앱 다운로드
educalingo
malore

이탈리아어 사전에서 "malore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALORE 의 발음

ma · lo · re


MALORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALORE 의 뜻은 무엇인가요?

질병

질병이나 병리의 개념 정의는 "정상"과 건강의 개념을 고려해야한다. 후자는 인간에 관한 한 세계 보건기구 헌법에 고전적 정의가있다. "질병"은 정상적인 기능을 저하 시키거나 악영향을 미칠 수있는 생리 상태의 변화, 병리학 적 상태에서 비롯된 생리적 반응의 복잡성과 더불어 건강의 반대라고 정의 할 수 있습니다. 질병의 정의에서 통과의 원칙은 근본적입니다. 모든 질병에는 유기체의 치유, 다른 생리학 또는 사망에 대한 적응에 의해 표현 될 수있는 용어가 있습니다. 개조 상태는 인간 의사, 수의사 및 농경 학자 (아마도 특정 분야에 전문화되어있을 수 있음)의 적용 범위에 따라 연구되고 다루어집니다. 심리적 관점에서 볼 때 현재 육체적 정신뿐만 아니라 관계형, 가족, 사회 및 직장에서도 고통의 모든 상태에 해당하는 질병으로 간주됩니다.

이탈리아어 사전에서 malore 의 정의

사전에있는 질병의 정의는 다소 심각한 갑작스러운 육체적 인 악이다 : 교양을 가지며 m의 영향을 받는다. 악취는 또한 내적 교란입니다.

MALORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticalore · calore · causare un malore · colore · controvalore · dare calore · di colore · di poco valore · di valore · disvalore · dolore · folclore · folklore · grado di calore · non valore · perdere valore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · valore

MALORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malnato · malnaturato · malnoto · malnutrito · malnutrizione · malo · malobe · malocchio · malonico · malora · maloticheria · malotico · malparato · malpari · malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato

MALORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Spadiciflore · bicolore · bollore · brillore · concolore · controllore · giallore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · pallore · persona di colore · pluricolore · squallore · tricolore · unicolore · versicolore

이탈리아어 사전에서 malore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malore» 번역

번역기

MALORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

疾病
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfermedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

illness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रोग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болезнь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doença
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুস্থতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maladie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyakit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krankheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

病気
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

질병
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

penyakit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bệnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நோய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hastalık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

choroba
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвороба
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

boală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασθένεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siekte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sjukdom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sykdom
화자 5 x 백만 명

malore 의 사용 경향

경향

«MALORE» 의 용어 사용 경향

malore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malore 의 용법을 확인하세요. malore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

«MALORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, 7월 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, 7월 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, 7월 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, 7월 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO