앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "madrigna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MADRIGNA 의 발음

madrigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MADRIGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «madrigna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 madrigna 의 정의

사전에 madrigna의 정의는 이전 결혼 생활에서 태어난 자녀와 비교하여 아버지의 새로운 아내입니다. 그는 m에 의해 키워졌습니다.

La definizione di madrigna nel dizionario è la nuova moglie del padre rispetto ai figli nati in un precedente matrimonio: fu allevato dalla m.


이탈리아어 사전에서 «madrigna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MADRIGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

MADRIGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRIGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

이탈리아어 사전에서 madrigna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «madrigna» 번역

번역기
online translator

MADRIGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrigna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrigna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «madrigna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

后妈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madrastra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stepmother
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सौतेली माँ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زوجة الأب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мачеха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

madrasta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিমাতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

belle-mère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ibu tiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stiefmutter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

継母
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의붓 어미
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ibu tiriné
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mẹ ghẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றாந்தாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सावत्र आईच्या घरात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üvey anne
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

madrigna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

macocha
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мачуха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mamă vitregă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μητριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stiefma
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

styvmor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stemor
화자 5 x 백만 명

madrigna 의 사용 경향

경향

«MADRIGNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madrigna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madrigna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madrigna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRIGNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madrigna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «madrigna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madrigna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRIGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrigna 의 용법을 확인하세요. madrigna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzamento del cav. ...
I Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro, lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a 'dire che gli è apparso in ...
Apollodorus : Atheniensis, Giuseppe Compagnoni, 1826
2
Biblioteca di Apollodoro Ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (mythographe.), Compagnoni, 1826
3
Biblioteca di Apollodoro Ateniese, volgarizzamento del cav. ...
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (of Athens.), 1826
4
Biblioteca di Apollodoro ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apol·lodor, 1826
5
Sulla iscrizione Sorrentina dedicata a Fausta nuove ...
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
Bartolommeo Capasso, 1862
6
Atti della Accademia pontaniana
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
‎1871
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Passò frattanto il padre a seconde nozze , e come suole accadere allo spesso, che le Madrigne per lo più non possono vedere i fi- glisastri, quella maledetta Madrigna , perchè vedea l'amore grandissimo, che portava suo marito alla figlia,  ...
Giambattista Basile, 1863
8
Beatificationis et canonizationis Servae Dei Germanae ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus, la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , sim I- mente deposero rammentarsi profondamente • ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845
9
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
È ridata la lotta de1 varj interessi che sorgono in una fami glia ov' enlii una madrigna ; ma è chiaro ancora , che l'ordine 'di successione stabilito da savie leggi , e buoni principj di educazione possono togliere assai di quegl' inconvenienti ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1820
10
Beatificationis et canonizationis servae dei Germaine ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus» la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , similmente deposero rammentarsi profondamente » ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845

«MADRIGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madrigna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando smascherato! Mariana fermerà il …
Maria chiede alla propria madrigna se lei non provasse ansia e dubbi prima di contrarre matrimonio con donna Francisca che sottolinea come ... «Il Sussidiario.net, 1월 15»
2
OPERA/ Politica e danza in Cenerentola di Prokofiev
... e di Cenerentola) e per il grottesco (la madrigna e le sorellastre che, nel libretto originale, sono impersonate da ballerini di genere maschile, ... «Il Sussidiario.net, 9월 14»
3
Salviamo l'Europa tornando alla CEE!
Questa Europa della UE e della Troika non è stata una madre premurosa per tutti, ma una madrigna che ha preferito alcuni a discapito degli ... «Formiche.net, 3월 14»
4
Il Giornale: ennesimo sperpero denaro pubblico, Dap deve risarcire …
Siamo alle solite , ad un amministrazione madre madrigna ,alla logica del potere, del potente di turno . Alla base ci sono sentenze del consiglio ... «Polizia Penitenziaria, 3월 14»
5
Addio madre e padre: sul libretto delle giustificazioni genitore 1 e 2
Schantal Io non capisco il problema di cambiare con questa dicitura se il padrigno o la madrigna fanno le veci del genitore e firmano alla ... «RomaToday, 11월 13»
6
L'Italia e il ricordo dei suoi figli migliori
... di una patria matrigna nei riguardi dei suoi figli più valenti (“di gentili alme madrigna”): “Tal premi, Italia” - osserva il milanese - “i tuoi migliori, ... «Giornale dell'Umbria, 8월 13»
7
Carcere Bellizzi, Sappe: “Troppi silenzi sul caso Mallardo”
... di Autorità della Dottoressa C. MALLARDO, che anche se abbandonata da una Amministrazione madrigna non ha certo bisogno della difesa ... «Irpinia24, 5월 13»
8
Contro Halloween e le profanazioni Cattolici in preghiera al Circo …
mira de marc io ricordo mio padre e la mia madrigna ogni giorno, con o senza feste di mezzo. il 6 novembre del 2012. Avatar di Patmafy. «RomaToday, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Madrigna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/madrigna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z