앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maestrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAESTRARE 의 발음

ma · e · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAESTRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maestrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maestrare 의 정의

사전에서 마스터 링의 정의는 훈련하는 것입니다.

La definizione di maestrare nel dizionario è ammaestrare.


이탈리아어 사전에서 «maestrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAESTRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MAESTRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

MAESTRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

이탈리아어 사전에서 maestrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maestrare» 번역

번역기
online translator

MAESTRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maestrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maestrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maestrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

maestrare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maestrare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

maestrare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maestrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maestrare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maestrare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maestrare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maestrare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maestrare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maestrare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

maestrare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

maestrare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

maestrare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

maestrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maestrare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maestrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maestrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

maestrare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maestrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maestrare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maestrare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maestrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maestrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maestrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maestrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maestrare
화자 5 x 백만 명

maestrare 의 사용 경향

경향

«MAESTRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maestrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maestrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maestrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAESTRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maestrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maestrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maestrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAESTRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maestrare 의 용법을 확인하세요. maestrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) MAESTRARE. Voce poco usala. Far maestro, Addottorare. Latin, in doctorum colle- gium cooptare, doctoratus insignia tradere. Gr. StSasxaXou ozéf avov sirt&sìvat, <rrep avoùv. M. V. 1. 8. Concedettono al nostro Comune privilegio , che ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per virtù de' privilegi alla nostra citta concedult per lo'noslro Papa Clemente Sesto, infra 1' altre cose contenne di potere 'maestrare in teologia; I dl_9- dl Dleembre nella chiesa di santa Reparata p"bbllCflmeffle v e solennemente fu maestrato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Maestrare , v. p. u., far maestro, addottorare=Pèr insegnare, ammaestrare Maestressa, maestra Haestramento, il maestrare Haestrello, dim. di maestro Maestrato, v. p. u., add. di maestrare, addottorato, fatto mae- tro=Per ammaestrato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTRAMENTO. V. A. Il maestrare. M. V. 9. 58. Furono presenti al dello allo di mae- stramcnlo, che fu cosa nolabile e bella. MAESTRANZA. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Lai. fabrorum seu arlificum manus , mullitudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. II maestrare . Maestranza . Moltitudiue di maestri, che in- tendano ad un lavoro . §. Per maestria , ma e poco usato . Maestrare . Voce poco usata . Far maestro, addottorare . $. Per insegnare, ammaestraro • Maestráto . Sust. Magistrate .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Concedettono al nostro Comune priuilegio , che nella Ciità di Firenze, si poresse dottor-are, c.maestrare in Teologia , e in tutte le sacultà dellescienze'. E lib. 9.58. Per virtiì de'priuilegi alla noslra Città conceduti , 'per lognostro Papa Clemente ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mué'ltre'lirer, mariana/un. MAESTRAMENTO, s. m. Il maestrare. Ri:cption de Docteur , un de Mailre. MAESTRANZA , s. f. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Ton: le: ou1m'er: 14' un emplaie i quelque ouvmge, ev)nme Mafam,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MAESTRAMENTO. ll maestrare. M. V. 9. 58. Furono preferiti al detto atto di maeliramento , che su cola notabile , e bella . M A a s T R A N z A . Moltitudine di maestri, che inrendano ad un lavoro. Lat. fa/'rorum, è” artificum ma— nur, mulntudo.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di Hector, ove sedeva cosi maestralemente disposto, stava la regina Ecuba... t MAESTRAMBYTO. S. m. Il maestrare (V .) . M. V. 9. 58. (C) Furono presenti al detto atto di maestra- mento,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Volgersi verso ponente; onde dicesi che La bussola maestreggia, quando la sito declinazione è occidentale. - lilaestreggiare, sin. (A) MAESTRAMENTO, Ma-e- stra-mén-lo. [8171.] Il maestrare. [V. A. V. e di" Ammaestramento.] M. V. e. so.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

참조
« EDUCALINGO. Maestrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maestrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z