앱 다운로드
educalingo
malacreanza

이탈리아어 사전에서 "malacreanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALACREANZA 의 발음

ma · la · cre · an · za


MALACREANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALACREANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malacreanza 의 정의

사전에있는 malacreanza의 정의는 무례하고, 무례하며, 불운입니다.


MALACREANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · alleanza · buona creanza · contralleanza · controalleanza · creanza · danza · distanza · finanza · gravidanza · increanza · leanza · mala creanza · malcreanza · misleanza · organza · stanza · stringere alleanza · vacanza

MALACREANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccortezza · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacuto · maladire · maladorno

MALACREANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambulanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · importanza · in sostanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 malacreanza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malacreanza» 번역

번역기

MALACREANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malacreanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malacreanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malacreanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malacreanza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malacreanza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malacreanza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malacreanza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malacreanza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malacreanza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malacreanza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malacreanza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malacreanza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malacreanza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malacreanza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malacreanza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malacreanza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malacreanza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malacreanza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malacreanza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malacreanza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malacreanza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malacreanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malacreanza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malacreanza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malacreanza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malacreanza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malacreanza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malacreanza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malacreanza
화자 5 x 백만 명

malacreanza 의 사용 경향

경향

«MALACREANZA» 의 용어 사용 경향

malacreanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malacreanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malacreanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALACREANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malacreanza 의 용법을 확인하세요. malacreanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Hoo mai conossuu ón omm che fi) A Firenze si rhiama rosi un giccj di pegno detto anche II Priore. g'aress pussee malacreanza del... »: « Non ho ancora conosciuto un orno più scrcanzato del tale ». O- na malacreanza che l'è quaicoss de ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Peccar d'increanza; non, di malacreanza. L' increanza sovente e quella che nota più (i) SALVU“: L'essere mal aervilo non viene per lo più dalla malaccom'i'a maniera di' servire. (i) DAVANZATII L' esercito benché malcoucio dal temporale.
‎1840
4
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Ognuno tace mangiando , e la conversazione comincia soltanto quando finisce il pasto; non beono applicando le labbra all' orlo del bicchiere , il qual uso è seguito soltanto dalle persone di malacreanza; ma bensi voltando il capo all'insù _e ...
‎1839
5
Commedie di Gio
Che limporta >a` voi faperlo? ' : " \ llq A me , eal mio fervo.RuLCerto,Cll'€ll'èña“ me Una malacreanza malcrenta.~ —_ f Or.A quella porta io batto', ‚ . 'д 'щ Vien' una ferva all'u'fcio до le domandi? i: Eli( Stà quì il Signor Pancrazio.p ella m un шт ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCREANZA, IMPULIZI, MALAGPIAJ ZIA . Malacreanza, Inciviltade, Inciviltà , Scortesia ( Impolitesse ). - Scovtume, Mal costume. Malacreanza, e piuttosto Scostumatezza , come sarebbe il maniar soverchio in compagnia d' altri. INCASTER, II.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Teatro comico ...
(Grazie al cielo.J SCENA XVI. CAROLINA, ORLANDI, e delti. Rodolfo. Ma Carolina, tu hai lasciato solo il nostro compratore.... Carolina. Non ho usato una malacreanza, poichè eravamo di concerto che io andassi a parlare col signor avvocato.
Tommaso Gherardi del Testa, 1856
8
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Con gli ...
(Grazie al cielo.) SCENA XVI. CAROLINA, ORLANDI, e detti. Rodolfo. Ma Carolina, tu hai lasciato solo il nostro compratore..... Carolina. Non ho usato una malacreanza, poiché eravamo di concerto che io andassi a parlare col signor avvocato.
Tommaso Gherardi Del Testa, 1856
9
Prose volgari del barone Agostino Forno scritte sopra ...
E vi basta l' animo a dirmi, 'che questa sia civiltà è Certo che nò : anzi è una_solenniffima malacreanza . Al contrario , se alcuno entrasse ritto ritto , e senza far cenno a veruno , se neandasse a sedere ; che si direbbe di .costui ? che è uno ...
Agostino Forno, 1767
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MALA tuale, o ignoranza: screanz-ato è più: è'screanzato chi le commette o per dispregio delle regole della civiltà, e delle persone, o con animo di otl'enderle: increante, meno usato, chi commette una malacreanza, o l'ha commessa di fresco: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«MALACREANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malacreanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conciliare il piacere della tavola con Hell's Kitchen, la cucina infernale
Se accadesse in una scuola, un ufficio, una fabbrica, si fermerebbe tutto e l'autore della malacreanza verrebbe “processato” e cacciato. «SiciliaInformazioni.com, 5월 15»
2
Contrordine: Tancredi, Chiodi & Gatti sono dei galantuomini
Mafiosi sono i cittadini, rotti ad ogni malacreanza, massa pavida e collusa con licenza di ogni trasgressione, tanto la giustizia non esiste ed è ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 2월 15»
3
Natale in casa Napolitano
“Caro Ermanno, ti volevo ringraziare per le parole che hai speso sul Corriere per difendermi da Grillo… La malacreanza, tutta malacreanza, ... «Il Foglio, 12월 14»
4
Non è reato replicare ai carabinieri: nella concitazione di un …
Né si configurano la minaccia e la violenza, c'è solo la malacreanza. E nella concitazione di un controllo, in relazione a tempi e modi ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 8월 14»
5
San Giovanni, fine anno in lettiga in corsia tra le risate degli infermieri
Ma alle mutilazioni dell'assistenza si somma la malacreanza di alcuni che discreditano i tanti che guardano al rapporto con il malato come il ... «La Repubblica, 12월 13»
6
Selena Gomez baby hot - VIDEO
Ecco arrivare così lo scandalo e piovere le accusa dei media di "malacreanza" e "cattivo esempio". Selena Gomez, in occasione del suo ... «Funweek, 7월 13»
7
Arriva Strunz, la community per sensibilizzare i napoletani all …
Gesti di “malacreanza” come si direbbe a Napoli, come buttare una carta a terra, svuotare il posacenere dell'auto appena ci si ferma a un ... «Vesuvius.it, 7월 12»
8
Malacrianza – Giovanni Greco
La malacreanza indica quindi la mancanza di educazione. Creanza è anche il boccone finale di un pasto mentre in portoghese vuol dire ... «Sololibri.net, 6월 12»
9
Perché il giovane Renzi sembra il più vecchio di tutti
Il povero Cofferati ieri è stato esposto, reagendo spesso con malacreanza, all'ignominia di rappresentare una generazione antica e di vecchia ... «Linkiesta.it, 10월 11»
10
Ufficio oggetti proibiti
La malacreanza di dormire e mangiare a spese altrui, oltretutto essendo alcune di queste ospiti di sanissima e statuaria costituzione, male ... «Il Foglio, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Malacreanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malacreanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO