앱 다운로드
educalingo
maestraleggiare

이탈리아어 사전에서 "maestraleggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MAESTRALEGGIARE 의 발음

ma · e · stra · leg · gia · re


MAESTRALEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAESTRALEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maestraleggiare 의 정의

사전에있는 마스터 링의 정의는 북서쪽으로 향하는 경향이있는 나침반 바늘입니다.


MAESTRALEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MAESTRALEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maelstrom · maestà · maestatico · maestevole · maestosamente · maestosità · maestoso · maestra · maestralata · maestrale · maestranza · maestranze · maestrare · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo · mafia · mafiologo

MAESTRALEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 maestraleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestraleggiare» 번역

번역기

MAESTRALEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestraleggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestraleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maestraleggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

maestraleggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maestraleggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maestraleggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maestraleggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maestraleggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maestraleggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maestraleggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maestraleggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maestraleggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maestraleggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maestraleggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

maestraleggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

maestraleggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maestraleggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maestraleggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maestraleggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maestraleggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maestraleggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maestraleggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maestraleggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maestraleggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maestraleggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maestraleggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maestraleggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maestraleggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maestraleggiare
화자 5 x 백만 명

maestraleggiare 의 사용 경향

경향

«MAESTRALEGGIARE» 의 용어 사용 경향

maestraleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestraleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maestraleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTRALEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestraleggiare 의 용법을 확인하세요. maestraleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Maestraleggiare della Bussola è quando la lancetta, toccata dalla calamita, non si ferma giustamente per Tramontana, ma piega al vento Maestro. t MAESTRALEME\TE. Avv. [Camp.] Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... disposta d'ordinario un'armata per combuttere:È pure il nome di diverse manovre che debbonsi fare sopra una nave MAESTRALEGGIARE, volgersi verso ponente Maestreggiare, maestraleggiare lllagliettare, coprire il fondo del bastimento ...
‎1855
3
Cristoforo Colombo: la realtà e l'enigma
Sul far della sera del 17 settembre gli aghi riprendono a impazzire e a maestraleggiare ancor più fortemente. Colombo questa volta è più che preoccupato, allarmato, e un senso di smarrimento avverte sul viso dei suoi uomini. « I marinai» ...
Sandro Dini, 1992
4
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Maestrato per Ammaestrato. Fr. Jac. Tori. (A) 'I' MAESTREGGIAIIE . Maestraleggiare. Bari. As. (A) 'I' 1\IAESTIIELLO. Dim. di Maestro. Baldin. Dee. (A) MAESTRESSA. Maestra. Latin. magistra. Gr. 1} Sedaioxalo;. G. V. 12. 51. a. E più haroni e ...
‎1829
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
1i LUNAZIONE, e. f. Luruusos. LUNATION. L' intervallo di tempo tra. due novilunj che a ouccedono immediatamente. M Madieri. V. Legname. Maestraleggiare. Maggior di bocca, Ven. V. Dormieme. Naggiero , Veu. V. Majero. Mainare , Ven.
Simone Stratico, 1813
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche IBarcbctla Gola?
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario di marina in tre lingue
T0 mar rotmnns TUE EAST. Si dice della declinazione dell' ago magnetico, la. cui direzione scostandosi dal Norte si accosta alquanto all' Est. NORDOVESTARE, v. in. Maestraleggiare. NORDQUESTER. T0 mar or 10 DECLINE TOWARDS Tu; ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionariu sardu-italianu
Maestosamènti, avv. M. ma- gestosamenti. Makstôsu-s», M. magestosu. Màestbàli, um. bentu chi spirat intre ponenti о Iramon- lana, maestrale, vento maestro. Maesïkalisài, vn. si narat de sa bussula chi déclinât a s'occidenli, maestraleggiare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Gre- cheggiarp , e maestraleggiare . T. di mar. Si dice della declinazione dell' ago calamitato , il quale in vece di derigersi esattamente al nord, declina verso greco, о verso maestro. Grechesco , e anticam. Grèce) со . Add. Alia greca , o di ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Maestraleggiare. Maelrlreflo. Dim. di maestro. '. Maestressa. Maestra. Talora vale padrona. ' , . Maestrduole. Add. Da maestro , artificiom. Per instruttiva. 51ae; trevolmente , e .MaeslrevolcmenM A le. Avv. Con maestria , artificiosamente, ...
Francesco Cardinali, 1826
참조
« EDUCALINGO. Maestraleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maestraleggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO