앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malavvedutamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALAVVEDUTAMENTE 의 발음

ma · lav · ve · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAVVEDUTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALAVVEDUTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malavvedutamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malavvedutamente 의 정의

무의식적으로 사전에 정의하는 것은 부주의합니다.

La definizione di malavvedutamente nel dizionario è incautamente.


이탈리아어 사전에서 «malavvedutamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALAVVEDUTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MALAVVEDUTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

MALAVVEDUTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 malavvedutamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malavvedutamente» 번역

번역기
online translator

MALAVVEDUTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malavvedutamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malavvedutamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malavvedutamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malavvedutamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malavvedutamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malavvedutamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malavvedutamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malavvedutamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malavvedutamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malavvedutamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malavvedutamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malavvedutamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malavvedutamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malavvedutamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malavvedutamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malavvedutamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malavvedutamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malavvedutamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malavvedutamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malavvedutamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malavvedutamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malavvedutamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malavvedutamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malavvedutamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malavvedutamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malavvedutamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malavvedutamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malavvedutamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malavvedutamente
화자 5 x 백만 명

malavvedutamente 의 사용 경향

경향

«MALAVVEDUTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malavvedutamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malavvedutamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malavvedutamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALAVVEDUTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malavvedutamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malavvedutamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malavvedutamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALAVVEDUTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malavvedutamente 의 용법을 확인하세요. malavvedutamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Instr. 2. 12. 13. (Jf.) V'interverrà come interviene al baco della seta, il quale dopo essersi da sè fabbricata malavvedutamente la sua prigione, con la sua bocca stessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO e MAL AVVEDUTO. Agg. camp, [t ] Dice  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Crist. instr. a. n. 13. ll'interverrà come interviene al baco della seta, Il quale dopo essersi da sè fabhricata malavvedutamente la sua prigione, con la sua bocca ltessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO . Add. Disauveduto, InL'auto. Lat. incautus ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
V interverrà come interviene al baco della seta, i] quale dopo essersi da sé fabbricata malavvedutamente la sua prigione , con la sua bocca alessa al fine la rompe. MALAVVEDUTO . Add. Disavveduto, Incauto. Lat. incautus, improvidus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Somma della Storia di Sicilia
Mentre il governo malavvedutamente dissec- stato della cava tutte le sorgenti della pubblica ricchezza, Sicilia, era nella necessità di chieder sempre nuovi sacrifizi ai popoli. La Sardegna rivoltata dal Marchese d'Oiestano potentissimo barone ...
Niccolò Palmeri, 1840
5
Memorie storiche della Repubblica di S. Marino raccolte dal ...
... riguardanti al doversi sentir sempre il parere del Consiglio. Perciò essendo stato proposto una volta per qualche ofiicio un tale raccomandato da un'illustre Principessa, e rifiutato per le sue qualità poco lodevoli, malavvedutamente il ...
‎1865
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Il Basnagio citò malavvedutamente Giorgio, intruso nella catedra dmlessandria, il quale, passando davanti a un tempio di pagani, u Fin quando, gridò, starà esso ancora in piedi questo sepolcro? _., Finse egli di non sapere che cotesto ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
7
Storia Universale
Ma intanto le favole, mescolate co' raziocinj filosofici,.e quasi chiamate malavvedutamente in soccorso di questi, furono una cagione della guerra sollevata contro al.platonismo; e dieder occasione di credere, che tutto quel sistema fosse ...
Cesare Cantu, 1853
8
Le Alpi che cingono l'Italia: considerate militarmente cosi ...
... dal molesto scirocco, e ridonarle gran parte della temperatura precedente. Il ristabilimento d'un' abetaia tagliata malavvedutamente ha restituito nel secolo scorso a Roma 1' aria salubre, preservandola dagli aflluvi delle paludi non molto  ...
Annibale ¬di Saluzzo, 1845
9
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
... pieno ora di grazia, ed al fin di gloria. V' interverrà come interviene al haf co della seta, il quale dopo essersi da sè fabbricata malavvedutamente la sua prigione', con la sua bocca stessa alfine la rompe, e n' esce fuora tutto glorioso, ...
Paolo Segneri, 1834
10
BasinI Parmensis poetæ Opera præstantiora nunc primum edita ...
E veramente colmo di gloria questo Signore in quel tempo per le vittorie riportate in Toscana contro il Re Alfonso, malavvedutamente si lasciava trasportare dall' apparente sua prosperità a mostrare dispregio del. potente Re aragonese; ...
‎1794

참조
« EDUCALINGO. Malavvedutamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malavvedutamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z