앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maremoto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MAREMOTO 의 발음

ma · re · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREMOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MAREMOTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maremoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maremoto

해진

Maremoto

쓰나미가, 예를 들어 물의 큰 몸체의 급격한 변위를 일으키는 해저 지진 또는 다른 이벤트에 의해 발신 바다 비정상적인 파이며, 산사태 수중 화산 또는 유성 영향. 파도가 매우 눈에 보이는 강렬한하지하지 않고 파도가 상승하고 더 많거나 적은 배후에 쏟아 때 해안 근처의 힘을 집중 경우 일반적으로 지진 해일은 해외 발생한다. 파도가 해안에 도달 할 때 해일의 강도는 동일한 해일의 형성시에 변위되는 물의 양, 평가할 강도에 따라 일반 해일 웨이브 코스트 높이 2.5 m하지 초과하지 따라 것을 큰 손상을 일으킬 높이보다 4~5m의 물결은 투자 비용에 대한 파괴 될 것이지만 그 효과는 위험하지 않습니다. 2004 년 인도양 쓰나미를 다음 또한, 지진 해일에 대한 동의어로 일본어 단어 쓰나미를 사용하여 세계에서 관례로되어있다. 이 용어는 널리 언론과 과학계에 의해 사용된다. Il maremoto è un anomalo moto ondoso del mare, originato da un terremoto sottomarino o da altri eventi che comportino uno spostamento improvviso di una grande massa d'acqua quali, per esempio, una frana, un'eruzione vulcanica sottomarina o un impatto meteoritico. Di solito un maremoto si genera in mare aperto dove l'onda rimane poco intensa e poco visibile e concentra la sua forza in prossimità della costa quando l'onda si solleva e si riversa più o meno dentro l'entroterra. L'intensità di un maremoto dipende dalla quantità di acqua spostata al momento della formazione del maremoto stesso, intensità valutabile quando l'onda raggiunge le coste: in generale un'onda di maremoto che lungo la costa non supera 2,5 m in altezza non provocherà grandi danni e i suoi effetti non saranno pericolosi, mentre un'onda di oltre 4–5 m in altezza sarà distruttiva per la costa investita. Anche a seguito dello tsunami dell'Oceano Indiano del 2004, è invalso nel mondo l'uso del termine giapponese tsunami come sinonimo di maremoto. Tale espressione è diffusamente utilizzata dai mezzi di comunicazione e dalla comunità scientifica.

이탈리아어 사전에서 maremoto 의 정의

사전에있는 쓰나미의 정의는 지질의 움직임이나 잠수함의 화산 현상으로 인해 20 ~ 30 미터 높이의 파도가있는 해류의 격렬한 격동입니다.

La definizione di maremoto nel dizionario è sommovimento violentissimo delle acque marine, a volte con onde alte fino a 20-30 metri, provocato da movimenti tettonici o da fenomeni vulcanici sottomarini.

이탈리아어 사전에서 «maremoto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAREMOTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
tremoto
tre·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

MAREMOTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo

MAREMOTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

이탈리아어 사전에서 maremoto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MAREMOTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maremoto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maremoto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «maremoto» 번역

번역기
online translator

MAREMOTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maremoto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maremoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maremoto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

海震
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maremoto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

seaquake
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

seaquake
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

seaquake
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

моретрясение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maremoto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tremblement sous-marin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gempa dasar laut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seebeben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

seaquake
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해진
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seaquake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chấn động của biển
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

seaquake
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

deniz depremi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maremoto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

seaquake
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

моретрясения
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

seaquake
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισχυρός θαλάσσιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

zeebeving
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

seaquake
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seaquake
화자 5 x 백만 명

