앱 다운로드
educalingo
mandare via

이탈리아어 사전에서 "mandare via" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANDARE VIA 의 발음

mandare via


MANDARE VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MANDARE VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · buttare via · condire via · condurre via · dare il via · dare via · e cosi via · filare via · fuggire via · gettare via · mettere via · o via · portare via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spingere via · tirare via · venire via

MANDARE VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia · mandare in miseria · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro · mandare libero · mandare per le lunghe · mandare su · mandare su tutte le furie · mandarinato

MANDARE VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buttar via · dar via · gettar via · mandar via · metter via · mettere sulla via · mettersi sulla retta via · perdersi via · portar via · prendere il via · pussa via · riportare sulla retta via · saltar via · spazzar via · spianare la via · tirar via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venir via

이탈리아어 사전에서 mandare via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANDARE VIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mandare via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mandare via» 번역

번역기

MANDARE VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandare via25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandare via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mandare via» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

支使
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

echar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

send away
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर भेजने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ارسال بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прогонять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mandar embora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দূরে পাঠাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

envoyer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Kubuang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wegschicken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追い返します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngirim langsung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gửi đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு அனுப்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाठवून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzaklaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mandare via
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wylać z pracy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проганяти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stuur weg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skicka iväg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sende bort
화자 5 x 백만 명

mandare via 의 사용 경향

경향

«MANDARE VIA» 의 용어 사용 경향

mandare via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandare via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandare via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDARE VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandare via 의 용법을 확인하세요. mandare via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del Compendio de i Secreti rationali
206 ddpiodo di mandare via le panne di vn'altra forte,fe- cretobelliffimo.cap.5. 206 del modo da mandare via le panne con altri rimedi j ricetta molto bella.cap. 6 . 207 A mandare via le panne della faccia in vn'altro mcido con faciliffimo rimedio  ...
Leonardo Fioravanti, 1660
2
Dictionaire francois, et italien
... en execution. mandare fuori , envoyer de hors. mandare dentroy envoyer dedans mettre dedans . mandare fuori , chaflèr . mandare a maie ilfuoy confirmer fon bien . mandare via y envoyer , bailler congé chaflèr. mandare foccorfoy envoyer ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
5 mandare via , talora vale Discacciare. Chass” ,~ licenerer; fa”: faurer. 5 ”andare per uno, vale mandare a chiamare uno , farlo venire a se. Emmy” elia-:her quelqir 'rm , le demand”. s ”andare m lungo , vale Procrashnarc , alllngare , differire.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I verbi greci
... mandare, inviare, spedire sogg. dat. + inf.; acc. inf. mandare un messaggero, mandare sogg. frgóg + acc. ecc. ad avvertire o a informare, inviare un annuncio o un avviso èicfré iii-rm mandare fuori, faruscire, farpartire; mandare via sogg. acc.
Bijoy M. Trentin, 2012
5
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
Renvayer ; congldier.; [scendens Mandare via . talQa vale Discacciare. Csi-:ser ,* hcenaer;faire faurer. 5 Mandate per uno , vale Mandare a chiamare uno , farlo venire a se. Emmy” p line. climi-er quelqu'zui ,le demanda. 5 Mandare in lungo ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
6
Compendio de secreti rationali diviso in libri 5 (etc.)- ...
1 . i I 27,a De! modo di mandare 'via le panne cli vtrfaltra. f fotte, fe'creto belliílimo. cap.; . ' ' I z; Del modo da шалаш-е -via le panne con altri ri ‚ medij nicetta moltobellmca .6; . l у ibid.A А mandare via le panne della. in» vdalnro modo ...
Leonardo Fioravanti, 1596
7
Soffiando via le nuvole
Ci ho messo un casino di tempo ma ho continuato a masticare e mandare giù, masticare e mandare giù. ho sputato solo una volta alla fine per mandare via il sapore cattivo. dopo mi faceva proprio male la pancia. non riuscivo neanche ad ...
Stephen Kelman, 2011
8
De' secreti rationali. Dell'eccellentiss. dottore, e ...
Del 'modo di mandare via le panne › con altri ri.' шеф}, ricetta molto bella . Cap. 6 . ` Угла ё'ктъ altro modo da mandare 'via le panne del »ifo y ilquale житию e vero ‚ ф e que# ßomoòpiglia Мите di rocca chefia bianca.“ chiara di f 'ouo,ana,(/y ...
Leonardo Fioravanti, 1640
9
De' secreti rationali
A mandare via le panne délia facciain vn'altro modo con faciliflïmo rimedio . Cap. 7« S Jpiglia farina dilupini,qualeè afterfma, & alume ^uccharino,ilqaale è e ¡ flecante,: fiele di capra , &• ¡uceo di limoni, & acqua di tártaro ana , & tutte lefb- ...
Leonardo Fioravanti, 1640
10
Quelli di via Palestro
Pure lui voleva mandare via i tedeschi! «Vogliono mandare via i tedeschi!» disse al fratello. I primi giorni di settembre furono febbrili per Giovanni. Aspettava l' inizio della scuola e allora non avrebbe più potuto seguire Duilio. Divenne scaltro ...
Silvia Belli

«MANDARE VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandare via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"La Federazione ha sbagliato giudizio, ma sbagliato mandare via
Marzio Parbellini intervista Andrea Giani a 360 gradi sull'Arena di Verona di oggi molti gli spunti interessanti in questo pezzo. Estrapolo questo passaggio che ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Inter, Melo può mandare via Medel
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – Una volta completato l'attacco, l'Inter concentrerà i propri sforzi sulla mediana (e la corsia mancina). Mancini vuole Felipe ... «InterLive.it, 7월 15»
3
SETTIMO. Bruciate le rampe, la rabbia degli skaters. “Ci vogliono …
“Qui ci vogliono mandare via, l'abbiamo capito”. Ce l'hanno con i giornalisti. In particolare con il nostro giornale, la Nuova Voce, che la settimana scorsa, ... «Giornale La Voce, 7월 15»
4
Sintesi dell'incontro tra Berlusconi e Salvini: "Mandare via Renzi"
Il principale punto di contatto è l'avversione al Governo Renzi. In estrema sintesi è stato questo il comune denominatore e la base dell'incontro tra Berlusconi e ... «Termometro Politico, 6월 15»
5
Salvini-Berlusconi, "insieme per mandare via il premier Renzi"
E' finito a notte fonda l'incontro ad Arcore, durato almeno tre ore, tra i due leader. "Questo governo - ha aggiunto Salvini - è incapace e pericoloso, stiamo ... «TGCOM, 6월 15»
6
Salernitana, l'ex Ammazzalorso: "Sbagliato mandare via Menichini"
L'ex tecnico della Salernitana, Aldo Ammazzalorso, raggiunto in esclusiva dalla redazione di TuttoSalernitana.com si è espresso sulla stagione dei granata ... «TuttoB, 6월 15»
7
Russia, i tifosi lanciano una raccolta fondi per mandare via Capello
Russia, i tifosi lanciano una raccolta fondi per mandare via Capello. Cliccando su un sito creato appositamente sarà presto possibile effettuare un versamento a ... «ForzaRoma.info, 6월 15»
8
Alex, Mexes, Rami e Zapata. Milan, chi mandare via? Vota
Quattro domande chiave sul futuro rossonero: cosa porterà l'alleanza tra Berlusconi e Mr Bee, chi farà meglio sulle panchine milanese, quali giocatori prendere ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
9
Via Corneliana, per mandare via l'amico ospite chiama la polizia …
L'intervento delle volanti della questura è avvenuto poco prima delle 18 in via Corneliana, dove gli agenti hanno faticato non poco a convincere il 38enne che la ... «IlPiacenza, 6월 15»
10
Abate: 'Milan, non mandare via Inzaghi'
In vista del match di domenica sera contro l'Inter, Ignazio Abate ha spiegato che la sfida sarà ricca importante e delicata nonostante non sia più una partita ... «Calciomercato.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mandare via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mandare-via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO