앱 다운로드
educalingo
mandriano

이탈리아어 사전에서 "mandriano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MANDRIANO 의 발음

man · dria · no


MANDRIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANDRIANO 의 뜻은 무엇인가요?

지킴

Mandriano는 가축 떼를 홀로 또는 그룹으로 지키기위한 보호자입니다. 신선한 목장 동물의 필요성을 지원하거나 축산물을 수집, 판매 또는 도살 지점에 가져 오기 위해 이동해야하는 필요성 때문에 무리가 반 유목 생활을하도록 강요합니다.

이탈리아어 사전에서 mandriano 의 정의

사전에있는 목자의 정의는 무리를 지키는 사람입니다.

MANDRIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ariano · cardo mariano · cardo siriano · doriano · gregoriano · hitleriano · istriano · ivoriano · lariano · liberiano · mariano · nigeriano · presbiteriano · pretoriano · siberiano · siriano · soriano · transiberiano · vegetariano · vittoriano

MANDRIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mandorlicoltore · mandorliero · mandorlo · mandorlo di Webb · mandra · mandracchio · mandragola · mandragora autunnale · mandratura · mandria · mandriale · mandrillo · mandrinaggio · mandrinare · mandrinatura · mandrino · mandritta · mandritto · manducabile · manducare

MANDRIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arturiano · cambriano · cesariano · ecuadoriano · elzeviriano · furiano · mercuriano · montessoriano · oratoriano · rotariano · sahariano · salgariano · sampdoriano · saussuriano · shakespeariano · siluriano · subsahariano · unitariano · volterriano · wagneriano

이탈리아어 사전에서 mandriano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANDRIANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mandriano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mandriano» 번역

번역기

MANDRIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandriano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandriano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mandriano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧民
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

herdsman
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चरवाहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الراعي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пастух
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pastor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দলের পরিচালক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouvier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penggembala
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hirt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

牧人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

목자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gembalanipun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người chăn trâu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பண்ணையாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुराखी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çoban
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mandriano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pastuch
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пастух
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

herdsman
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βοσκός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veewagter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

herdsman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjeter
화자 5 x 백만 명

mandriano 의 사용 경향

경향

«MANDRIANO» 의 용어 사용 경향

mandriano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandriano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandriano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDRIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandriano 의 용법을 확인하세요. mandriano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miti cinesi
II. mandriano. e. la. tessitrice. Se in una notte senza luna si osserva con attenzione il Fiume Celeste (così in Cina viene chiamata la Via Lattea), è possibile scorgere, sulla sua sponda orientale, una piccola costellazione composta di cinque ...
Davide Sala, 2001
2
Cina
La storia narra come il meditante (il mandriano) domini la mente (il bufalo), e i dieci bufali e i dieci mandriani sono in realtà lo stesso bufalo e lo stesso mandriano in dieci fasi successive. Si inizia con il bufalo ancora selvatico che non vuole ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
MANDRIANO E se mi mangiano queste altre ? SER GIOVANNI, come SOP'T(L Allora, scavati la fossa e muori; perché allora non più avrai n'e orecchie per udire , nè occhi per vedere, nè mani per operare.... E tronco senza trundi è di peso alla  ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mandriano , Pastore. -- Mandriano, il custode_di mandrie intere; pastore, anco di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uffizio, il genere di vita, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con un manico lungo, con cui si percuote e si manda dentro la spina della fornace, per farne uscire il metallo fuso. Benv. Celi. Ore/I m6. Arditamente col mandriano, che cosi ...
‎1829
6
Grande sertäo
Nel primo giorno, sul far della sera, apparve un mandriano, che viaggiava con alcuni suoi compagni. Venivano da Campo- Albereto-Rotondo, in viaggio per I- Colli. Perché avevano fatto tutto quel gran giro? "Vossignoria ci dà pace, Capo?
João Guimarães Rosa, 2003
7
Storie:
Al mandriano parve assai saggia in quella circostanza la proposta della moglie e immediatamente la mise in opera. Affidò alla moglie il bambino che aveva portato con sé per ucciderlo, quindi prese il cadaverino delproprio figlio e lopose  ...
Erodoto, 2014
8
Dizionario della lingua italiana ...
Ancora dee il diligente mandriano rimuovere dell'armento le vecchie (vacche) e le sterili. Dant.Purg.-i-j. Equale il mandrian,che fuori alberga, Lungo il peculio suo qucto pernotta. J. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mandriano , Pastore. - Mandriano, il custode di mandrie intere; pastore, ance di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uifizio, il genere di vita, ...
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Mandriano. MANDRIANO: s. m. Pastor. Mandriale. Dee. il diligente mandriano rimuovere dall'ar- incnto le vecchie ( vacchc ) e le sterile. Creso. §. Mandriano, o Mandriale: T. de'Gelta- tori. Ferro torto con un niauico luogo con cui si percuole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«MANDRIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandriano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
Come riportato da tutte le altre cronache del tempo, il nostro “inviato” ci narra del mandriano che, alle quattro inoltrate, lanciò l'allarme: «…solo ... «Core Online, 7월 15»
2
The Hateful Eight – Il panel del Comic-Con e un nuovo poster!
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
3
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
ero un mandriano e coltivavo piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò mentre seguivo il gregge. Il Signore mi disse: Va', profetizza al ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7월 15»
4
Nuova foto per The Hateful Eight, il “western sulla neve più …
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
5
Accoltellò la sua ex condanna a sette anni
Elentin Hoxha, 33 anni mandriano di origine albanese, è stato condannato a sette anni di reclusione e a 30mila euro di risarcimento danni. «Il Giornale di Vicenza, 6월 15»
6
Juve, lo strano destino di Isla: indesiderato a Torino, fa sognare il Cile
Da indesiderato a mattatore, il passo è breve, per un mandriano: chiedete informazioni a Mauricio Isla, l'uomo che fa sognare il Cile. «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
7
MONTE WALSH - IL NOME DELLA GIUSTIZIA/ Su La7 il film con …
... negli Stati Uniti e più precisamente nello stato di Wyoming, dove un uomo di nome Monte Walsh (Tom Selleck) svolge il lavoro di mandriano. «Il Sussidiario.net, 6월 15»
8
Eccellenze del made in Italy "nate per caso"
... quando, in un caseificio di Milano un mandriano lasciò per una notte in un contenitore del latte cagliato, per poi aggiungervi per sbaglio altro ... «greenMe.it, 6월 15»
9
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
L'uomo si recò da Tullio, un mandriano vicino che appena seppe la storia della vecchia del lago si offrì lui stesso per portare quanto necessario (pag 79) ... «Biellaclub, 6월 15»
10
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Il più importante, il «mandriano di ragazzi», era nominato affinché si occupasse dell' agoghé , e la sua autorità sui giovani non era inferiore a ... «il Giornale, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mandriano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mandriano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO