앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confutare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFUTARE 의 발음

con · fu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFUTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어 동사 CONFUTARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confuto
tu confuti
egli confuta
noi confutiamo
voi confutate
essi confutano
Imperfetto
io confutavo
tu confutavi
egli confutava
noi confutavamo
voi confutavate
essi confutavano
Futuro semplice
io confuterò
tu confuterai
egli confuterà
noi confuteremo
voi confuterete
essi confuteranno
Passato remoto
io confutai
tu confutasti
egli confutò
noi confutammo
voi confutaste
essi confutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confutato
tu hai confutato
egli ha confutato
noi abbiamo confutato
voi avete confutato
essi hanno confutato
Trapassato prossimo
io avevo confutato
tu avevi confutato
egli aveva confutato
noi avevamo confutato
voi avevate confutato
essi avevano confutato
Futuro anteriore
io avrò confutato
tu avrai confutato
egli avrà confutato
noi avremo confutato
voi avrete confutato
essi avranno confutato
Trapassato remoto
io ebbi confutato
tu avesti confutato
egli ebbe confutato
noi avemmo confutato
voi aveste confutato
essi ebbero confutato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confuti
che tu confuti
che egli confuti
che noi confutiamo
che voi confutiate
che essi confutino
Imperfetto
che io confutassi
che tu confutassi
che egli confutasse
che noi confutassimo
che voi confutaste
che essi confutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confutato
che tu abbia confutato
che egli abbia confutato
che noi abbiamo confutato
che voi abbiate confutato
che essi abbiano confutato
Trapassato
che io avessi confutato
che tu avessi confutato
che egli avesse confutato
che noi avessimo confutato
che voi aveste confutato
che essi avessero confutato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confuterei
tu confuteresti
egli confuterebbe
noi confuteremmo
voi confutereste
essi confuterebbero
Passato
io avrei confutato
tu avresti confutato
egli avrebbe confutato
noi avremmo confutato
voi avreste confutato
essi avrebbero confutato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confutare
infinito passato
aver confutato
PARTICIPIO
participio presente
confutante
participio passato
confutato
GERUNDIO
gerundio presente
confutando
gerundio passato
avendo confutato

CONFUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
fiutare
fiu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CONFUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confrontare
confrontarsi
confrontarsi con
confronto
confucianesimo
confuciano
confusamente
confusionale
confusionario
confusione
confusionismo
confusionista
confusivo
confuso
confutabile
confutabilità
confutativo
confutatore
confutatorio
confutazione

CONFUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

이탈리아어 사전에서 confutare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFUTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «confutare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confutare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONFUTARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «confutare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confutare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «confutare» 번역

번역기
online translator

CONFUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confutare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confutare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confutare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

反驳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

refutar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

refute
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खंडन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دحض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опровергать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

refutar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খণ্ডন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réfuter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyangkal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

entkräften
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反駁します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반박하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

refute
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bác bỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खंडन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çürütmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confutare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obalić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спростовувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respinge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαψεύσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weerlê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vederlägga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbakevise
화자 5 x 백만 명

confutare 의 사용 경향

경향

«CONFUTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confutare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confutare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confutare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFUTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confutare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confutare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confutare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFUTARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

confutare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Josh Billings
Il silenzio è uno degli argomenti più duri da confutare.
2
Iván Serguéyevich Turguénev
Vai e prova a confutare la morte: la morte confuterà te, ed è tutto!

«CONFUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confutare 의 용법을 확인하세요. confutare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazione anonima uscita ultimamente dalle stampe, con cui ...
Valenti Gonzaga. i Ma ciò, ehe magici-mente ne duole, nè pure a noi -vien permesso . quell'unico sollievo, çhea' miseri rimane di far-sapere altrui i nostri oltraggi e le nostre-sciagura da poi che vengono intercettare le nostre lettere; e dal ...
Valenti Gonzaga, 1739
2
Sì, ma nel mio caso non funziona. Come confutare e gestire ...
SÌ...,. MA. NEL. MIO. CASO. NON. FUNZIONA. Come confutare e gestire obiezioni, critiche, conflitti con il sorriso sulle labbra. Federico. Nenzioni,. Antonio . Nenzioni. Non vi è mai capitato che qualcuno, dopo avervi chiesto: "Dimmi, che cosa ...
Federico Nenzioni, Nenzioni, Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2006
3
In Difesa Della Deportazione: Memoria Per Confutare Le ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
G Emilio Cerruti, 2010
4
Dizionario della lingua italiana
Add. Che si può confutare. Segner. Mann. Gena. 27. 5. Chi v' è tra' Santi, il quale l'abbia confutata mai meglio in tutte e tre quelle fonne , ond' è confutabile ? ec. CONFUTAMENTO. // confutare. Lai. confutano. Gr. i\s~o(jiq. CONFUTARE.
‎1827
5
La prova penale
67 Nella disciplina anglosassone il rinvio è spesso effettuato al generale concetto di counter evidence intesa come la prova che ha lo scopo di confutare gli argomenti introdotti da un'altra prova. Cfr. TWINING, Theories of Evidence, cit.,  ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che si può confutare. Segner. Mann. Gemi. 27. 5. Chi v' è tra' Santi, il- quale l'abbia confutata mai meglio in tutte e Ire quelle forme , ond' è confutabile ? ec. COJIFUTAMENTO. // confutare. Lai. con- futalio. Gr. a"Xf7x°£- CONFUTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fare CONGELARE 565 alcuno confuso significa svergognarlo. Usato a modo d' avverbio, equivale a Confusamenle. CONFUTABILE. Che si può confutare, che merita d'essere confutato. CONFUTAMENTO. L'alto del confutare. CONFU'I'ARE.
‎1837
8
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Lo stesso vale per il verbo e l'atto del confutare. Ossia, se dico nego, compio l' atto del negare; se dico critico, compio l'atto del criticare; se dico obietto, compio l 'atto dell'obiettare. Ma dire di confutare non è l'atto di confutare. Mi pongo per il ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
9
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Veggiamo alcuni esempi presi dalle Prediche del Padre Segneri . $- XlIl. Degli artifizj tenuti dal Padre Segueri nel confutare le stufi,de' Vendimtivi'nella Predira della dilezione de' nemici . SOMMARIO. I. Si dimq/Ira: come...: portatore , il quale  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
10
Volare senza paura
SCHEMI MENTALI NEGATIVI CONFUTARE IL PENSIERO 2. A Ci sono temporali nei dintorni dell'aeroporto B Ci schianteremo durante il decollo SCHEMI MENTALI NEGATIVI CONFUTARE ILPENSIERO 3. A Il volo parte in ritardo e hanno ...
Keith Godfrey

«CONFUTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confutare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
... e provati comportamenti irregolari, che al momento - anche grazie ai silenzi del nostro Ministro - non possiamo né dimostrare, né confutare. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Assediati, gli insegnanti - e non solo loro - possono trovarsi sempre più spesso a difendere l'evoluzione e confutare il creazionismo. «Le Scienze, 7월 15»
3
Berlusconi allarga Forza Italia «E se mi arrestano fate la rivoluzione …
C'è anche spazio per una «scommessa» lanciata per confutare la tesi del processo sulla compravendita dei senatori. «Regalo 200 milioni di ... «il Giornale, 7월 15»
4
Ancora la Pubblica Amministrazione protagonista nella cronaca …
Appare difficile, alla luce di quanto accaduto, confutare la tesi di quanti ritengono che ci possa essere la longa manu della Treelle sulla nuova ... «Blasting News, 7월 15»
5
In fondo a destra - L'Opinione
Per confutare quanto detto sarebbe troppo facile bollarla come una volgare esagerazione ma, in fondo in fondo, chi bazzica l'ambiente sa ... «L'Opinione, 7월 15»
6
DOMANI sabato 18 luglio saint Frédéric - Quotidiano online della …
Qui ebbe l'incarico di confutare l'eretico Berengario. La disputa si tenne davanti al Pontefice, e Bruno confutò così sapientemente l'eretico, che ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Comunque per confutare ogni dubbio, ai sensi della procedura per il rilascio/ rinnovo della Registrazione Emas solo il Comitato può deliberare ... «La Repubblica, 7월 15»
8
I soldi al popolo greco. E alle sue bance | Borri e Reichlin - Lavoce.info
In un nostro recente articolo, abbiamo cercato di confutare la tesi secondo cui tutti i soldi del bail-out del 2010 siano serviti per salvare le ... «Lavoce.info, 7월 15»
9
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Trasferitosi a Roma, per le sue eccelse doti di oratore e di studioso di teologia, fu prescelto da papa Gregorio VII per confutare le tesi dei ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7월 15»
10
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
Non per questo, però, sono venute meno le frequentazioni e la necessità di trovare in Ivo Laghi una persona con cui confutare tesi e opinioni. «L'ultima Ribattuta, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Confutare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confutare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z