maremoto 의 사용 경향

경향

«MAREMOTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maremoto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maremoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maremoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAREMOTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maremoto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maremoto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maremoto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAREMOTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maremoto 의 용법을 확인하세요. maremoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali di scienze matematiche e fisiche
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola , non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
Barnaba Tortolini, 1850
2
Sui terremoti memoria di Francesco Pistolesi
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola , non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
Francesco Pistolesi, 1850
3
Annali di scienze matematiche e fisiche
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola, non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
‎1850
4
Introduzione allo studio dei terremoti
In più di un'occasione, infatti, anche sulle coste italiane si sono abbattute onde di maremoto che hanno provocato danni e vittime; un esempio su tutti: lo tsunami distruttivo che ha investito l'area dello Stretto di Messina a seguito del violento ...
Giuseppe Tedesco, 2005
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 49 Morto 43 mosso 53 Nero 54 pulito 78 Rosso 32 spumeggiante 77 torbido 37 con gente 30 con navi 2 di sangue 32 Marea 69 Mareggiare 83 Mareggiata 61 Maremma 56 Maremmano 50 Maremoto 85 Marengo 50 Maresciallo 22 aviatore ...
M. Cosentino, 2003
6
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
37 non fu una cosa nuova il maremoto che seguì subito dopo le prime scosse telluriche del 28 dicembre; anche nel precedente terremoto del marzo 1783 si ebbe lo stesso fenomeno lungo le spiagge calabro-sicule, specialmente sulle coste ...
Silvio Van Riel, 2011
7
Cause related marketing e comportamento del consumatore
Infine, il terzo progetto presentato era descritto come un generico contributo alla “ ricostruzione post maremoto”. La scelta di proporre un progetto relativo ad un aiuto umanitario dopo una calamità naturale come il maremoto, è stato motivato ...
Ilaria Baghi, 2010
8
L'isola e il vento
Procedendo verso occidente, apparivano più gravi le devastazioni prodotte dal maremoto. In prossimità della grotta della maga, in cima al promontorio, grandi ondate avevano completamente sconvolto il terreno, cancellando ogni traccia di  ...
Giulio Querini, 2012
9
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
A. Comastri, D. Mariotti 2008, I terremoti e maremoti dello Stretto di Messina dal mondo antico alla fine del XX secolo: descrizioni e parametri, in Il terremoto e il maremoto del 28 dicembre 1908. Analisi sismologica, impatto, prospettive, ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
10
Manuale di geomorfologia applicata
A differenza di quelle generate dal vento, che interessano soltanto la parte più superficiale del mare (al massimo una decina di metri) e che assumono velocità massime di alcune decine di km/ora, le onde di maremoto coinvolgono tutta la ...
Mario Panizza, 2005

«MAREMOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maremoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maremoto IMPLACABILE 2015 - Cinque eccellenze rock locali e gli …
Maremoto IMPLACABILE 2015 - Cinque eccellenze rock locali e gli attesi Giuda. San Benedetto del Tronto | Dopo il successo della precedente ... «Il Quotidiano, 7월 15»
2
Grande musica al Maremoto Festival
Domani la prima giornata della manifestazione. Venerdì sul palco del Maremoto salirà la band Management del dolore post-operatorio. «Prima Pagina Online, 7월 15»
3
Cervo: i volontari della protezione civile incontrano la cittadinanza …
... di poter parlare con qualcuno capace di raccontargli tutto quello che occorre sapere sul terremoto, sul maremoto o su qualsiasi altro rischio, ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Terremoto. Asse Roma-Tokio sul post catastrofe. De Filippo incontra …
... della sicurezza alimentare, specialmente riguardo ai prodotti provenienti dalla Regione di Tohoku colpita da terremoto e maremoto nel 2011. «Quotidiano Sanità, 7월 15»
5
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
Baldo Gucciardi, politico di lungo corso delle nostre parti, in questi frangenti di maremoto istituzionale ha avuto da Crocetta l'incarico alla ... «Marsalaviva, 7월 15»
6
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, 7월 15»
7
Il figlio di Belen Rodriguez si improvvisa fotografo
... allargata di Belen Rodriguez. "Santiago inizia a scattare le prime foto"... MAREMOTO DI NETTUNO... AZIONEEE pic.twitter.com/2Oi9xJNFap. «DireDonna, 7월 15»
8
Non uno di meno
Travolto dal maremoto di critiche (com'è giusto che sia), il sindaco ha pensato di scrivere un tweet, sentendosi addirittura sagace: «Ci ... «Carmilla, 7월 15»
9
Terremoto, forte scossa nelle Isole Salomone
L'allerta è durato una mezz'ora, poi il Pacific Tsunami Warning Center ha dato la notizia rassicurante che non c'era più pericolo di maremoto ... «Piazza Armerina, 7월 15»
10
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
Al via la nona edizione di Maremoto, il Festival dedicato alla musica ed alle arti visive. Da giovedì 23 a domenica 26 luglio presso l'area dell'ex ... «Riviera Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maremoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maremoto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z