앱 다운로드
educalingo
maritamento

이탈리아어 사전에서 "maritamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MARITAMENTO 의 발음

ma · ri · ta · men · to


MARITAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MARITAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 maritamento 의 정의

사전에 결혼의 정의는 결혼입니다.


MARITAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MARITAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mariologico · mariologo · marionetta · marionettista · marionettistico · mariscalco · maritabile · maritaggio · maritale · maritalmente · maritare · maritarsi · maritata · maritato · marito · maritozzo · marittimità · marittimo · mariuoleria · mariuolo

MARITAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 maritamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maritamento» 번역

번역기

MARITAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maritamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maritamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maritamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

maritamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maritamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

maritamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maritamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maritamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maritamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maritamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maritamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maritamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maritamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

maritamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

maritamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

maritamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maritamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maritamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maritamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maritamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maritamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

maritamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maritamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maritamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maritamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maritamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maritamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maritamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maritamento
화자 5 x 백만 명

maritamento 의 사용 경향

경향

«MARITAMENTO» 의 용어 사용 경향

maritamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maritamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maritamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARITAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maritamento 의 용법을 확인하세요. maritamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritamento, dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
patria è tenata in esihV, da uno i träniere, non in con- giunzione di patto maritale , ma in continua corruzio- ne d' avolterio . Lab. atg. Cosl la sua dimestichezza usava , come il mio marital debito . MARITAMENTO . Maritaggio . bat. connubium .
‎1822
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dani. Conv. ut. E però vedemo cerio cibo fare gli uomini formosi , e membruti , e ben vivacemente colorati , e certi fare lo contrario di questo . f V1VACEZZA . V. A. Vivacità . Fr. loc. T. a. a. a5. Li doni , udendo tal maritamento , Corrono a Dio ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
perchè essa definizione è mancante di più condizioni essenziali alla vera e determinata nozione del Matrimonio. Maritaggio, o Maritam&ito. dalla Crusca è riguardato per sinonimo di Matrimonio ; ma siccome Maritaggio, o Maritamento, deriva ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
But. Pnrg. до. a. Оиейа ftoria, cioc del maritamento della figliuoladcl maichefe, e laltrcdi fopta ce. non etano anco date. Fr. lac. T. .1.2.25. Lidoni, uder.do tal marira - mento, Cottonoa Dio con grande viva- cezza . MARITALE . Dar marite aile fem-  ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MARISCALCO. s. m. Maliscalco. MARITACCIO. pegg. di Marito. MARITAGGIO. :. m. Matrimonio. MARITALE. add. Di marito, Da marito, Matrimoniale. IAnm' marilali , Età in cui la dònna e atta a generare, e da poterle dar marito. MARITAMENTO.
‎1855
8
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Et non può dicere l' eretico , che 'l detto de l' A- postolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (l) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
9
Collezione di opere inedite o rare
Et non può dicere 1' eretico , che '1 detto de 1' Apostolo si debbia intendere del maritamento divino; però che, secondo chell' (I) autorità, meglio serebbe [ astenersi] del maritamento divino, che maritarsi in Cristo (2); la qual cosa apertamente è ...
‎1873
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quella lloria , cioè del maritamento deila figliuoia al Marcheie , non era anclie llata_» • M a R 1 T A r e . Dar marito aile femmine.congiugnerle in matrimonio . Lat. mirttareimm:iirimo>itumd.ire, Восс-пои.г9.4- Molci.a'qualiifuo'parentil' aueuano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
참조
« EDUCALINGO. Maritamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maritamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO