앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maestranza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAESTRANZA 의 발음

ma · e · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAESTRANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maestranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maestranza 의 정의

사전에 대한 숙달의 첫 번째 정의는 무기고, 조선소, 항구, 산업 시설의 노동자들 : 제노아 항구의 노동자들; 피렐리의 피아트 노동자. 숙달의 또 다른 정의는 견습생의 주인 인 숙련 된 근로자의 복합체입니다. Maestranza는 숙련도, 기술입니다.

La prima definizione di maestranza nel dizionario è complesso degli operai di un arsenale, di un cantiere navale, di un porto, di uno stabilimento industriale: le maestranze del porto di Genova; le maestranze della Fiat, della Pirelli. Altra definizione di maestranza è complesso degli operai specializzati che fanno da maestri ad apprendisti. Maestranza è anche maestria, abilità.


이탈리아어 사전에서 «maestranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAESTRANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MAESTRANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

MAESTRANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

이탈리아어 사전에서 maestranza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestranza» 번역

번역기
online translator

MAESTRANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestranza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestranza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maestranza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

maestranza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maestranza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

maestranza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Maestranza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Maestranza ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Maestranza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maestranza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maestranza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Maestranza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Maestranza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

maestranza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マエストランサ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마에 스트 란자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

maestranza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Maestranza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maestranza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maestranza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Maestranza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maestranza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maestranza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Maestranza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Maestranza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Maestranza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maestranza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Maestranza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Maestranza
화자 5 x 백만 명

maestranza 의 사용 경향

경향

«MAESTRANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maestranza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maestranza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestranza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAESTRANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maestranza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maestranza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maestranza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTRANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestranza 의 용법을 확인하세요. maestranza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il assat_o, per le merci di acciaio e di ferro, e de . positati presso i Tribuna]: delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
‎1793
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e de positati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed eisere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto peua della perdita del ...
‎1793
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e depositati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
Andrea Metrà, 1793
4
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
5 Secondo A. Narbone la chiesa già apparteneva alla maestranza dei fabbricatori (p. 18). 6 Secondo A.Narbone la chiesa giàapparteneva alla maestranza dei pizzicagnoli(p. 17). 7 A. Narbone ascrive l'associazione laicale ad unadelle tre ...
Marcello Messina, 2014
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
7) Li segni de'Maestri, usitati per il assato, per le merci di acciaio e di ferro, e depositati presso i Tribunalr delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro , sotto pena della perdita del ...
‎1793
6
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
i La Maestranza delli Linalo'ri deveioccupareuna loggia, La', ;KI 1773 La Maestranza delli Scrittoriari deve occupare due loggia. .:V 1.3,“ 1 9; La Maestranza delli Ciccolattierí deve-_occupare una loggia e LJ 19, ` La Maestranza delli Cei-ajuoli ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
7
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
un progetto per le corti di via della Maestranza in Ortigia, Siracusa Fernanda Cantone, Serena Viola. Momenti significativi della storia dell'isola possono essere "riconosciuti" e "ritrovati" attraverso una accurata lettura di via della Maestranza.
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
8
Atti parlamentari dello Senato
Essa è nei seguenti termini: t Cittadini rappresentanti; • Speciali sovrane determinazioni prescrivono che gli artisti di maestranza debbano essere assoggettati ad una ferma d'anni dieci siccome quelli che, sempre occupati nei lavori di ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
MaESTRAKZA, MAESTRI. l'er maestro qui intendo colui eh' esercita un' arte, e particolarmente un' arte edificatoria: e dico che il suo plurale non esprime il medesimo che maestranza, voce indicante un numero di maestri che attualmente  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Codice Ossia Collezione Systematica
accettato ad un' Corpo di- 'Arteflci, se* prima non avrà acquislati i prescritti diritti di Maestranza; poichè in caso contrario saranno rigorosamente puoi* ti tanto gli Aspiranti alla Maestranza, quanto iCapi della Univerfit'a (*) . ì * Boemia add) 9.
‎1787

«MAESTRANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maestranza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Poliedricita' Del Tessuto Tridimensionale E' Di Scena …
Un'iniziativa che, tra gli altri, ha visto protagonista la maestranza made in lecco grazie alla presenza dell'azienda di costa masnaga gaetano ... «Moda Portale, 7월 15»
2
UNA VEDOVA ALLEGRA PER RISOLLEVARE LE SORTI DEL …
... chi di solito non c'è, macchinisti, tecnici, sarte, truccatrici, parrucchieri, insomma tutta la maestranza del teatro che lì è e lì vuole restare. «Liguria Notizie, 7월 15»
3
La tradizione della Pasqua di Caltanissetta all'Expo
CALTANISSETTA. La tradizione pasquale nissena rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla Camera di Commercio, ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
4
Sicilia, tra cast Montalbano e Infiorata
Mettono in scena la Real Maestranza, manifestazione le cui origini risalgono al Medioevo, quando la Real Maestranza nacque come milizia ... «ANSAmed, 7월 15»
5
Expo: Sicily's events with Montalbano actors, 'Infiorata'
They will star in a performance dating back to the Middle Ages, the real Maestranza, created as a town militia to defend Caltanissetta in case it ... «Gazzetta del Sud english, 7월 15»
6
La Real Maestranza nissena sbarca all'Expo di Milano
CALTANISSETTA. Un significativo frammento delle tradizioni pasquali nissene rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
7
Da venerdì 10 luglio la Sicilia protagonista a Expo
... Greco di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in "Ifigenia in Aulide" di Eschilo, e la Real Maestranza, le l 894 cioccolato-modica ... «AsseSempione.info, 7월 15»
8
Aspettando l'Ultima Cena a Milano, Real Maestranza presente ad …
CALTANISSETTA – Nell'attesa che la vara dell'Ultima Cena parta a settembre per Milano, la Real Maestranza, con l'aiuto prezioso della ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
9
Barletta: "Puttilli", partiti i lavori di restyling
Come ampiamente annunciato, il primo settore ad essere toccato dagli interventi della maestranza proveniente dalla Campania è la tribuna ... «BarlettaViva, 7월 15»
10
Siracusa, "Sicilia madre terra – il gusto di Sicilia": da domani a …
... di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in “Ifigenia in Aulide” di Eschilo, e la Real Maestranza, le cui origini risalgono al medioevo, ... «Siracusa News.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maestranza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maestranza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z