앱 다운로드
educalingo
maritale

이탈리아어 사전에서 "maritale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARITALE 의 발음

ma · ri · ta · le


MARITALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARITALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maritale 의 정의

사전에있는 maritale의 정의는 남편의 것이다 : 허가 M.; 권리, 결혼 의무. 결혼은 또한 부부 관계입니다. 두 배우자에 관한


MARITALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Digitale · capitale · comitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · forza vitale · genitale · inospitale · interdigitale · occipitale · orbitale · ospitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

MARITALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mariolo · mariologia · mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritalmente · maritamento · maritare · maritarsi · maritata · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo

MARITALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alito vitale · arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · scitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · vicecomitale · zenitale

이탈리아어 사전에서 maritale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MARITALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «maritale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maritale» 번역

번역기

MARITALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maritale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maritale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maritale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

婚姻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marital
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

marital
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैवाहिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زوجي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

супружеский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

marital
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈবাহিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

matrimonial
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkahwinan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ehelich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

婚姻の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

perkawinan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hôn nhân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமண
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैवाहिक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

evlilik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maritale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małżeński
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подружній
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

marital
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συζυγικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huweliksprobleme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

äktenskaplig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ekteskapelig
화자 5 x 백만 명

maritale 의 사용 경향

경향

«MARITALE» 의 용어 사용 경향

maritale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maritale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maritale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARITALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maritale 의 용법을 확인하세요. maritale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare: ...
Scansano. 107. Motivi dell'antorizzazione maritale. 108. Essa consiste nel consenso. 109. Concorso del marito nell'atto. 110. S' egli v'intcrvenga con procura, questa dcb'b' essere annessa ull' atto '1 . 111. D:'l)b0 almeno farsene menzione?
‎1848
2
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
A Abuso della potestà maritale , I. n. 50 ss. - dell' usufrutto paterno, II. n. 187. Accettazione a favore del minore di una donazione , III. n. 420. - di un legato universale, n. 419. - di non successione, n. 417. Accusa calunniosa del marito contro ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
3
Alle origini del diritto femminile: cultura giuridica e ...
L'appello all'eguaglianza o alla libertà, intesi come i diritti inalienabili della persona che costituiscono i principi fondamentali delle legislazioni civili, è alla base della posizione della Benetti sul problema dell'autorizzazione maritale: [.
Mario Manfredi, Ada Mangano, 1983
4
Dello stato maritale trattato di Giuseppe Passi rauennate ...
Hippollrl, Ecco 1е/4тф/Бке/1едиетеге Hippolita ,_ @Y Ап— t :i 'ЁШЁ; tioppa,nate in T/iemifcira ъ e Capitane де? donneà y . Mmm' /E/ii отгадает Mi_rina,e tutte l' altre Indiane, (т y Africane Amazonia/ie tanto tempo regnarono, [Тад- ' D. .
Giuseppe Passi, Ottavio Boni, 1602
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
Articolo così sostituito dall'art. 122 I. 24.11.1981 n. 689 (modifiche al sistema penale). Il testo originario era così formulato: «Perdita della patria potestà o dell' autorità maritale, ovvero sospensione dall'esercizio di esse. —La legge determina i ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Diventare cittadine: il voto delle donne in Italia
Uno dei principali effetti dell'autorizzazione maritale era stato appunto quello di accentuare la separazione tra sfera domestica e sfera pubblica, estranea alla donna.'5 Già la relazione sul progetto del Codice, presentata nel 1863 da Pi- sanelli ...
Anna Rossi-Doria, 1996
7
Lo scioglimento del matrimonio
adeguatamente rilevato che, sovente, l'interesse a che la donna continui a portare il cognome maritale, sussiste ove la stessa sia affidataria della prole. È intuitivo, invero, il disagio, che potrebbero conoscere i figli minori d'età, il cui segno di ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
in questo modo, l'interesse dell'ex marito a che il di Merito, 1987, 1122, con nota di Fabiani, Ancora sulla liceita` dell'uso del cognome maritale da parte della moglie dopo il divorzio; P. Roma, 9.7.1986, in Giur. it., 1987, I, 2, 306, con nota di De ...
Michele Sesta, 2008
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
STORIA, RAGIONE, ED OGGETTO BELL' AUTORIZZAZIONE MARITALE. La civilizzazione s' incammina verso il più alto grado, ove le fonine non sono ni avvilite come schiave , nè venerate come divinità. Gioja — Merito e Ricompissi» ( lib. i, ...
Cristoforo Mantelli, 1839
10
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
L'unificazione legislativa generalizza l'autorizzazione maritale per gli atti di disposizione dei beni, con un peggioramento in questa materia della condizione giuridica delle donne toscane e delle province austriache, passate dall'apertura ...
Raffaele Romanelli, 2001

«MARITALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maritale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Multisegnalazione di letture
E poi c'è il primo racconto, aggiunto alla raccolta originaria, che narra l'amore paterno e maritale in una maniera inquietante, sul bordo di una ... «Carmilla, 7월 15»
2
Roccaporena di Cascia, celebrata la 63ª “Festa della Rosa e delle …
... a Roccaporena, visitando la chiesa di S. Montano (dove Rita si sposò e dove sono sepolti il marito e i figli), la casa natale, quella maritale, ... «tuttoggi.info, 6월 15»
3
animalìe. storiella minima. la cagnetta olga, la prefetta di treviso, il …
... della prefetta il quale, a sentire le testimonianze riportate dai giornali, si è comportato in modo arrogante come il ruolo maritale non vorrebbe; ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
4
Diritto di famiglia: com'è cambiato in 40 anni
Ha messo nel cassetto, una volta per tutte, istituti che oggi sembrano lontanissimi: la potestà maritale, la dote, la separazione per colpa. «IO donna, 5월 15»
5
India, quanto è democratica se sdogana stupro e censura?
30 aprile 2015: “Il concetto di stupro maritale, come viene internazionalmente inteso, non può essere adeguatamente applicato nel contesto ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
6
I cristiani come bigotti omofobi: per ogni bella favola serve un lupo …
Il matrimonio non riguarda solo le parole pronunciate davanti ai testimoni. Per essere valido, deve essere consumato attraverso l'atto maritale. «Aleteia, 4월 15»
7
Il giorno più corto
... domestiche grazie a lavastoviglie, aspirapolveri e robot da cucina vari (nonché - può capitare - anche in virtù della collaborazione maritale). «La Repubblica, 4월 15»
8
Infertilità: la Psicoterapia cognitiva serve più del farmaco
... sono state messe in evidenza le preoccupazioni relative alla sfera sociale, maritale, sessuale oltre che la difficoltà a immaginarsi senza figli. «State of Mind, 3월 15»
9
CITTA' DEL SUD: I Quartieri – Solito Corvisea tra storia e dialetto
Si ricorda che dopo la guerra, nel 1919 fu votata la prima legge, Sacchi, che cancellava definitivamente l'autorità maritale affermando ... «Oltre Free Press, 3월 15»
10
Angela Stevani Colantoni: `Il mio 8 marzo? Dura tutto l'anno`
... ricorda, "le donne sposate non avevano neanche personalità giuridica: per qualunque atto avevano bisogno dell'autorizzazione maritale. «IO donna, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Maritale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maritale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO