앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lussuriare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUSSURIARE 의 발음

lus · su · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSSURIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUSSURIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lussuriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lussuriare 의 정의

사전에서 사치스럽게 먹는 것에 대한 첫 번째 정의는 정욕을 사용하는 정욕의 죄입니다. 호화로운 또 다른 정의는 사치에 살며 부드럽고 값 비싸게 산다. Luxuriating은 식물에 관한 것이고, 호화로운 것입니다.

La prima definizione di lussuriare nel dizionario è peccare di lussuria, usare lussuria. Altra definizione di lussuriare è vivere nel lusso, vivere mollemente e dispendiosamente. Lussuriare è anche di piante, lussureggiare.


이탈리아어 사전에서 «lussuriare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUSSURIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

LUSSURIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi

LUSSURIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

이탈리아어 사전에서 lussuriare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lussuriare» 번역

번역기
online translator

LUSSURIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lussuriare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lussuriare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lussuriare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lussuriare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lussuriare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lussuriare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lussuriare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lussuriare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lussuriare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lussuriare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lussuriare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lussuriare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lussuriare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lussuriare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lussuriare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lussuriare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lussuriare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lussuriare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lussuriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lussuriare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lussuriare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lussuriare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lussuriare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lussuriare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lussuriare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lussuriare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lussuriare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lussuriare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lussuriare
화자 5 x 백만 명

lussuriare 의 사용 경향

경향

«LUSSURIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lussuriare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lussuriare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lussuriare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUSSURIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lussuriare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lussuriare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lussuriare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUSSURIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lussuriare 의 용법을 확인하세요. lussuriare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Lussuriare diff. da Lussureggiare. Sebbene trovansi comunemente eonfusi i loro si- gnificati, pure non è ben rhiaro che sia- si mai usato Lussureggiare nel senso di fornicare. La sua idea radicale è Lnsso come di Lussuriare è Lussuria. rfc* ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Frasologia italiana
Per rigoglio. La lente è conosciuta, questa vuole aver luogo sottile, imperocché dalla lussuria e umore si corrompe. LUSSURIARE (lussuriare) intrans. Viver lussuriosamente, mma vita lussuriosa. Mangiando, bevendo e lussuriando non sanno ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
LUSSURIANTE, deliziante, soprabbon- dante di delicie e di Jusso , luxuriant .- per soverchiamente rigoglioso , luxurrans . LUSSURIARE, commetter percato di Tns- ia , libidmaré , veluptati indu/gere : per lustrum , ferarum lustra , sptlaa , Virg.
Giuseppe Pasini, 1830
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Secondo che '1 suo movimento è inonesto, violento e senza ordine, lo quale s' oppone alla volontà del lussuriare , la quale trascende la meta dell onestà e della ragione. Terzo che '1 suo movimento è con cecità di mente, la quale non si può ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSSUREGCIARE e LUSSURIEGGIARE. Lussuriare. Sega. Mana. Apr. 9. 5. Che val che salmeggino tutta la notte er te, se tu stai forse in quel medesimotempolussureggisndo? (V) S. Per Andorno in severe/zio rigoglio; e si dice più ...
‎1828
6
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Prima che 'l movimento è contra grado, lo quale si oppone alla delcttazione della lussuria. Secondo che 'l suo movimento è inonesto, violento e senza ordine, lo quale s' oppone alla volontà del lussuriare, la quale trascende la meta dell ...
‎1866
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSSO. a. m. Superiluità nel mangiare, vestire o altro, quasi a dimostrazione di ricchezza e di magnificenza. LUSSORIARE. v. inlr. Lussuriare. LUSSORIOSO. add. Lussurioso. LUSSUREGGIARE e LUSSURIEG-. GIARE. intr. assai. Lussuriare.
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
LUSSO, s. m. Superfluità nel mangiare, vestire o altro, quasi a dimostrazione di ricchezza a di magnificènza. LUSSOR1ARE. v. intr. Lussuriare. LUSSOR10SO. add. Lussurioso. LUSSUREGGIARE, e LUSSURIEG- GlARE. intr. auol. Lussuriare.
Pietro Fanfani, 1855
9
Collezione di opere inedite o rare
... stare l'obbrigazione del servire, eglino dicono eli' e' sanno fare ogni cosa; ma quando si viene alla sperienza , sanno fare pochissime cose : ma nulla vogliono fare, se non cosa che sia dilettevole, o per la gola o per dormire o per lussuriare.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
10
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
siA fartifimr 'Em [e reni, per _poter bmìjfim' ”shril caita. , A far lussuriare oltramodo, togli bcttonica , e fanne due oncie di succo, e beviloconacqua Calda, ò con vin Caldo , òcon latte, edèmeglio . Quella pozione fa continuare la lussuria , in tanto  ...
Falloppio (Gabriele), 1731

참조
« EDUCALINGO. Lussuriare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lussuriare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z