앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malaccolto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALACCOLTO 의 발음

ma · lac · col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACCOLTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALACCOLTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malaccolto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malaccolto 의 정의

사전에있는 malaccolto의 정의는 그것이 불친절한 태도로 환영 받는다는 것입니다.

La definizione di malaccolto nel dizionario è che è accolto in modo scortese.


이탈리아어 사전에서 «malaccolto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALACCOLTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
incolto
in·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

MALACCOLTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

MALACCOLTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

이탈리아어 사전에서 malaccolto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malaccolto» 번역

번역기
online translator

MALACCOLTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malaccolto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malaccolto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malaccolto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malaccolto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malaccolto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malaccolto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malaccolto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malaccolto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malaccolto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malaccolto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malaccolto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malaccolto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malaccolto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malaccolto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malaccolto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malaccolto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malaccolto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malaccolto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malaccolto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malaccolto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malaccolto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malaccolto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malaccolto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malaccolto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malaccolto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malaccolto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malaccolto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malaccolto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malaccolto
화자 5 x 백만 명

malaccolto 의 사용 경향

경향

«MALACCOLTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malaccolto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malaccolto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malaccolto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malaccolto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALACCOLTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malaccolto 의 용법을 확인하세요. malaccolto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
diMale. Fag.{k) * MALACCOLTO. Raccetlalo con mala ac- coglienza. Segner. Miser. Ma fu rimandato in- dietro con termini di rispetto, qual messaggiere divino, piü mala vventurato, che malaccolto. (A) MALACCONCIO. Disacconcio.Salvin. disc.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
MALÀCCIO. Peggiorat. a: [ilale. Fag. * MALACCOLTO. Raccettato con Inan accoglienza . Segner. Mixer. Ma fu rimandato indietro con termini di rispetto , qual messaggiere divino , più malavventurato, che malaccolto. MALACCONCIO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Male. Fag. (A) » MALACCOLTO. Raccettato con mala accoglienza. Segner. Miser. Ma fu rimandato indietro con termini di rispettò, qual rnessaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto. (A) MALACCON€IO. Disacconcio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
Rientrato secretamente in Napoli, ed assai malaccolto dalla regina, che indarno s'era sferzata per isvolgerlo dalla sua folle spedizione, ein le indirizch questo dolorose parole: -- Madama, maravigliate pure di vedermi tornare vivo, sendochè io ...
‎1862
5
Delle Cagioni Della Espulsione De'Gesuiti Da Tutti I Regni ...
Egli può `tutto conservarsi, e tutto perde senza esitanza; egli passa in altra terra, dove sa di certo che sarà malaccolto, malalloggiato, malnodrito; egli si fa incontro all'odio de'popoli; egli fi sacrifica in ogni senso....e perchè? pernon deporre ...
‎1768
6
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
... in Seria, per riporta'rne da quel Soldano il martirio , se non lo riduceva alla fede; né lo ridussealla fede, nè riportonne il martirio, ma fu rimandato indietro con termini di rispetto, qual messaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto.
‎1824
7
Opere
... in Soria per riportarne da quel Soldano il martirio se non lo riduceva alla fede, ne lo ridusse alla fede, nè riportonne il martirio, ma fu rimandato indietro con t ermini di rispetto, qual messaggiere divino, più malavventurato che malaccolto.
Paolo SEGNERI, 1857
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
W'. qe. э'. mini di rilpctto , gualmelfaggieredivino, più malavventurato , che malaccolto . Qielli , ed altri limili a lui( che furono qualitanti, quanti giàfuronoi Confelfori antichi di Crillo ) godono quello titolo diobblazioni , perchè non poterono ...
Paolo Segneri, 1733
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
martirio, ma fu rimandato indietro con termini dirispetto , qual meffaggiere divino, più malavventurato, che malaccolto. Velli, ed altri simili a lui (che furono quasi tanti, quanti già furono iConfeffori antichi di Cristo) godono questo ti-. tolo di ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
martiri'onna finimandato indietro con ter-ini di rispetto , qual messaggíere divino , più malauventurato, che malaccolto . Vesti, ed altri similia lui ( che furono quasi tanti, quanti già furonoi Consessori antichi di Cristo) godono questo titolo di ...
‎1712

참조
« EDUCALINGO. Malaccolto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malaccolto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z