앱 다운로드
educalingo
madrina

이탈리아어 사전에서 "madrina" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MADRINA 의 발음

ma · dri · na


MADRINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MADRINA 의 뜻은 무엇인가요?

대부와 여신

천주교의 일부 의식에서 대부와 대부는 제자에게 제단을 동반 한 남성과 여성의 인물, 즉 어린이나 성인이 세례를 받으려하고 있습니다. 첫 번째 경우, 침례가 어린이 인 경우, 대신에 침례 성약을 발표해야합니다. 성인 세례를받는 경우에는 기독교 생활을 시작하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 둘 다 크리스천 - 카톨릭 종교 여야하며 16 세가되는 성례전 성사를 받았다. 확인을 위해서라도 성찬을받는 사람이 "그리스도의 참된 증인"으로 행동하도록 보장하는 대부 또는 대부의 도움을 받아야합니다. 대부가 확인되어야합니다. 대부에 의해 남성이 제단을 동반하고, 여성이 대부에 의해 동행하는 것은 미확인 풍습입니다. 이 사용법은 대부와 대부 및 사위가 태어났다는 사실에서 비롯된 것으로,인지 정신 주의자는 결혼에 대한 예방 적 장애물로 간주됩니다.

이탈리아어 사전에서 madrina 의 정의

사전에있는 대모의 첫 번째 정의는 소녀 나 어린이에게 침례를주고받는 여성입니다. 대모의 또 다른 정의는 취임식을 관장하는 여성입니다. Madrina도 조산사입니다.

MADRINA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspirina · ballerina · benzedrina · cedrina · cianidrina · dottrina · efedrina · farina · glicerina · latrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · sgualdrina · trina · urina · vetrina · zarina

MADRINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite · madrigale · madrigaleggiare · madrigalesco · madrigalessa · madrigalistico · madrigna · madrileno · madrinaggio · madrinato · madroso

MADRINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bandierina · borina · brina · burina · crina · epinefrina · laterina · longarina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · taurina · terrina · venturina · verina

이탈리아어 사전에서 madrina 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MADRINA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «madrina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «madrina» 번역

번역기

MADRINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «madrina» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

教母
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madrina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

godmother
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धर्म-माता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العرابة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крестная
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

madrinha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মমাতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marraine
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wali wanita seorang bayi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Patin
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

代母
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대모
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ibu baptis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mẹ nuôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூதாட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धर्ममाता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vaftiz anası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

madrina
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

matka chrzestna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хрещена
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nașă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νονά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

peetma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gudmor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gudmor
화자 5 x 백만 명

madrina 의 사용 경향

경향

«MADRINA» 의 용어 사용 경향

madrina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madrina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

madrina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrina 의 용법을 확인하세요. madrina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cara madrina
Allora non può esser vero che la mia madrina nutre un affetto per il figlioccio perché nel qual caso non potrebbe verificarsi un tale fatto in quanto esso è incomparabile con i sentimenti di affetto che si stabiliscono fra due persone anche ...
Cecilia Colli, 2011
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non bisogna però quindi dedurne, che sia assolutamente necessario, affinché un padrino o una madrina cuntraggano I' affinità spirituale, che siano stati scelti dal padre o dalla madre del fanciullo per essere padrino o madrina. Allorché in ...
‎1842
3
Il programma Simulimpresa. Manuale per i formatori
L'azienda madrina Si identifica con il termine azienda madrina un'azienda reale rappresentativa del tessuto economico locale, a cui richiedere informazioni, consulenze e supporto per implementare l'Impresa Simulata che si attiverà ...
Sandro Musolesi, Cristina Crisan, Giovanni Sanna, 2007
4
Il manuale della mamma principiante
Come. trovare. il. In Italia molti neonati vengono battezzati: per la maggior parte di loro, il battesimo è una bella festa per tutta la famiglia e un rito della tradizione. Ciò significa, tra le altre cose, scegliere il padrino e/o la madrina, persone rette ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
5
L'incanto di cenere
«Il tempo torna, madrina. Sempre.» Il mantello nero frusciò, simile ai sudari che, al convento, cucivano senza sosta,quando la madrina si volse. Camminò sull'orto e, laddove posava i passi, il terreno umido eodoroso dipiante diveniva secco, ...
Laura Maclem, 2013
6
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
177 Pur consapevoli del dislivello socialee culturale che li separa dalla “madrina ”, isoldati non sonodisposti arinunciare aun rapporto epistolareche tanto ligratifica.Laguerra ha modificato in profondità mentalitàe comportamenti dei ceti  ...
Autori vari, 2014
7
Pian della Tortilla
La madrina visitatrice, esperta di psicologia infantile, gli chiese benevolmente: “ Hai abbastanza da mangiare a casa, Freddie?” “Sicuro,” Alfredo rispose. “Bene,” disse la madrina. “Raccontami che hai mangiato a colazione.” “Tortille e fave,” ...
John Steinbeck, 2011
8
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Oh mia Madrina luna, mia Madrina del Cielo, dammi la benedizione; mia Madrina! Oh mia bianca Madrina, non ti dimenticare di me! Mi hai lasciato piangendo, ahimé, per trovarmi ridendo! Oh mia santa Madrina, prendimi la mano, illumina ...
Eugénio Tavares, 2005
9
Via delle capanne negre
C'era una volta un ragazzetto che non aveva mamma e abitava presso la sua madrina. In campagna, naturalmente, un luogo come Courbaril. La madrina era cattiva, cattiva, e lo picchiava. Il ragazzetto si chiamava Polo. La sera dopo cena la ...
Joseph Zobel, 1983
10
La morte e la vita dopo la morte: la nascita ad una nuova vita
Non è una poetessa, ma la poesia è commovente. Ella si identifica con la sua bambina e parla alla sua madrina. Ha intitolato la poesia « Alla mia madrina ». Che cos'è una madrina? So che tu sei speciale, Mi hai aspettata per molti mesi.
Elisabeth Kübler-Ross (Doctoresse), 1991

«MADRINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madrina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Folgore ha una nuova madrina. Per lei una corona "speciale"
L'Asd Folgore Selinunte è lieta di presentare a tutti i tifosi la nuova madrina della squadra. Con in testa una corona che richiama i templi di ... «Castelvetrano News, 7월 15»
2
Emma, da giurata a madrina
BARGA - Da sempre vicina alla manifestazione di Fornaci, l'artista Emma Morton ha accettato ben volentieri il ruolo di madrina del concorso, ... «NoiTV - La vostra televisione, 7월 15»
3
Cinecittà World compie un anno, grande festa con Maria Grazia …
Madrina d'eccezione di questa “festa delle stelle” sarà Maria Grazia Cucinotta. cinecittà_world I festeggiamenti iniziano fin dalla mattina con ... «Latina Quotidiano, 7월 15»
4
Targa Cecina, il Rione Palazzi si aggiudica alfiere e madrina
A scegliere la nuova madrina e il nuovo alfiere è stata, invece, la giuria composta dall'assessore comunale Caterina Barzi e da Walter Dominici ... «La Nazione, 7월 15»
5
Catanzaro – MGFF, Chiara Baschetti sarà la madrina
Si tratta dell'italianissima Chiara Baschetti che Gianvito Casadonte ha voluto fortemente come madrina della XII edizione del Magna Grecia ... «Strill.it, 7월 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - La madrina è Greta Scarano
L'attrice Greta Scarano, fresca vincitrice del Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento, sarà la madrina della trentatreesima ... «CinemaItaliano.Info, 7월 15»
7
Greta Scarano, madrina del Bellaria Film Festival
La 33a edizione del Bellaria Film Festival in programma da venerdì 24 a domenica 26 luglio con due anteprime nei giorni precedenti. «Movieplayer.it, 7월 15»
8
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco ... domani la 45a edizione del Giffoni Experience, nelle vesti di madrina. «Il Mattino, 7월 15»
9
La bellezza incontra il calcio: ecco chi è la madrina dei prossimi …
Si chiama Natalia Vodianova ed è lei la madrina del prossimo Mondiale di calcio, che si terranno nel 2018 in Russia. Inizia la sua carriera a 19 ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
10
Messina, madrina d'eccellenza per l'Olymparty: Giulia Arena …
Il “Messina Olymparty” annuncia in anteprima che la madrina dell'edizione 2015 sarà Miss Italia Giulia Arena, da sempre al fianco della ... «Stretto web, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Madrina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/madrina> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO