앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maramaldo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MARAMALDO 의 발음

ma · ra · mal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAMALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARAMALDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maramaldo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo

Fabrizio Maramaldo는 1530 년 8 월 3 일 Francesco Ferrucci 대위의 살해 사건으로 유명한 나폴리 왕국의 이탈리아 병사였던 Gavinana의 전쟁 포로였습니다. Fabrizio Maramaldo è stato un condottiero italiano, soldato di ventura originario del Regno di Napoli, reso famigerato dall'episodio dell'uccisione del capitano Francesco Ferrucci il 3 agosto 1530, nella battaglia di Gavinana, prigioniero, ferito e inerme.

이탈리아어 사전에서 maramaldo 의 정의

사전에있는 마 말롯도의 정의는 누가 패배했는지, 약한 자와 암살자 인 괴롭히는 비겁한 사람입니다.

La definizione di maramaldo nel dizionario è persona vile che infierisce su chi è vinto, che fa il prepotente con i deboli, con gli inermi.

이탈리아어 사전에서 «maramaldo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARAMALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

MARAMALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino

MARAMALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

이탈리아어 사전에서 maramaldo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maramaldo» 번역

번역기
online translator

MARAMALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maramaldo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maramaldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maramaldo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Maramaldo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Maramaldo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Maramaldo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Maramaldo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Maramaldo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Maramaldo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Maramaldo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Maramaldo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Maramaldo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Maramaldo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Maramaldo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Maramaldo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Maramaldo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Maramaldo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Maramaldo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Maramaldo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Maramaldo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Maramaldo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maramaldo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Maramaldo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Maramaldo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Maramaldo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Maramaldo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maramaldo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Maramaldo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Maramaldo
화자 5 x 백만 명

maramaldo 의 사용 경향

경향

«MARAMALDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maramaldo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maramaldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maramaldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARAMALDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maramaldo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maramaldo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maramaldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARAMALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maramaldo 의 용법을 확인하세요. maramaldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
344 Eftrenu dcliberationc de Fíoren- riní 11 i F Abritio Maramaldo aecu- Cito di tradimento . 71 Fabrítlo Maramaldo falto prtgt'one del principe d'Oran ge. 7> rabritio Maramaldo liberate dal râiramia del tradimento. 71 rabritio Maramaldo non ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
2
Historia delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo v. ...
MontefarcTi*io a Fabrizio Maramaldo fuo parente , nelle quali lodava la fua rifoluzione di cambiare bandera , flante le cofe di Napoli a maliflitilo termine : dipoi Io animava a metterla pre- flo in effetto, dovendo flare ficuro delli molti premj  ...
Gregorio Rosso, 1770
3
Istoria delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo 5. ...
Moniesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Iodava la sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine' : dipoi lo animava a metterla pre— fio in effetto , dovendo siate ficuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
4
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Volterra miluoghi delta muragliarotta , e prouedutala di buonprefidio,edi uettouag !k"pen- Affedio di [andò di battere in breue l' afiedio,che non mancò di andanti perche Fabrizio Maramaldo prima, e poi con quette genti ui andò il Marchefe del  ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... Corrado Caracciolo , Francefco Uguccione , Giordano Urfino , Giovanni Migliorati , Antonio Calvo , Rinaldo Brancaccio , Landulfo Maramaldo, Oddo Colonna, Pietro Siefanefthi , Antonio di Calanco , Baldajfarre Cojfa Pontefice eletto. tìpapa, ...
‎1769
6
Un consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano ...
Et astutamente si fece pigliare questo villano dalle genti spagnole con la lettera, quale portato avanti delo Principe di Oranges, e visto che ebbe la lettera, fece subito carcerare il villano et il Maramaldo con determinazione precipitosa di fargli  ...
Rosanna Sicilia, 2010
7
Istoria Delle Cose Di Napoli Sotto L'Impero Di Carlo V. ...
`Illiontesarchio a Fabrizio Maramaldo suo parente , nelle quali Io— dava Ia sua risoluzione di cambiare bandera , stante le cose di Napoli a malissimo termine : dipoi lo animava a metterla preilo in effetto , dovendo` siate sicuro delli molti premj ...
Gregorio Rosso, 1770
8
La seconda parte dell'historie del suo tempo. Di mons. Paolo ...
Euphra te tìume corre per mezo di Babilonia. ;4.4. Bflrema deliberatione de Fiorentini. al; Abriiio Marzmaldo accusato F di tradim'ento. 7| Fabritio Maramaldo fatto pri gione del Pricipe d'Orange. 7t. Fabritio Maramaldo liberato dall'insamia del ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1555
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
Frattanto Fabbrlzio Maramaldo, che aveva Inteso Volterra es- sere di nuovo in potere del Florentin! , si accostó con le sur eentl a Villa-Magna, e pol si presentó sotto la Clttá dalla porta San Glnsto, sperando che I Volterranl dovessero ...
Agostino Ademollo, 1841
10
La prima [-seconda] parte delle Historie del suo tempo di ...
"f FAbíitíó Maramaldd aecufífo di tradimento. 7* Fabritio Maramaldo',fitto pri fione del Precipe d'Orange» 7t ritió Maíamaldo liberate dal rinfimia del tradiment o. 71 Fabritio Marimaldo non cedeua a nifluno di forza dicorpo,& di vigor d'ins»egno.
Paolo Giovio, 1557

«MARAMALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maramaldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
A partire dal nome, “Il Maramaldo”, che i nuovi gestori, entrambi residenti in montagna, hanno scelto per il locale, situato proprio di fronte al ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Ecco le balle più grosse raccontate dal premier
... di fargli ascoltare la registrazione del famoso colloquio tra Francesco Ferrucci e il suo sicario Maramaldo», protagonisti di quella battaglia. «Il Tempo, 7월 15»
3
“Parole alla sbarra”
Chi disse 'Maramaldo, tu uccidi un uomo morto'?”. “Ma che domanda mi fa? Che cosa c'entra?”. “C'entra, c'entra: io sono Quiz, l'imputata”. «L'Opinione, 7월 15»
4
Bel 'pezzo' del governatore giornalista, ma il vero giudizio verrà dai …
Non è maramaldo verso chi lo ha preceduto e la gentilezza di cui Toti è caratterialmente intriso pervade ogni sua parola. Che scivola nel ... «Primocanale, 7월 15»
5
Post elezioni: 20 miliardi da scippare agli italiani. Sicilia: sanatoria …
Alla quale lo stesso Crocetta ha cercato di porre riparo andando a Roma a contestare un accordo maramaldo truffaldino. “Troppo tardi”, gli ... «La Voce di New York, 6월 15»
6
Calcio storico: state attenti al comandooo… Dopo 55 anni, Luciano …
... 400° anniversario dell'uccisione di Francesco Ferrucci, a Gavinana, per mano del vile Maramaldo. Artusi s'immedesimò nel Calcio storico: al ... «Firenze Post, 6월 15»
7
Blocco contratti PA. Papotto (Cisl Medici): “In atto squallido tentativo …
In troppe occasioni, sacrificando la propria attività e la propria retribuzione in nome e per conto di uno Stato troppo spesso maramaldo ed ... «Quotidiano Sanità, 6월 15»
8
Il commento - E' la spocchia che frega i fiorentini
... del pallone diventa uno psicodramma, a cominciare dai toni e dalla durezza delle rampogne, manco si trattasse di Maramaldo e del Ferrucci. «Il Tirreno, 6월 15»
9
Termini Imerese: “Premio letterario Stenio”, la consegna al Museo …
Lavori talmente belli a volte commoventi, molto apprezzati dalla giuria da rendere difficile la scelta finale – ha detto la preside Maramaldo ... «Cefalu & Madonie Web, 6월 15»
10
Andreini (Psi): 'Un Pd più leale avrebbe aiutato Paita alle elezioni'
Non credono i novelli maramaldo di aver esagerato e di continuare ad esagerare?". Marco Andreini, responsabile nazionale del settore ... «Citta della Spezia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maramaldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maramaldo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z