앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere caldo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE CALDO 의 발음

avere caldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE CALDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE CALDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

AVERE CALDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé

AVERE CALDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

이탈리아어 사전에서 avere caldo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE CALDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere caldo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere caldo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avere caldo» 번역

번역기
online translator

AVERE CALDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere caldo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere caldo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere caldo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

变热
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calentarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get warm
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्म मिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحصل على الساخن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нагреться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ficar quente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গরম পেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire chaud
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi panas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

heiß werden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

熱く
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뜨거워
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk panas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhận được nóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூடான பெற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरम करा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıcak olsun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere caldo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nagrzewają
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нагрітися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înfierbânta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να πάρει ζεστό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry warm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

få heta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli varmt
화자 5 x 백만 명

avere caldo 의 사용 경향

경향

«AVERE CALDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere caldo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere caldo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere caldo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE CALDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere caldo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere caldo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere caldo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE CALDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere caldo 의 용법을 확인하세요. avere caldo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Talk Italian Grammar
saying what you feel like physically: avere sonno to feel sleepy avere fame/sete to be hungry/thirsty avere caldo/freddo to be hot/cold avere la nausea/le vertigini to feel sick/dizzy avere il mal di mare/mal d'aereo to be seasick/airsick • saying ...
Alwena Lamping, 2009
2
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
avere freddo [affermativa] [negativa] [interrogativa] ^ avere caldo [affermativa] [ negativa] [interrogativa] >• avere fame [affermativa] [negativa] [interrogativa] > avere sete [affermativa] [negativa] [interrogativa] to be cold l'm cold. Ho freddo.
John Bohannan, 1997
3
Con Fantasia:
avere caldo/freddo sudare amare il caldo/il freddo odiare il caldo/il freddo to be hot/cold to perspire/to sweat to love the heat/the cold to hate the heat/the cold ✦ Note that the concepts of “coldness” and “hotness” are rendered by different verbs: ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
4
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
... be . . . years old avere un'aria to look / appear avere bisogno di to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere fréddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere intenzióne to intend avere luògo to take place avere mal di testa  ...
Diego F. Coscarelli, 2009
5
EASY ITALIAN GRAMMAR: EASY ITALIAN LANGUAGE 4 EVERYONE
... aveva they had avevano he/she will have avrà they will have avranno Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English: avere fame - to be hungry avere sete - to be thirsty avere caldo - to be warm ...
FERHAT YILDIZ, 2014
6
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Internamente, l'apparenza è la realtà, perché se mi sembra di avere caldo, ho caldo; se sento di essere innamorato, sono innamorato; ecc. Non è che ci capita di dire a un amico: “Sai, provo quel sentimento, ma in realtà non ce l'ho”.
Alberto Peruzzi, 2013
7
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Be wabm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. • We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, aud it was uot very e non ...
M. Santagnello, 1820
8
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Be warm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, and it was not very e non faceva ...
M. Santagnello, 1820
9
I Speak You Speak with Clive Vol. 5:
Clive Griffiths. Eccola! “Here she is! Hello! How are you?”. ! I'm very well, thank you. I'm just a little hot. ! Per avere caldo in inglese si mette il verbo to be. ! “I'm hot”: ho caldo; “it's hot”: è caldo, fa caldo. “I'm cold”: ho freddo. “It's hot in here!
Clive Griffiths, 2014
10
Complete Italian Grammar Review
Expressions with avere avercela con qualcuno to be angry with someone avere bisogno (di) to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere freddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere 1'occasione di to have the ...
Marcel Danesi, 2006

«AVERE CALDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere caldo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avere caldo o freddo nei sogni
Sensazioni di caldo o di freddo nei sogni sono frequenti, ed oltre a riflettere le reali condizioni in cui si svolge il sonno, sono legate a moti psichici ed emotivi. «Guida superEva.it, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Avere caldo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-caldo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z