앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maestrevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAESTREVOLE 의 발음

ma · e · stre · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTREVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAESTREVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maestrevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maestrevole 의 정의

사전에있는 마우 스톨 (maestrevole)의 정의는 스킬을 가지고 수행되었거나 스킬로 말한 것입니다. Maestrevole 또한 인상적이며 장엄합니다.

La definizione di maestrevole nel dizionario è che è fatto o detto con maestria, con abilità. Maestrevole è anche imponente, maestoso.


이탈리아어 사전에서 «maestrevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAESTREVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MAESTREVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

MAESTREVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 maestrevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestrevole» 번역

번역기
online translator

MAESTREVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestrevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestrevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maestrevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

高妙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

magistral
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

masterly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्तम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بارع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виртуозный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

magistral
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুনিপুণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

magistral
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mahir
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

meisterhaft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

旨く
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대가 다운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

masterly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về thầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உன்னதமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्कृष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ustaca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maestrevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mistrzowski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віртуозний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măiestrit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έντεχνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meesterlike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mäster
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mesterlig
화자 5 x 백만 명

maestrevole 의 사용 경향

경향

«MAESTREVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maestrevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maestrevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestrevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAESTREVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maestrevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maestrevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maestrevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTREVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestrevole 의 용법을 확인하세요. maestrevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ann. 5. 67. Essere le donne di briga cc. mettersi in fila tra' soldati , fare le maeslresse co' centurioni (cioè padrone). Varch. Suoc. 4. a. E la maestrcssa d' ogni cosa vorresti esser tu. MAESTREVOLE. AiM~ Da maestro, Artificioso. Lat. artificiosus ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Di feroce risguardo, grande di persona , ben maestrevole , e reale più che altro signore . G. f'". :'>.•;•(). i. Egli per maestrevole artificio sopra i monti ordinò 'trombe grandissime, sì «Miriate, che a ogni vento trombavano con grande suono. Frane  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Di feroce risguardo, grande di persona, ben maestrevole e reale più che altro signore. G. V. 5. 29. 1. Egli per maestrevole artificio soprai monti ordinò trombe grandissime, sì dificiate, che a ogni vento trombavano con grande suono. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Antonio Perfetti: Commemorazione di N. Tommaseo. Con lettere ...
... non si può dire eh' e' rendesse nè l'antico pittore nè Dante, sebbene anco qui sia da riconoscere 1' usata maestrevole dignità, nettezza, armonia. Sarà forse che quel buono e valente restauratore che era il pratese Antonio Marini, qui ritocco ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE . artifizioso . maestrevole mano, ΜΜΟ, lavoro. cosa per mano maestra, maestrevole Ιοvora'ta. Canzonette più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli. maestrevolmente tenuti furono in parole. tenuti a bada colle parole ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE, artificioso . maestrevole mano, artificio, lavoro, cosa per mano maestra, maestrevole lavorata . Canzonette più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli, maestrevolmente tenuti furono hi parole, tenuti t bada cotti ptrole ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
MAESTOSO, che ha maestà: maeste- vole. L. gravis. S. veneranda, grave. v. augusto J. 3. MAESTRARE. far maestro, v. addottorare. MAESTREVOLE, artifìzioso. maestrevole mino, arti/ùio, lavoro, cosa per mano maestra, maestrevole lavoriti .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE, artifizioso, maestrevole mmc, artisizim'lavoro, cosa per mano maeflra , maestrevole lavorata. canzonette più sollaezevoli di parole, che di canto maestrevoli, inacflrcvolmente tenuti furono in parole , tenuti F bad:: calle parole, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
MAESTRARE. far maestro, v. addottorare. MAESTREVOLE. artifizioso. maestrevole mano, artifizio , lavoro. cosa per mano maestrevole Javora- ta. Canzonettc più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli. matstrevolmente tenuci furono ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tac. Dav. Ann. 3. 67. Esscrc le donne di briga ec. raettersi in fila tra' soldati , fare le maestréese со' centuriooi (cioe padrone). У arch. Suce. 4* 3. E la maeslressa d'ogni cosa vorrestí esser tu. MAESTREVOLE. Add. Da maestro, Artificioso. Lat.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«MAESTREVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maestrevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giorgio Morandi al Vittoriano. In dialogo con l'essenza delle cose
... al pubblico, per interpretarne la poetica: “Il maestrevole percorso di Morandi potrà servire di lezione ai migliori, proprio per l'umana sostanza; ... «Artribune, 3월 15»
2
Pino Daniele
... “Yes I know my way”, maestrevole esibizione di funky e anglo-napoletano; “Quanno chiove”, languidissimo sax di Senese e poeticissimi versi ... «Il Foglio, 1월 15»
3
San Domenico di Guzmán e la omonima celeste Immagine di Soriano
... grandissima semplicità di colori riluce un artifizio tanto maestrevole in formar proporzionatamente tutto il corpo, che dimostra manifestamente ... «Reggio TV, 9월 14»
4
Rembrandt: Incidere la Luce da Pavia a Trieste i capolavori della …
... oscuro, onde ciò che noi diremmo condotto per azzardo, deve anzi riguardarsi per cosa eseguita con maestrevole pittoresca intelligenza”. «TGCOM, 7월 12»
5
Da Firenze a Melbourne per dipingere ''L'Ultima cena'' di Leonardo
“Di tutti gl'altri modi che i pittori faccino, il dipignere in muro è più maestrevole e bello, perché consiste nel fare in un giorno solo quello che nelli ... «Nove da Firenze, 11월 09»
6
Adorazione dei pastori La scheda di Vittorio Sgarbi
... a partire dal Susinno che, contrapponendola alla Resurrezione di Lazzaro, la giudicò “l'unica e più maestrevole opera del Caravaggio, ... «Live Sicilia, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Maestrevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maestrevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z