qui da prendere come aggettivo, che Dante non avrebbe detto durare lontano, frase non propria. 6. Ma s'anc 'e' fosse addiettivo, meglio sarebbe ton-l tana quanto il moto che ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Lettere edite ed inedite del cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Lontanare. Non lio presso di me la Proposta del celebre cavalier Monti, nè ben mi ricordo che cosa dica in tale proposito; ma se la Crusca non ha altro esempio del verbo lontanare che questo tolto dal verso di Dante • E durerà quanto il ...
Dionigi Strocchi, 1868
10
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
LONTANARE per Allonlanarc. Il Compilatore di questa voce non intese l'allegato passo di Dante, dove la voce lontana non è verbo, ma addiettivo , e' vale lunga : si eupungn dunque il lontanare per allontanare. E. 47. Luce. Dare. o mettere in ...
‎1826

«LONTANARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lontanare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Isola dei Formosi: Nicole Minetti (a 200mila euro) e Rocco Siffredi
... di buona polenta è di non lontanare, starle vicino. Non bandonarla! Altrimenti ciao, è andata. Comunque ringraziu tutto Italia!» E giù lacrime. «LiberoQuotidiano.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Lontanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lontanare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z