앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lutare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUTARE 의 발음

lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lutare 의 정의

사전에 luting의 정의는 mastic 또는 paraffin 용접 현미경 개체 홀더에 coverslip의 가장자리에서 공기에서 histological 준비 악화를 보호하는 것입니다. Lutare는 또한 류트 (lute)와 함께 시멘트 (lute)로 도장됩니다.

La definizione di lutare nel dizionario è saldare con mastice o paraffina gli orli di un vetrino coprioggetto al portaoggetto di un microscopio per proteggere dall'aria preparati istologici deteriorabili. Lutare è anche spalmare di luto, cementare col luto.


이탈리아어 사전에서 «lutare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

LUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lustrore
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso

LUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

이탈리아어 사전에서 lutare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lutare» 번역

번역기
online translator

LUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lutare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lutare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lutare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lutare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lutare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lutare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lutare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lutare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lutare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lutare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lutare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lutare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lutare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lutare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lutare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lutare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lutare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lutare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lutare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lutare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lutare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lutare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lutare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lutare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lutare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lutare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lutare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lutare
화자 5 x 백만 명

lutare 의 사용 경향

경향

«LUTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lutare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lutare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lutare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lutare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lutare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lutare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lutare 의 용법을 확인하세요. lutare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Microscopia per il naturalista dilettante
Si può anche lutare con paraffina, servendosi del ferretto della fig. 10. Si tratta di un pezzetto di lil di ferro abbastanza robusto, inserito in un'a- sticciola di legno. L' apice, per la lunghezza di alcuni mm, è piegato ad angolo retto. Se si immerge ...
Paola Manfredi, 1987
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vidi in mezzo di loro un ustrore grandissimo. Fr. Jac. T. 5. 17. 8. Tanto lustrore da lei mi fu dato, Che mi fa gire come abbacinato. LUTARE. Impiaslrar di lato il corpo dei vasi che si vogliono esporre al fuoco vivo. Lat. oblimare, limo Oblim're.
‎1828
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fare la liscivazione. f Lutare. Il bisogno di chiudere con esattezza le commessure dei vasi distillatorj , allorchè si eseguìscooo le distillazioni; oppure ivasi in cui si contengono dei fluidi molto penetranti e ditfusibili, come parimente di difendere ...
Giovanni Pozzi, 1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... qualità; ed è proprio dei metalli ; ma più veramente si dice delle mescolanze loro, secondo diverse proporzioni, e de' composti che risultano da queste mescolanze Loto, composizione usata dai fonditori per le forme Lutare, impiastrar di loto ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Splendore , lume. J Per nobiltà. $ Per pulimento , lustratura , nel signif. di lustrare. § Per lo spazio di cinque anni. ^ Per lustra , covile , na- fconiliglio. LUSTRO. «J.i. Che ha lustro. LUSTRÒRE. f. m. Splendore. LUTARE. «. e n. fan. Impiastrar di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Salu/ire , ad. snlubre;sa» Sang, s. m. sangue. .fuer Snnie , i. f. snnie. lutare ; salutevole , che .sang et eau , sudar san- Sanieui, euse, ad. sanioa reca salute. ' gueeacqua.Ho`lme altéré so; mareioso. Snluñrite', s. l`. salubrità de sang, uomo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lutato, add. da lutare, luto oblitus. Luiatura , il lutare , lutea obduBio. Luto , loto , terra inumidita , lutum. Lutta, contrafto di forza, a di deftrezza, lu3atio,pugna% pugillatut , V. lotta. Lutare, rammaiicatfi , querelatli piangendo, lugctc , lamentar! j  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I matracci il cui collo si allarga internamente sono difficilissimi a lutare in modo che nulla disperdasi per la giunture. La specie di luto varia secondo la natura del prodotto della distillazione. Quando si distilla dell' acqua, dell'aceto 0 dell' alcole,  ...
‎1843
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. ti. K 3«- 75- fi- IV. Luftro , per Luflra . Stmb* (iar/i. 14. LUSTRO. Add. Che ha luftr». L*t. rtai- dens . Gr. ìapTfòs . I(id. efp. nat. 5. £ lif. 5*- LUST RO»E . Splendore . Lat. fplertdo' , lux . Gr. auyìt , $»£ . F»7w. J. ZOl. Fr. /«r. T. S 17. ». LUTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
LUTÀRE, v. a. e n. p. lmpiastrare di loto il corpo dei “si che si vogliono esporre al fuoco vivo. LlÎTÀ'I'O, «da. m. da Lutare. LUTATÎ'RA, :. f. Il lutare. 'LUTAZIONE, s'. Fara. e A1'. H“. Applicazione del loto di alcune acque termali alla parte inferma.
‎1839

«LUTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lutare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Banche popolari, i vantaggi della riforma e l'inconsistenza di troppe …
Passando all'analisi delle tesi critiche sollevate nell'intento di sva lutare le misure del menzionato intervento governativo, segnalate dalla ... «FIRSTonline, 2월 15»
2
Il Catasto che verrà
... de-lega – i contribuenti dovranno avere la possibilità di difendersi anche nel merito e di far va-lutare valori e rendite nella loro congruità. «L'Opinione, 1월 15»
3
Non basta dire no ai populisti
Ma può anche essere che si tratti di una sfida sa- lutare. Le stanche élite europeiste potrebbero trovare la forza, il coraggio e l'immaginazione ... «Corriere della Sera, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Lutare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lutare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z