«MALVOGLIENTE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
malvogliente 의 용법을 확인하세요.
malvogliente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
5-j5. [Son. Langue ec.) E moro a poco a poco, Disar- mato, indiíeso,egroe
malvivo. (N.B. Cosi MAL- GRAZIOSO, MALNOTO, MALTOLTO, e ai- tri che sono
nel Vocabulario.) (N. S.) MALVOGLIENTE. Che ha malvolere , о porta altrui
malvolere .
2
Dizionario della lingua italiana
MALVOGLIENTE add. Che ha malvolere, o porta altrui malvolere. MALVOLENTE
, add. Piìi usato che malvogliente. MALVOLENTIÈRI, m. Contrario di volontierii di
mala volonlà. 5 Per difficilmente. MALVOLENTIERISSIMO. .»/>. di malvolentieri.
Francesco Cardinali,
1844
3
Vocabolario della lingua italiana
Malvogliente, Malvolenie, add. mf.che Malvoglienza, sf. malevolenia, M al vi, и-
nie, add. malvogliente. Halvolére, va. odiare. Malvolrniicri, aw. di mala voglia.
Halvolére, sm. malavolontä. Halvólto.a. add, stravoltoQmaldispo- sto verso
aleuno.
4
Lettere: Raccolte e publicate ora la prèma volta dall' ...
am«hte (se io ho bea conosciuto i' animo di V. E. ) io non so trovar altra cagione
del suo contegno verso di me» che quella , già da me toccatale ; di qualche
Calunnia messale contro me nell' animo da qualche mio malvogliente. Pensando
...
5
Difesa di Marco Zaguri vescovo che fu di Vicenza etc. - ...
Se non che, anche prima che il Villardi pubblicasse la sua orazione, egli ebbe
qualche malvogliente, il quale potrebbe essere il suo Censore medesimo.Nella
vacanza d'una cattedra, la quale per merito, o per uso dovea al Villardi esser da«
...
... quale ha famigliarità, si prepone per obietto; e chi desidera l' utile e l'onor altrui
, ben gli vuole: molto più è ragionevol, dunque, che la donna al non amante
benevogliente, che a l' amante malvogliente desideri di sodisfare con onesti
favori.
7
Archivio storico italiano
Avea questo ro uno suo principo, ch'ebbe nonio Amai), il quale fu molto empio e
malvogliente de' giudei ; e fra lo altre empiezze fé' prendere lo detto Mardoceo, e
in la propria casa lo teneva appiccato por li piedi, facendoli fare diversi tormenti ...
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sorprendente contendente mzanjfiçenfe parente sorridente contenente
malssevoglicnze partoriente spediente contenente a-u-u. malvogliente patente ñ
s iacente contraddicente malfaccente paziente sälendente convellente v. l.
mantenente ...
9
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
_-zioue: come Benvqgliente, e Malvogliente, quasi in Latino si dicesse V<Îliens,
come ò'aliem:e îlkgnenbe,usato al Vplgariz« 'zatot' di Pietro _Cresoenzio; pur
quasi in Latino si dicesse Teniens , come {Veniano lquali partefici Sagliente, ...
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Abburattare r. Bi» “шпаге , Farc governo Л. и. Illa/c omen . v. Prendere хм!-
Rillfcire v i. Malena/amil . v. Malavoglia , Malavoднем: , Malivolenza , Malvulcre.
liu/«volui- . v. Malevogliente , Malevolo , Malivolo , Malvogliente. „za/ignari . v.